# پەیام بە بۆنەی هەفتەی یەکڕیزی

- سەید موجتەبا حوسەینی خامنەیی
- بڵاوکراوەتەوە: 30ی ئابی 2026 (2026-08-30)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/ckb/messages/message-islamic-unity-week/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-islamic-unity-week/

بسم‌الله الرّحمن الرّحیم
بە ناوی خوای بەخشندەی میهرەبان

مُحمّدٌ رَسولُ ‌الله وَالّذینَ مَعَهُ اَشِّداءُ عَلی الکُفّارِ رُحَماءُ بَیْنَهُم
محەممەد پێغەمبەری خوایە، و ئەوانەی لەگەڵیدان لە بەرامبەر بێباوەڕاندا توندن و لە نێوان خۆیاندا بەبەزەیین. (قورئان، فەتح ٤٨: ٢٩)

ڕۆژانی لەدایکبوونی بوونی پیرۆزی گەورەترین ڕووناکی، بەڕێزترینی دروستکراوان، چرای ڕووناککەرەوە، هەڵبژاردەی خوا، شاری زانست، ڕەحمەت بۆ جیهانیان، پێغەمبەری بەڕێزی ئیسلام (درودی خوای لەسەر بێت و لەسەر بنەماڵەکەی) و کوڕە پاک و پاکنەهادەکەی، بەڵگەی تەواوی خوایی، ئیمام جەعفەری سادق (درود و سڵاوی خوای لێ بێت) لە گەلی بەڕێزی ئێران و ئوممەتی گەورەی ئیسلام پیرۆز دەکەم.

لەو کاتەوەی کە خۆری بوونی کۆتاییی پێغەمبەران لە مەککەی پیرۆزدا هەڵهات، دیمەنی بەختەوەریی مرۆڤ کە بەستراوەتەوە بە تەواوی بەندایەتی و گوێڕایەڵیی خوای حەق (جلّ و علا)، درەوشانەوەیەکی تری بەدەست هێنا؛ ڕۆحی پێغەمبەران و فریشتەکانی خوا و پیرۆزان، نوقمی شادی بوون و شەیتانەکانی مرۆڤ و جن، پەنجەی تووڕەیی و حەسرەت و خەمیان گەست. چونکە باشترینی دروستکراوانی خوا لە هەموو جیهانە بێشومارەکانی دروستکراودا، پێی دەنایە گۆڕەپانی خاک و بەم زووانە بە خەڵاتی پێغەمبەرایەتی و کۆتاییی پێغەمبەران و بە هەڵگرتنی قورئانی مەزن و ئەرکی ڕێنماییی هەمەلایەنەی مرۆڤ، دەڕۆیشت تا جووڵەی کاروانی گەورەی مرۆڤایەتی بەرەو بەندایەتی و تەواوبوون بەرەو خوا دیاری بکات. ژیانی ئەو بەڕێزە و جێنشینە بێگەردەکانی، سەرتاپا وانەی ڕێنمایی و بەندایەتییە، وانەی ناسین و خۆشەویستی، وانەی باوەڕ و جیهاد، وانەی ژیان و ڕەوشتی جوانی تاکەکەسی و کۆمەڵایەتی، وانەی ئەمانەت و ڕاستگۆیی، وانەی شکۆ و ڕێز، وانەی زانست و کردار، وانەی بەزەیی و یەکلاکەرەوەیی، وانەی یەکسانی و دادپەروەری، و وانەی یەکڕیزی و برایەتییە. ئەم وانانە هەرچی باشتر فێر بکرێن و کاریان پێ بکرێت، گەیشتن بە لووتکەکانی بەختەوەری و خۆشبەختی بۆ مرۆڤەکان ئاسانتر دەبێت. ئێمە باوەڕمان وایە کە ڕۆحی پاکی پێغەمبەری ڕەحمەت و هەروەها ڕۆحە پاکەکانی جێنشینان و بەڵگە پاکەکانی خوا (صلوات‌الله و سلامه ‌علیه ‌و علیهم ‌اجمعین) هەمیشە چاودێر و ڕێنماییکەر و میهرەبانن لەسەر حاڵی موسڵمانان و کۆمەڵگەی ئیسلامی. کاتێک هەڵەیەک لە منداڵانی ئەم باوکە میهرەبان و بەڕێزە ڕوو دەدات، دڵیان دەئێشێت، و هەر کاتێک موسڵمانان کار بە وانە و فەرمانەکانیان بکەن، دڵە پیرۆزەکەیان شاد دەبێت.

ئێستا ئیسلام و خاوەنانی، دوای تێپەڕبوون بە سەردەمە سەخت و پڕ لە شەپۆلەکان و بڕینی چەندین بەرزی و نزمی لە سەرەتای یەکەمەوە تا ئێستا، گەیشتووەتە قۆناغێکی چارەنووسساز و یەکلاکەرەوە. ئەمڕۆ موسڵمانان دەتوانن ڕۆڵێکی زۆر کاریگەر و مێژووساز ببینن. ئەمڕۆ ڕۆژێکە کە دیمەنی زاڵبوونی کۆتاییی حەق بەسەر باتڵدا، و ئیسلام بەسەر کوفردا، زۆر زیاتر لە هەموو سەردەمەکانی ڕابردوو لە بەرجەستەبوون نزیک بووەتەوە.

مەرجی یەکەمی ئەم کارە گرنگە، یەکڕیزیی موسڵمانانە. یەکڕیزیی موسڵمانان لە بەرامبەر کوفری جیهانیدا، ستراتیژێکی قورئانی و ئامۆژگارییەکی ڕەسەنی ئیسلامی پاکی محەممەدییە (صلوات‌الله و سلامه‌ علیه و‌ آله)، نەک بابەتێکی ڕووکەش و تێپەڕ. مەبەست لە یەکڕیزی ئەوەیە کە لە ئاستی گشتیی کۆمەڵگە ئیسلامییەکاندا، خاڵە هاوبەشەکانی نێوان هەمووان، بکرێنە تەوەر و بنەما. بێگومان هەوڵ دەدرێت کە بە پشتبەستن بە بەڵگە و لەگەڵ ڕەچاوکردنی هەموو لایەنەکانی برایەتی و هاوڕێیەتی و بەو شێوەیەی لە ئامۆژگارییە قورئانییەکانەوە دەردەکەوێت، بە تەواوی ئاشتی و پاکییەوە خاڵە جیاوازەکان بگۆڕدرێن بۆ خاڵی هاوبەش.

ئەوەی بێگومانە ئەوەیە کە تاک تاکی موسڵمانان لە کۆمەڵگە ئیسلامییەکاندا دەبێت لە ڕووبەڕووبوونەوەی کوفری جیهانیدا، بنەمای قورئانیی «اَشِدّاءُ عَلی الکُفّار، رُحَماءُ بَیْنَهُم» (لە بەرامبەر بێباوەڕاندا توندن، لە نێوان خۆیاندا بەبەزەیین) بکەنە تەوەری بیر و گوتار و کرداری خۆیان، و بەم شێوەیەیە کە یەکڕیزی و یەکگرتوویی ئیسلامی بەدەست دێت. هەر کاتێک هەر یەکێک لە دوو بەشی ئەم پەیامە ئاسمانییە لە قۆناغی کرداری موسڵمانان دوور بکەوێتەوە، ئەوانیش لەو پێگەی شکۆیەی کە بە ڕەوایی لە مەدینەی ئیسلامدا بەدەستیان هێنابوو دوور دەکەونەوە، و ئەمە یاسایەکە کە لادانی تێدا نییە.

ئەم یاسایە یەکێکە لە بنەما و پەیامە بنەڕەتییەکانی شۆڕشی ئیسلامی. کاتی بەڕێوەچوونی یەکەمین هەفتەی یەکڕیزی دەگەڕێتەوە بۆ ئیسفەندی ١٣٥٦ی هەتاوی و سەردەمی خەبات دژی دەزگای ستەمی پەهلەوی؛ ئەو کاتەی کە ڕێبەری مەزنی شەهید (اعلی‌‌الله مقامه‌الشّریف) لە سەردەمی دوورخستنەوەیدا لە ئێرانشار، ئەم بیرۆکەیەی خستە ڕوو و شیعە و سوننە پێشوازییان لێ کرد. بەزوویی دوای سەرکەوتنی شۆڕشی ئیسلامی، بە ژیریی دامەزرێنەری کۆماری ئیسلامی ئیمام خومەینی (قدّس‌سرّه‌‌الشّریف)، «هەفتەی یەکڕیزی» فەرمی کرا. بە سۆزی خوای گەورە، بابەتی یەکڕیزی لە نێوان تاکەکانی گەلی موسڵماندا، نموونەیەکی سەرکەوتووی لە نێو گەلی ئێراندا هەیە و پیلانەکانی دوژمنان کاریگەرییەکی زۆریان بۆ تێکدانی نەبووە.

بەڵام بێگومان بەدخوازان هەمیشە لە بۆسەی ئەم نیعمەتە گەورەیەدان. ئەوەی هیوادارییان دەکات، زەقکردنەوەی ناکۆکییەکانە. ناکۆکییە باوەڕی و مەزهەبییەکان هەرچەندە ڕوویەکی گرنگی مەبەستی دوژمنی ئیسلام دادەنرێن و ئەو زۆر دڵی بە بەکارهێنانیان بەستووە؛ بەڵام بەوە ناوەستێت و هەوڵ دەدات جۆرەها جیاوازیی نەژادی، کولتووری، کۆمەڵایەتی، ئابووری، سیاسی و جوگرافی بکاتە بیانوو بۆ دروستکردنی ناکۆکی لە نێوان خەڵکی موسڵماندا لە ئێران و لە هەر وڵاتێکی تری ئیسلامیدا، تا لەم ڕوانگەیەوە سەیری پارچەپارچەبوونی ئوممەتی ئیسلام و لاوازبوونی هێزەکانی بکات و لە دەرفەتی گونجاودا زاڵبوونی خۆی بەسەریاندا بسەپێنێت. فەرمانی قورئانی پیرۆز لەم بوارانەدا لە ئایەتی پیرۆزی «وَ لا تَنازَعوا فَتَفْشَلوا و تَذْهَبَ ریحُکُم» (و ناکۆکی مەکەن، ئەوسا سست دەبن و هێز و شکۆتان دەڕوات) (قورئان، ئەنفال ٨: ٤٦) هاتووە. بۆیە هەر کەسێک لە هەر پێگەیەکدا، هەر کارێک ئەنجام بدات کە ببێتە هۆی پەرتەوازەیی لە نێوان موسڵماناندا و لە کۆمەڵگەی موسڵماناندا ناکۆکی دروست بکات، بە زانین یان نەزانین و بە ویست یان بێ ویست، مەبەستی دوژمنانی ئیسلامی ڕێکخستووە. و چۆن لەم سەردەمەدا کەسێک دەتوانێت کارێکی وەها بداتە پاڵ نەزانی و بێئاگاییی خۆی، لە کاتێکدا ئێستا تاغووتەکانی جیهان و لە سەرووی هەمووشیانەوە ئەمریکای تاوانبار، دەمامکە فریودەر و پووچەکانیان لە ڕووخساری قێزەونی ئامانجە داگیرکارانە و نەخشە خۆبەزلزانانە و زاڵبوونخوازانەکانیان لاداوە، و دەستکێشە مەخمەلییە فریودەرەکانیان داکەندووە و چنگی خوێناوییان بە هەموو جیهان نیشان داوە؟

ئێستا کاتی ئەوەیە کە موسڵمانان بیر بکەنەوە و وردتر سەیری ڕووداوەکان بکەن. ئایا ئەگەر موسڵمانان یەک دەست بوونایە کە مستی خۆی بە پتەوی بگوشێت، گەلی فەلەستین بەم شێوە بێپەنایە، دەکەوتە بەر ستەم و تاوانی داگیرکەران؟ و ئایا ئەگەر گەلان و حکوومەتەکانی نیشتەجێی کەناراوەکانی کەنداوی فارس یەکڕیزیی خۆیان لەژێر ئاڵای ئیسلامدا دامەزراندایە، چەتە بێناسنامە و گەندەڵەکان ئازایەتییان دەبوو کە لە هەزاران کیلۆمەتر دوورەوە چاو ببڕنە خاک و سامانەکانیان؟

ئامۆژگاریی جەختکراو و دووبارەی من بۆ فەرمانڕەوایانی وڵاتە ئیسلامییەکان، بەتایبەتی وڵاتانی ناوچەی ڕۆژئاوای ئاسیا و کەناراوەکانی کەنداوی فارس ئەوەیە کە دوژمنی ڕاستەقینەی خۆتان بناسن و نەخشەکەی تێبگەن و ڕووبەڕووی ببنەوە. چارەسەری کێشەکانی ئوممەتی ئیسلامی، یەکڕیزی، دۆستایەتی و هاوکارییە لە ڕێگەی خێر و چاکەدا. فەرمانڕەوا تاوانبارەکانی ئەمریکا و سیستەمی ساختەی سەهیۆنی دوژمنانی سوێندخواردووی ئەم یەکڕیزی و دۆستایەتییەن. ئەوان تەنها دوژمنی کۆماری ئیسلامی و گەلی ئێران و بەرەی گەورەی بەرگریی ئیسلامی نین؛ بەڵکو دوژمنایەتییان لەگەڵ هەموو ئوممەتی ئیسلام هەیە، لەوانە گەلانی ڕۆژئاوای ئاسیا و باکووری ئەفریقا، و لەم بارەیەدا تەنانەت فەرمانڕەوایانی ئەم وڵاتانەش کە زۆرێکیان بە هاوکاری ئەوان دادەنرێن، لێی بەدەر نین؛ هەروەک چۆن بێڕێزیی ئاشکرا و بەکارهێنانی دەربڕینی ناشیرین بەرامبەر بە هەندێک لە سەرانی وڵاتە ئیسلامییەکان لە لایەن سەرانی خۆبەزلزانییەوە، لە یادەوەریی نزیکی ئێوە و ئێمەدا ماوە.

وانەی گرنگی یەکڕیزی و ناکۆکی نەکردن، یەکەمین وانەی قوتابخانەی ئیسلامە دەربارەی جۆری ڕووبەڕووبوونەوە لەگەڵ دوژمن و دۆستدا. بەڵام وانەی دووەمی، بەرگریکردنە لە یەکتر لە بەرامبەر کوفردا و وانەی سێیەمی، جۆرەها هاوکاری و هاوتەواوکاری لە بابەتە جیاوازەکانی ژیانی ماددی و مەعنەویی موسڵماناندا لە ڕووی سامان، ئاسایش، زانست و پێشکەوتنەوە، کە کۆتاییی ئەم ڕێگەیە، گەیشتن دەبێت بە شارستانیی نوێی ئیسلامی. بۆیە یەکڕیزی لە نێوان موسڵماناندا بەردی بناغەی سەرەکییە بۆ گەیشتن بە شارستانیی ئیسلامیی شکۆدار و زاڵ. ئەم کۆمەڵە چەمکی و فیکرییە کە ئاواتی ئێمە بۆ جیهانی ئیسلام تێیدا شاراوەیە، بە نۆرەی خۆی تا ئاستێکی پەسەندکراو لە ئێرانی ئازیزدا هاتووەتە دی، و دیسان ئامۆژگاریی ئەم خزمەتکارە بۆ تاک تاکی گەل ئەوەیە کە بە هیچ شێوەیەک ڕێگە بە سەرهەڵدانی هیچ ناکۆکییەک لە نێوان خۆیاندا نەدەن.

لە کۆتاییدا هیوادارم بە شەفاعەتەکانی پێغەمبەری بەڕێز و بنەماڵە پاکەکەی (صلوات‌الله و سلامه‌ علیه و علیهم)، سێبەری پڕ ڕەحمەت و بەرەکەتی سۆزی خوایی بەسەر کۆمەڵگە ئیسلامییەکاندا بکەوێت و ئەوان ڕۆژ لە دوای ڕۆژ لە سایەی کارکردن بە فەرمانە خواییەکاندا پلەکانی پێشکەوتن و شکۆ هەرچی زیاتر لە پێشوو ببڕن.

والسّلام علیکم و رحمة الله و برکاته
و سڵاو و ڕەحمەت و بەرەکەتی خواتان لەسەر بێت.
سەید موجتەبا حوسەینی خامنەیی
٨ی شەهریوەری ١٤٠٥
١٧ی ڕەبیعولئەووەلی ١٤٤٨