https://mojtabakhamenei.world/ckb/سەرجەم پەیام و ڕاگەیەندراوە نووسراوەکانی سەید موجتەبا حوسەینی خامنەیی، ڕابەری ئێران، بە تەواوی بخوێنەوە: دەقی ڕەسەنی فارسی و وەرگێڕانەکانی بە 31 زمان.ckbhttps://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-33rd-national-prayer-conference/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-33rd-national-prayer-conference/Thu, 01 Oct 2026 00:00:00 +0000گرنگیدان بە کاری بەرزی «بەرپاکردنی نوێژ» و بە شێوەیەکی تایبەت بەڕێوەبردنی کۆنگرەی نوێژ، لە ڕیزی ئەو هەنگاوە پێویست و شیاوانەدایە کە لە سەرەتای دەیەی حەفتاکان (ی هەتاوی)ەوە لە وڵاتدا بە هیممەتی زانای تێکۆشەر و گەلی، مامۆستای قورئان و بانگخوازی لێهاتوو حوججەتولئیسلام ولموسلیمین قەرائەتی (دامت‌برکاته) دامەزراوە. گرنگیدانی تایبەتی ڕێبەری پایەبەرزی شەهید (اعلی‌الله‌مقامه‌الشّریف) بەم کارە و ڕاسپاردە…https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000ڕۆژانی سەرەتای مانگی ڕەزبەر، یادهێنەرەوەی ڕۆژانی خوا و دیاردەی گەورە و نەمری بەرگریی هەشت ساڵەی گیانبەخشانەی گەلی ئێرانە لە یەکەمین جەنگی سەپێنراودا. لەو ڕۆژانەدا تیشکی گەرمی خۆری شۆڕش لە پانتاییی خاکی ئێراندا، هەستێکی خۆشی یەکگرتوویی نیشتمانی و وەفاداری بە قوتابخانە و ڕێبازی ئیسلامی شۆڕشگێڕ بڵاو دەکردەوە، کە بە کاریگەرییەوە سەهۆڵەکانی دەسەڵاتخوازی و داگیرکاریی کۆن و نوێ لە توانەوەدا بوون. لەو…https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-reopening-schools-universities/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-reopening-schools-universities/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات خوا ئەوانەتان کە باوەڕیان هێناوە و ئەوانەی کە زانستیان پێ بەخشراوە، چەندین پلە بەرز دەکاتەوە. (قورئان، موجادەلە ٥٨: ١١)https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000هەواڵی دڵتەزێنی کۆچی دوایی مامۆستای بەڕێز، فەقیهی پایەبەرز ئایەتوڵڵا ولعوزما شوبەیری (ڕەزای خوای گەورەی لەسەر بێت) گەیشت. ئەم زانا بەڕێزە هەموو تەمەنی پیرۆزی خۆی، جگە لە چەند ساڵی یەکەمی منداڵی، لە ڕێگەی فێربوون و فێرکردن و لێکۆڵینەوەدا بەسەر برد، و هەمیشە لە لایەن هاوتەمەن و هاوخولەکان و مامۆستایانەوە وەک کەسێکی لێکۆڵەر و قووڵبین دادەنرا. شارەزاییی ئەوان لە هونەرە جیاوازەکانی پەیوەست بە…https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-islamic-unity-week/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-islamic-unity-week/Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000ڕۆژانی لەدایکبوونی بوونی پیرۆزی گەورەترین ڕووناکی، بەڕێزترینی دروستکراوان، چرای ڕووناککەرەوە، هەڵبژاردەی خوا، شاری زانست، ڕەحمەت بۆ جیهانیان، پێغەمبەری بەڕێزی ئیسلام (درودی خوای لەسەر بێت و لەسەر بنەماڵەکەی) و کوڕە پاک و پاکنەهادەکەی، بەڵگەی تەواوی خوایی، ئیمام جەعفەری سادق (درود و سڵاوی خوای لێ بێت) لە گەلی بەڕێزی ئێران و ئوممەتی گەورەی ئیسلام پیرۆز دەکەم.https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-government-week/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-government-week/Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0000یەکەم هەفتەی مانگی خەرمانانی هەموو ساڵێک، بۆنەیەکە بۆ خەریکبوون بە خزمەتەکانی دەوڵەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران. ئەمساڵ دەوڵەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران شانازی دەکات کە ڕۆژانی هەفتەی دەوڵەت هاوکاتە لەگەڵ ڕۆژانی لەدایکبوونی پیرۆز و پڕ بەرەکەتی دوو لەدایکبووی مانگی ڕەبیعولئەووەل (درود و سڵاوی خوا لەسەر هەردووکیان و بنەماڵەکانیان بێت).https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000بە ڕەچاوکردنی شەهیدبوونی پڕشانازی و سەربەرزانەی سەردار سەرلەشکر غوڵامڕەزا سولەیمانی بە دەستی دوژمنی سەهیۆنی-ئەمریکی، و بە سەرنجدان بە پابەندبوون، شایستەیی و ئەزموونە بەنرخەکانتان، و بەپێی پێشنیاری فەرماندەی گشتیی سوپا، جەنابتان وەک سەرۆکی ڕێکخراوی بەسیجی موستەزعەفینی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی دادەنێم.https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000بە لەبەرچاوگرتنی شەهیدبوونی پڕ شانازی و سەربەرزانەی دەریابانی پاسدار عەلیڕەزا تەنگسیری بە دەستی دوژمنی زایۆنی ـ ئەمریکی، و بە لەبەرچاوگرتنی پابەندی، شایستەیی و ئەزموونە بەنرخەکانتان، بە پێشنیاری فەرماندەی گشتیی سوپا، ئێوە بە فەرماندەی هێزی دەریاییی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی دادەنێم.https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000بە لەبەرچاوگرتنی پابەندی، شایستەیی و ئەزموونە بەنرخەکانتان، و بە پێشنیاری فەرماندەی گشتیی سوپا، ئێوە بە جێگری فەرماندەی گشتیی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی دادەنێم.https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000بە لەبەرچاوگرتنی شەهیدبوونی پڕ شانازی و سەربەرزانەی سپەهبودی پاسدار محەممەد پاکپوور بە دەستی دوژمنی زایۆنی ـ ئەمریکی، و بە لەبەرچاوگرتنی خزمەتە شیاو و ئەزموونە بەنرخەکانتان، بەڕێزتان بە بەخشینی پلەی سەرلەشکری بە فەرماندەی گشتیی سوپای پاسدارانی شۆڕشی ئیسلامی دادەنێم.https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000بە ڕەچاوکردنی پابەندبوون، شایستەیی و ئەزموونە بەنرخەکانتان، و بەپێی پێشنیاری سەرۆکی ئەرکانی گشتی، ئێوە وەک جێگری سەرۆکی ئەرکانی گشتیی هێزە چەکدارەکان دادەنێم. یارمەتیدان لە بەرزکردنەوەی توانا بەرگری و ئاسایشییەکان، بەهێزکردنی بنیادی مەعنەوی و گیانی جیهادیی هێزە چەکدارەکانی کۆماری ئیسلامیی ئێران، و گرنگیدان بە پێداویستییە بژێوییەکانی هێزەکان، بە ڕەچاوکردنی بۆچوونی سەرۆکی ئەرکانی گشتیی هێزە…https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000بە ڕەچاوکردنی شەهیدبوونی پڕشانازی و سەربەرزانەی ئەمیر سپەهبود شەهید سەید عەبدولڕەحیم مووسەوی بە دەستی دوژمنی سەهیۆنی-ئەمریکی، و بە سەرنجدان بە خزمەتە شایستە و ئەزموونە بەنرخەکانتان، جەنابتان وەک سەرۆکی ئەرکانی گشتیی هێزە چەکدارەکان دادەنێم.https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000بە سەرنجدان بە ئەزموونە بەنرخەکانتان، بەمە جەنابتان وەک ڕاوێژکاری سیاسیی خۆم دادەنێم. هیوادارم لە ئەنجامدانی ئەم بەرپرسیارێتییەدا و لە پێشخستنی ئامانجەکانی شۆڕشی ئیسلامیدا، لەژێر سەرنجی سەروەرمان ئیمام بەقیەتوڵڵا ئەلئەعزەم (عجل‌الله‌تعالی‌فرجه‌الشریف) سەرکەوتوو و پشتیوانیکراو بن.https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000بە لەبەرچاوگرتنی ئەزموونە بەنرخەکانتان، بەم نووسراوە بەڕێزتان، کە یەکێکن لە پێشەنگانی سەردەمی پڕ شانازیی هەشت ساڵ بەرگریی پیرۆز، وەک نوێنەری خۆم لە ئەنجومەنی باڵای ئاسایشی نیشتمانیدا دادەنێم. هیوادارم لە ئەنجامدانی ئەم بەرپرسیارێتییە گرنگەدا، سەرکەوتنی تەواو بەدەست بهێنن.https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/Sun, 26 Jul 2026 00:00:00 +0000جەنابی حوججەتولئیسلام ولموسلیمین شێخ نەعیم قاسم (دام‌عزّه)، سکرتێری گشتیی بەڕێزی حیزبوڵڵای لوبنان، و هەموو فەرماندەران و تێکۆشەرانی گیان لەسەر دەست، ئارامگر و خۆڕاگری حیزبوڵڵا السّلام علیکم جمیعاً و رحمةالله (سڵاو و ڕەحمەتی خوا لە هەمووتان بێت)https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/Wed, 22 Jul 2026 00:00:00 +0000کۆچی دوایی دایکی بەڕێز و فیداکار و ئارامگری شەهیدانی سەربەرز حەسەن، عەلی و ڕەزا مزەففەر (ڕەزای خوای گەورەیان لەسەر بێت) لە جەنابتان و کەسوکاری بەڕێزی تر و خێزانە بەڕێزەکانی شەهیدان و فیداکاران سەرەخۆشی دەکەم.https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000سڵاو و درود و ڕێز و سوپاسی زۆر دەنێرین بۆ خزمەتی بەڕێزی مەرجەعە گەورەکان، زانایانی بەڕێز و مامۆستایان و فازڵانی حەوزە زانستییەکان و زانکۆکان، بیرمەندان و نوخبە بەنرخەکان، ئەمیران و سەرانی هۆز و شێخانی عەشیرەت و سەرانی تیرەکان، و خەڵکی بەڕێز و میهرەبان و گەنجانی غیرەتمەند و بەڕێزی خاکی ستەملێکراوی عێراق.https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000سڵاو و درود و سوپاس بۆ ئێوە، کە بە داستانی بێوێنە و مێژوویی خۆتان لە هەستانەوەی بێپێشینەی بەڕێکردنی ئاغای شەهیدی ئێراندا، ئاستێکی نوێی دەرکەوتنی ڕاپەڕین و ئیرادەی پتەوی ناسنامەی ئیسلامی ـ ئێرانیتان لە ڕێزلێنان، وەفاداری، بینایی، و دەربڕینی خۆشەویستیی نائاسایی بۆ پێشەوای ئوممەتی ئیسلامی و ڕێبەری شەهیدی شۆڕش سەلماند. گەرمیی دڵە سووتاوەکان، چاوە پڕ فرمێسکەکان و ئیرادە پتەوەکانی جەماوەری دەیان ملیۆنی…https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 +0000سڵاو لەو ئیمامەی کە بانگی ژیانبەخشی ڕاپەڕینەکەی، دەنگدانەوەیەکی گەورە و پڕ زرنگانەوەی لە پێغەمبەرایەتیی (بیعسەتی) پێغەمبەر تا قووڵاییە دوورەکانی مێژوو درێژ کردەوە، و لە کاریگەرییەکەیەوە شۆڕشی ئیسلامیی ئێران پێکهات. شۆڕشێک کە لە بنەڕەتەوە حوسەینی بوو و بە دروشم و ڕێبازی حوسەین بنیات نرا و گەشەی کرد. ئاغای شەهیدی ئێرانیش بە هەمان ڕێباز گەشەی کرد. ئەو حوسەینی بوو، حوسەینییانە بیری کردەوە…https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/Sun, 05 Jul 2026 00:00:00 +0000جەنابی حوججەتولئیسلام ولموسلیمین ئاغای موحسینی ئەژەیی (دامت توفیقاته - سەرکەوتنەکانی بەردەوام بێت)https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/Mon, 29 Jun 2026 00:00:00 +0000برای بەڕێز، جەنابی دکتۆر محەممەد باقر زولقەدر حفظه‌الله‌وایّده (خوا بیپارێزێت و پشتیوانی بێت)https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 +0000سەرەخۆشیی ڕۆژانی کارەساتی بنەماڵەی خوا و شەهیدبوونی حەزرەتی سارەڵڵا (ئیمام حوسەین) (درود و سڵاوی خوا لەسەر ئەو و هەموویان بێت) و یارە وەفادارەکانیان لە هەموو گەلی ئێران و ئوممەتی ئیسلامی دەکەم.https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 +0000گەلی پڕجۆش و وەفاداری ئێران، هەروەک ئاگادار بوون، یاداشتنامەیەکی تێگەیشتن لە نێوان سەرۆککۆمارانی ئێران و ئەمریکادا واژۆ کرا. لە ڕێگەی گەیشتن بەم قۆناغەدا، بەرپرسانی پەیوەندیدار، لە دڵسۆزییەوە و بە نیازپاکی، هەوڵێکی زۆریان دا، و بێگومان ئەوە سەرۆککۆماری ئەمریکا بوو کە لە بێچارەییەوە، جۆرەها ئامرازی فشاری بۆ ئەم کارە بەکار دەهێنا. من لە بنەڕەتدا، بۆچوونێکی ترم هەبوو، بەڵام لەبەر ئەو پابەندبوونەی کە…https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 +0000اَلحَمدُ للهِ الَّذی جَعَلَ کَمالَ دینِه وَ تَمامَ نِعمتِه بِوِلایةِ امیرِالمؤمنین علیِ‌بنِ اَبیطالِب علیه‌السّلام سوپاس بۆ ئەو خوایەی کە تەواوبوونی ئایینەکەی و کامڵبوونی نیعمەتەکەی بە ویلایەتی ئەمیرولموئمینین عەلی کوڕی ئەبوتالیب (سڵاوی خوای لێ بێت) دانا.https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/Thu, 28 May 2026 00:00:00 +0000جەژنی پیرۆزی قوربان و ساڵیادی کردنەوەی یەکەمین خولی مەجلیسی شورای ئیسلامی لە هەموو گەلی ئازیزی ئێرانی ئیسلامی و نوێنەرانی بەڕێزی مەجلیسی شورای ئیسلامی پیرۆز دەکەم، و بەم بۆنەیەوە سوپاسی هەوڵەکانی نوێنەران، بەتایبەتی سەرۆکی بەڕێزی مەجلیسی شورای ئیسلامی جەنابی دکتۆر قالیباف دەکەم لە ڕێگەی بەرزکردنەوەی وڵاتدا.https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-hajj-season/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-hajj-season/Tue, 26 May 2026 00:00:00 +0000خوایە! بانگەوازی تۆ وەڵام دەدەمەوە، هیچ هاوبەشێکت نییە و هەموو ستایشەکان و هەموو نیعمەتەکان و هەموو موڵک و دەسەڵات لە لایەن تۆوەیە و هی تۆیە...https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0000ڕێزلێنان لە شەهیدانی فڕینی مانگی بانەمەڕ، و لە سەرووی ئەوانەوە سەرۆک کۆماری شەهید حوجەتولئیسلام والموسلیمین ڕەئیسی، یادهێنەرەوەی شەهیدبوونی ژمارەیەکی زۆر لە شەهیدانی خزمەتگوزارە لە کۆماری ئیسلامیی ئێراندا؛ لە موتەهەری و بەهەشتی و ڕەجایی و باهونەرەوە تا ڕەئیسی و ئالی هاشم و ئەمیرعەبدوڵڵاهیان و لاریجانی، سەدان کەسایەتیی دیار و پەروەردەکراوی قوتابخانەی خومەینیی گەورە و خامنەییی خۆشەویست (خوا پلەی…https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/response-letter-population-advocates/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/response-letter-population-advocates/Tue, 19 May 2026 00:00:00 +0000بە سڵاو و سوپاس بۆ دەربڕینی خۆشەویستی و هەستی بەرپرسیارێتیی چالاکانی دڵسۆزی بواری دانیشتووان؛https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/Fri, 15 May 2026 00:00:00 +0000زمانی فارسی، جگە لەوەی ئامرازی گوتن و نووسینە، قاڵبی ناسین و پەتی پێکەوەبەستنی هزر و سنوورە ناسنامەییەکانی ئێرانییەکان پێک دەهێنێت. زمان و ئەدەبی فارسی یەکێکە لە گەورەترین تواناکان بۆ بڵاوکردنەوەی کولتوور و شارستانیەتی دەوڵەمەندی ئێرانی ئیسلامی لە پانتاییی جیهانیدا؛ و ڕاسپاردەی ڕێبەری دانا و شەهیدمان (خوا پلەی پیرۆزی بەرز بکاتەوە) بۆ بەهێزبوونی زمانی فارسی، چرای ڕێگای دەسەڵاتی «شارستانیەتی ئێرانی…https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-workers-day-teachers-day/https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-workers-day-teachers-day/Fri, 01 May 2026 00:00:00 +0000هەردوو ڕۆژی یازدە و دوازدەی ئوردیبهێشت، ئەو ڕۆژانەن کە تێیاندا ڕێز لە پێگەی کرێکار و پایەی مامۆستا دەگیرێت. جیا لە ستایشی زارەکی و هێمایی کە بە نۆرەی خۆی کارێکی شیاو و دروستە، پێشکەوتنی هەر وڵاتێک بەستراوەتەوە بە دوو باڵی زانست و کردارەوە.