# پەیام بە بۆنەی هەفتەی دەوڵەت

- سەید موجتەبا حوسەینی خامنەیی
- بڵاوکراوەتەوە: 28ی ئابی 2026 (2026-08-28)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-government-week/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-government-week/

بسم الله الرّحمن الرّحیم
بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

یەکەم هەفتەی مانگی خەرمانانی هەموو ساڵێک، بۆنەیەکە بۆ خەریکبوون بە خزمەتەکانی دەوڵەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران. ئەمساڵ دەوڵەتی کۆماری ئیسلامیی ئێران شانازی دەکات کە ڕۆژانی هەفتەی دەوڵەت هاوکاتە لەگەڵ ڕۆژانی لەدایکبوونی پیرۆز و پڕ بەرەکەتی دوو لەدایکبووی مانگی ڕەبیعولئەووەل (درود و سڵاوی خوا لەسەر هەردووکیان و بنەماڵەکانیان بێت).

من لەم دەرفەتەدا پیرۆزبایی و دەستخۆشی لە هەموو کارمەندان و بەڕێوەبەرە چالاکەکانی دەزگا دەوڵەتییەکان و بە تایبەتی سەرۆک کۆماری ڕاستگۆ و دڵسۆزی دەوڵەتی چواردەیەم دەکەم؛ بە تایبەتی بە لەبەرچاوگرتنی ئەو کارە شیاوانەی کە سەرەڕای سنووردارییەکان و پیلانە جۆراوجۆرەکانی دوژمنی ئەمریکی ـ زایۆنی و توندکردنی گەمارۆ و ئابڵۆقەکان، لە ماوەی سێیەمین جەنگی سەپێنراو و پاش ئەویشدا، لە ڕێگای دابینکردنی کاڵا و جۆرەها خزمەتگوزاریی پێویستی خەڵک، چاککردنەوەی خاڵە گرنگە زیانلێکەوتووەکان و بەڕێوەبردنی وزەدا ئەنجامیان داوە. هەروەها شیاوە یادی سەرۆک کۆمارە شەهیدەکان ڕەجایی و ڕەئیسی و سەرۆک وەزیرانی شەهید باهونەر و کارمەندان و بەڕێوەبەران و وەزیرە شەهیدەکان لە خولە جیاوازەکانی دەوڵەتدا، و لە سەرووی هەمووشیانەوە ڕێبەری پایەبەرزی شەهید، کە نزیکەی دوو خول بەرپرسی سەرۆکایەتیی کۆمار بوو، بەرز ڕابگرین و بۆ هەموویان بەرزبوونەوەی پلە و بەخششە خوداییەکان داوا بکەین.

دەرفەتی خزمەتکردن بە خەڵک و ئامانجەکانی کۆماری ئیسلامی، نیعمەتێکی بەنرخە کە دەبێت بپارێزرێت. لە سەردەمی ئێستادا و لەو هەلومەرجە هەستیار و ئاڵۆزەی کە گەیشتن بە «ئێرانی هەرچی بەهێزتر» ڕووبەڕووی بووەتەوە، یەکێک لە کارە پێویستەکان بۆ گەیشتن بەم ئامانجە، جگە لە هەوڵی شەو و ڕۆژ و داهێنانی بەردەوام، ڕوونکردنەوە و گێڕانەوەی هێز و توانای ئێران و گەلە خۆشەویستەکەیەتی. لاوازی و کەموکوڕی و کەمی، پێویستیان بە گێڕانەوە و دەرخستن نییە؛ بەڵکوو پێویستیان بە بەرنامەڕێژی و کارکردن بۆ لابردن و چارەسەرکردنی کێشەکەیە. هەندێک جار دەربڕینی ڕاستگۆیانەی لاوازییەکانی خۆمان لە کاتێکدا کە دوژمن پێویستی بە ورە هەیە، یارمەتییەکی گەورەیە بۆ ئەو، و لەوانەیە دڵی دۆستان و هاوڕێیان تووشی نیگەرانی بکات و سەرگەردان و سەرلێشێواویان بکات. بەڵێ، هەر کاتێک بیسەری ئەم دەربڕینە ڕاستگۆیانە تەنیا خەڵک و دڵسۆزانمان بن، کێشەکە کەم دەبێتەوە. بەڵام هێز و توانا و خاڵە ئەرێنییەکان، بە پێی ئەو فێرکارییە قورئانییەی «و امّا بِنِعمَة ربِّکَ فَحَدِّث» (و باسی نیعمەتی پەروەردگارت بکە - قورئان، زوحا ٩٣: ١١)، پێویستیان بە گێڕانەوە و دەرخستنە.

خەڵکی خۆشەویستی ئێران، کە لە شەش مانگی ڕابردوودا عەیاری ڕاستەقینەی خۆیان لە دیمەنە جیاوازەکانی جیهاد لەگەڵ دوژمن، ئامادەبوون لە گۆڕەپانەکان، یەکگرتوویی و هاودڵی و هاوڕێیەتیی خۆیاندا ئاشکرا کردووە، شیاو و شایستەی ئەوەن کە خزمەتگوزاریی دەسەڵات و دەزگا بەرپرسەکانی کۆماری ئیسلامی لە ڕێگای گەیشتن بە ئاستی دڵخوازی ئەم سیستەمە پیرۆزە و پێگەی بەرزی گەلی ڕاپەڕیودا هەست پێ بکەن. بێگومان ئەوەی لە خوارەوە دەگوترێت لە ناوەندی بەرنامەکانی دەوڵەتی خزمەتگوزاردایە یان بە جۆرێک لە لیستی ئامانجەکانیدایە، و باسکردنی لێرەدا تەنیا لە بابەتی بیرخستنەوەیە. لەوانە: پێویستیی سەرنجدانی جددی بە زنجیرەی ئاڵنگارییە ئابووری ـ بژێوییەکان وەک هەڵاوسان، بێکاری، بەڕێوەبردنی نرخەکان و بازاڕی کاڵا و خزمەتگوزاری، و گرنگیدانی تایبەت بە هەندێک توخمی دیکەی بواری ئابووری وەک گەشە، زیادکردنی وەبەرهێنان و ئاراستەکردنی بەرەو لایەنی بەسوود و پێویست، بووژاندنەوەی بەرهەمهێنان، لابردنی هێدی هێدیی دۆلار لە ئاستی ڕۆڵگێڕانی گرنگ، و لە کۆتاییدا کردنی کۆی سیاسەتەکانی ئابووریی بەرگری بە تەوەر. کلیلی سەرەکی لەم بوارەدا بۆ چارەسەرکردنی هەموو ئەم کارانە لە ناونیشانی پشتبەستنی هەرچی زیاتر بە بەرهەمی ناوخۆدا دەبینرێت. بێگومان دابینکردنی ئاستێکی پێویست لە کاڵا گشتی و پسپۆڕییەکان خۆی پێویستییەکی یەکجارییە، کە بە لەبەرچاوگرتنی ئەوە، لەو حاڵەتانەی کە بەرهەمی ناوخۆ بە ئەندازەی پێویست نییە، دەبێت بە شێوەیەکی دروست و دانایانە سوود لە هاوردە وەربگیرێت. بێگومان هاندانی بەرهەمهێنان و لە هەمان کاتدا بەڕێوەبردنی هاوردە و نرخەکان دەتوانێت بگاتە دۆخێک کە ئەو پەڵە تاریکانەی لە لاپەڕەی ئابووریی وڵاتدا خۆیان دەنوێنن، وردە وردە بچووک و بچووکتر ببنەوە تاکوو بە تەواوی دەسڕێنەوە. لەم مەیدانەدا، هەرچەندە هەڵسوکەوتی دوژمن لە جەنگ و پاش ئەویشدا بێکاریگەر نییە، بەڵام بەڕێوەبردنی هەرچی زیرەکانەتری بەشەکانی ئەم بوارە و یارمەتیخواستن لە هەندێک حاڵەتدا لە تاکەکانی خەڵک و لە هەندێکی دیکەدا لە پسپۆڕان و تەکنەلۆژیاکاران، و هێنانە کایەی توانا نوێیەکان، وڵات بەرەو فراوانبوونی کاروبار و ئاوەدانی ڕێنمایی دەکات. دوژمنی سوێندخواردووی ئەم گەلە هەوڵ دەدات وا بخاتە هزرەوە کە ڕێگای ئاوەدانی و پێشکەوتن بە شوێنکەوتنی ئەو و داوا نابەجێکانیدا تێدەپەڕێت؛ لە کاتێکدا بینینی ئەوەی کە ئەو لە سەردەمەکانی ڕابردوودا، تەنانەت چەندین ساڵ پێش شۆڕشی ئیسلامی، بەسەر ئەم وڵات و سەرچاوەکانیدا هێناوە، پێچەوانەی ئەمە نیشان دەدات.

و لە بابەت و پرسە گرنگەکانی دیکە، بەکارهێنانی ئەو تەکنەلۆژیا و داهێنانانەیە کە لە لایەن نوخبە گەنجەکانەوە پێشنیار دەکرێن. هەندێک جار بەکارهێنانی لە کاتی خۆیی ئەم ئیمتیازە و وازهێنان لە ڕێڕەوی ئاسایی و خووە باوەکان لە بابەتێکدا، بازدانی کاریگەر لە ڕێگای پێشکەوتن و بەرزبوونەوەی وڵاتدا دروست دەکات. ئەمە لە جۆرەها لقی بەرهەمهێنانی هێزدا، چ کشتوکاڵ و پیشەسازی و کولتوور و پەروەردە، و چ کاروباری پەیوەندی و کۆمەڵایەتی، دەکرێت بخرێتە بەرچاو.

و هەروەها لە پرسە بنەڕەتییەکانی وڵات کە دەبێت هەمیشە لە ناوەندی سەرنجی دەوڵەت و دەوڵەتییەکان و هەموو بەرپرسان و بەشەکانی حکوومەتدا بێت، ڕەچاوکردنی یەکیەتی و پاراستنی یەکگرتوویی کۆمەڵایەتییە. هەر کارێک لە هەر یەکێک لە بوارە گەورەکانی کولتووری، کۆمەڵایەتی، سیاسی، ئەمنی و ئابووریدا دەبێت بە لەبەرچاوگرتنی پاشکۆی پەیوەست بە یەکگرتوویی کۆمەڵایەتی ئەنجام بدرێت. هەندێک لەو کارانەی کە لەوانەیە بە ڕواڵەت لایەنگریشیان لە نێو هەندێک لە چینەکانی وڵاتدا هەبێت، ئەگەر ئەم پاشکۆیەیان نەبێت یان ئەوەی وەک پاشکۆ بۆیان داڕێژراوە لە کردەوەدا پشتگوێ بخرێت، دەتوانن زیان بە هەمان چین و کەسانی دیکەش بگەیەنن. بێگومان هەر قسەیەکی بێهیواکەر و لاوازکەری پاڵنەرە نیشتمانی و گشتییەکان، و هەر جۆرە دووانەسازییەکی خەیاڵی وەک جەنگ یان دانوستان، یەکدەنگی یان توندڕەوی، سازش یان جەنگخوازی، کە لە ڕابردوودا زیانی ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆی بە خەڵکی خۆشەویستمان گەیاندووە، لەمەودواش دەتوانێت هەمان کاریگەری جێ بهێڵێت. بۆیە من بە یەکجاری ڕادەگەیەنم کە ئەنجامدانی هەر شتێک کە بە زیانی یەکگرتوویی کۆمەڵایەتی بێت، قەدەغەیە.

و لە پرسە گرنگەکانی دیکە، سەرنجدانی سەرووستراتیژییە بە پرسی کولتوور و فێرکردن و پەروەردە. دەستەواژەی سەرووستراتیژی بەو مانایەیە کە داڕشتنی ستراتیژییەکانی دیکە دەبێت بە لەبەرچاوگرتنی ئەم پرسە بێت. لەم بوارەدا سەرنجدان بەو چینانەی کە سەرچاوەی بڵاوکردنەوەی کولتووری ئەرێنی و بنیاتنەرن، وەک مامۆستایان لە پەروەردە و زانکۆ و حەوزە، و هەروەها پەرستاران و پزیشکانێک کە خۆیان تەرخانی ئەنجامدانی ئەرک لە دامەزراوە ناتایبەتەکاندا کردووە، گرنگییەکی تایبەتی هەیە؛ هەروەک سەرنجدان بە ڕۆڵی ئافرەتانی ماڵدار، کە ناسکترین بەشەکانی نەخش و نیگاری کولتووری جوان و دڵخوازی داهاتوو لە نێو ماڵەکاندا فێری یەکە یەکەی ڕۆڵەکانی ئەم خاکە دەکەن، هەمان گرنگیی هەیە.

هیوادارین جێبەجێکردنی ئەم بابەتانە و بابەتە بەسوودەکانی دیکە، کە سوپاس بۆ خوا لە لیستی بەرنامەکانی دەوڵەتدا دەدۆزرێنەوە، وڵاتی خۆشەویستمان بەرەو «ئێرانی هەرچی بەهێزتر» ببات و چالاکانی ئەم ڕێگایە شایستەی سەرنجە تایبەتەکانی گەورەکەمان (خوای گەورە لە دەرکەوتنی پیرۆزی پەلە بکات) و دوعای خێر و بەرەکەت و ڕێنماییی ئەو بکات.

والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
سڵاو و ڕەحمەت و بەرەکەتی خواتان لەسەر بێت.
سەید موجتەبا حوسەینی خامنەیی
٦/خەرمانان/١٤٠٥