# Odgovor Vođe Islamske revolucije na pismo prisege generalnog sekretara i boraca libanskog Hezbollaha

- Sejjid Modžtaba Husejni Hamnei
- Objavljeno: 26. jula 2026 (2026-07-26)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/bs/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/

بسم الله الرّحمن الرّحیم
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog

«‌‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً...» (1)
„O vjernici, borite se protiv nevjernika koji su u vašem susjedstvu, i neka oni osjete vašu strogost...“ (Kur'an, Et-Tevba 9:123)

Poštovani hudždžetu-l-islam ve-l-muslimin šejh Naim Qassem (neka potraje njegov ugled), uvaženi generalni sekretar libanskog Hezbollaha, i svi komandanti i borci Hezbollaha, spremni na samopožrtvovanje, strpljivi i postojani: السّلام علیکم جمیعاً و رحمةالله (Neka je mir na sve vas i Allahova milost).

Vaše pismo, braćo i djeco moja, vjerni i hrabri borci ponosnog Hezbollaha, koje je nosilo poruku postojanosti i ustrajnosti radi uzdizanja Allahove riječi i vjerovanja u obećanja Uzvišenog Kur'ana i ideale imama Homeinija i šehidskog predvodnika velikog ajatollaha Hameneija (neka je Allahovo zadovoljstvo na obojici), zaslužuje priznanje i poštovanje.

Danas, kada su narodi svijeta dozlogrdili nasilje i tiranija vlade Amerike i zločinačkih cionista koji uništavaju usjeve i porod, nije preostao drugi put osim džihada i otpora, a postojanost na tom putu donijet će obećanu Božiju pomoć mudžahidima na putu istine: «...وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ» (2) („...a dužnost Naša je bila vjernike pomagati“; Kur'an, Er-Rum 30:47).

Sada, kada libanski Hezbollah, kao predvodnik džihadskih grupa, stoji poput masivne stijene pred zvjerskim napadom cionističkog režima i njegovih podržavalaca, ova postojanost postala je nadahnjujuća poruka za slobodne narode svijeta na putu oslobođenja od nasilja i tlačenja globalne oholosti i njenih marioneta. Nesumnjivo, značajan dio ovog velikog dostignuća duguje se strpljivosti, plemenitosti, samopožrtvovanju i podršci naroda Libana, naročito južne regije.

Islamska Republika Iran je također, u skladu s pravcem koji je odredio veliki i šehidski Vođa Revolucije, imam Sejjid Ali Hamenei (neka je na njega Allahovo zadovoljstvo), odbranu ovih potlačenih i moćnih mudžahida odredila kao svoju stratešku politiku, a očuvanje teritorijalnog integriteta Libana i potpuno i bezuvjetno okončanje agresije cionističkog režima postavila kao prvi uvjet memoranduma o okončanju nametnutog rata s agresorskom Amerikom.

Blagoslovi i milost Uzvišenog Allaha neka su na šehide, ranjenike i njihove strpljive porodice, i na muhadžire na Allahovom putu koji su podnijeli nedaće. Allahov selam neka je na nebesku dušu prvaka šehida Hezbollaha, Sejjida Hasana Nasrallaha, i na sve prethodne komandante otpora i njegove šehidske drugove (neka je Allahovo zadovoljstvo na sve njih), koji su mladicu islamskog otpora pretvorili u snažno stablo čiji je korijen čvrst, a grane u nebu; borce koji su svojim džihadom i otporom donijeli Libanu čast i ponos u islamskom svijetu.

Na kraju, nadam se da će, blagoslovom dobre dove našeg gospodara (neka Uzvišeni Allah ubrza njegovo časno pojavljivanje), razne vrste Božije naklonosti i dobrote obuhvatiti sve mudžahide, šehide i ratne invalide otpora, muhadžire i njihove strpljive porodice.

«وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ» (3)
„A Mi želimo da one koji su na Zemlji bili tlačeni darujemo i da ih vođama učinimo, i da ih nasljednicima učinimo.“ (Kur'an, El-Kasas 28:5)

والسّلام علیکم و رحمة‌الله و‌ برکاته
Neka je mir na vas, i Allahova milost i Njegovi blagoslovi.
Sejjid Modžtaba Hosseini Hamenei

(1) Sura Et-Tevba, ajet 123 (2) Sura Er-Rum, ajet 47 (3) Sura El-Kasas, ajet 5