# Botschaft zur Wiedereröffnung der Schulen und Universitäten

- Seyyed Modschtaba Hosseini Chamenei
- Veröffentlicht: 22. September 2026 (2026-09-22)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/de/messages/message-reopening-schools-universities/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-reopening-schools-universities/

بسم الله الرحمن الرحیم
Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen

یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات
Gott erhöht diejenigen von euch, die glauben, und diejenigen, denen das Wissen gegeben worden ist, um Rangstufen. (Koran 58:11)

Der Beginn des neuen Schul- und Studienjahres und die Wiedereröffnung der Häuser des Wissens und der Bildung in Schule und Universität kündigen Lebensfreude, Hoffnung und den raschen Aufbruch der Nation in eine helle und glanzvolle Zukunft an – eine Zukunft, deren Verwirklichung in den fähigen Händen der geschätzten Kinder Irans liegt, der Zöglinge der Schule des Islam und der Islamischen Revolution; jener Generation, auf die der große Chomeini und der erhabene Märtyrer Chamenei – möge Gott ihren edlen Rang erhöhen – wiederholt ihre Hoffnung gesetzt haben.

Jetzt, da sich das Tor eines neuen Schul- und Studienjahres für die gewaltige Schar der Schüler und Studenten öffnet und die Wanderer auf dem Weg des Wissens und der Weisheit in der Hoffnung auf göttlichen Beistand einen neuen Abschnitt des Erwerbs von Wissen, Erkenntnis und Fertigkeiten beginnen, ist es angebracht, gemeinsam mit den trauernden Müttern und Vätern erneut der Schüler zu gedenken, die im jüngsten aufgezwungenen Krieg den Märtyrertod erlitten haben. In diesem Jahr erneuern die erinnerungsträchtigen Tage zu Beginn des Schuljahres in uns den Schmerz über die Trennung von unseren dahingegangenen Kindern. In den Schulen und Universitäten wird man die Lücke spüren, die einige Studenten, Professoren und Lehrer hinterlassen haben, und diese Trauer wird unseren Geist in die richtige Richtung des Ringens zwischen Gut und Böse und des Kampfes zwischen Wahrheit und Falschheit lenken.

Die heutige Verantwortung der Schüler und Studenten ist das Bemühen, sich mit Wissen und Gottesfurcht, Hoffnung und Moral, Erkenntnis und Können auszustatten und die Schleier der Unwissenheit und Finsternis zu beseitigen, bis sie, indem sie die Grenzen des Wissens durchbrechen und seine fortschrittsstiftenden Gipfel erobern, ihre historische Mission zur Erhebung des islamischen Iran erfüllen. Dieses Wichtige geschieht an einem Ort, der als ihr zweites Zuhause gilt. Daher sage ich diesen Lieben: Es ist notwendig, dass Sie seine Unantastbarkeit stets auf die beste Weise wahren und es durch eine immer weitere Steigerung Ihres Bewusstseins und Ihrer Einsicht und durch die Erhöhung Ihres Verhaltens und Ihrer Gesinnung zum Mittelpunkt des Fortschritts Ihrer Heimat machen. Nutzen Sie die Gelegenheit des mehrjährigen Aufenthalts an diesem Hort des Wissens, der Bildung, der Lebensfreude und der Hoffnung, um an sich selbst so sehr wie möglich zu wachsen: Wachstum im wichtigsten Element des menschlichen Lebens, der Beziehung zum erhabenen Schöpfer; Wachstum in der Beziehung zu den Mitmenschen, den Landsleuten und der Familie; und Wachstum im Erwerb von Wissen und in der Aneignung vielfältiger Fertigkeiten.

Üben Sie in dieser Zeit richtiges Denken und Ideenreichtum und seien Sie stets Hüter der Wurzeln der nationalen Identität, Ihrer Würde und kulturellen Unabhängigkeit, Ihrer Muttersprache, der heiligen Fahne der Islamischen Ordnung und ihrer übrigen Symbole. Bald wird die Zeit kommen, in der Sie Ihre angemessene Rolle in der Gesellschaft finden; wenn Sie diese dann auf die beste Weise erfüllen, werden Sie sich selbst und Ihr Land zu Ehren bringen.

Heute, in einer Zeit, in der die Barbarei des Systems der Vorherrschaft, insbesondere der verbrecherischen Regierung Amerikas und des falschen zionistischen Regimes, wütet, ist die aus dem Wissen erwachsende Macht, verbunden mit Gottesfurcht und Moral, wie ein stählerner Schild und ein scharfes Schwert, das ihre aggressiven Hände von der Menschheit fernhält. Sie betreten nun Klassenzimmer, auf deren geliebten Bänken kurz vor Ihnen Generationen saßen, die heute an den verschiedenen Fronten der Verteidigung von Heimat und Ehre Würde und Stärke für den islamischen Iran schaffen; sie werden Ihnen Vorbild und Leuchte auf dem Weg sein, so wie vor ihnen in denselben Klassenzimmern Menschen saßen, die als Vorbilder der Aufopferung, als Zeichen der Größe des Landes und als Sinnbilder von Größe und Edelmut gelten.

Das letzte Wort betrifft die Lehrer und Professoren. Wir alle stehen in der Schuld unserer Lehrer in jeder Stufe unserer Ausbildung. Dieser geschätzte und geliebte Stand, der meist den aufrichtigsten Gefühlen seiner Schüler begegnet, verdient es, bei verschiedenen Zusammenkünften und zu verschiedenen Zeiten von allen geehrt zu werden. Die Würde und Genügsamkeit, die man gewöhnlich bei ihnen beobachtet, dürfen die zuständigen Verantwortlichen nicht mit der gegenwärtigen Lage ihres Lebensunterhalts zufriedenstellen; so Gott will, werden sie mit kluger Planung wirksame Anstrengungen zu deren Verbesserung unternehmen, zumal diese Sache über die Erfüllung einer gesetzlichen Pflicht hinaus eine Angelegenheit ist, die aus dem Herzen kommt.

Friede, Barmherzigkeit und Segen Gottes seien mit den Professoren, Lehrern, Studenten und Schülern, die im Dritten Aufgezwungenen Krieg den Märtyrertod erlitten haben, und allen voran mit unserem weisen Führer und erhabenen Erzieher, dem Märtyrer – möge Gott seinen edlen Rang erhöhen –, der ein großes Verdienst am bemerkenswerten Aufschwung der Wissenschaft im Land hatte; Dank an alle Erzieher, Lehrer und Professoren auf dem Feld der Wissenschaft, des Wissens und der Religion; Glückwünsche und ein herzliches Willkommen an jeden einzelnen der mit gutem Ausgang gesegneten Schüler und Studenten der iranischen Nation; und die Hoffnung, dass sie durch das segensreiche Bittgebet unseres Herrn – möge Gott, der Erhabene, sein edles Erscheinen beschleunigen – beim Erreichen der Gipfel des Wissens, der Bildung und des Fortschritts immer erfolgreicher sein mögen, so Gott will.

Seyyed Modschtaba Hosseini Chamenei
31. Schahriwar 1405