# Herzliche Antwort auf den Brief des zehnjährigen Schülers Alireza Bachschi

- Seyyed Modschtaba Hosseini Chamenei
- Veröffentlicht: 2. November 2026 (2026-11-02)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/de/messages/reply-letter-ten-year-old-student-alireza-bakhshi/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/reply-letter-ten-year-old-student-alireza-bakhshi/

Vor einiger Zeit schrieb Alireza Bachschi Iradsch, ein zehnjähriger Schüler aus Teheran, am 23. Schahriwar 1405 einen herzlichen Brief an den verehrten Führer der Islamischen Revolution. In diesem Brief brachte er seine Zuneigung und seine Dankbarkeit für dessen Wegweisungen zum Ausdruck und überreichte zugleich ein Geschenk als Dank an ihn und als Hilfe für die Kämpfer des Islam.

Der Brief des Schülers lautete:

Im Namen Gottes
Hallo, Agha.
Ich bin Alireza Bachschi.
Ich bin zehn Jahre alt und wohne in Teheran.
Ehrlich gesagt weiß ich nicht, ob mein Brief bei Ihnen ankommt oder nicht.
Ich wünschte, ich könnte mal persönlich mit Ihnen reden.
Ehrlich gesagt verdanken wir Ihnen ganz viel, weil Sie uns so gut den Weg zeigen.
Dieses Geld ist als Dankeschön für Sie und als Hilfe für die Kämpfer des Islam.
Ich würde Sie so gern mal treffen
Alireza Bachschi Iradsch
23.6.1405

PS: Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!

Dieser Brief erreichte den verehrten Führer der Islamischen Revolution, und Ayatollah Seyyed Modschtaba Chamenei schrieb dem Schüler als Antwort auf seine Zuneigung einen Brief und überreichte ihm seinerseits ein Geschenk.

Die Antwort des verehrten Führers der Islamischen Revolution lautet:

بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen

Mein lieber Freund, Herr Alireza Bachschi,

سلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Friede sei mit Ihnen, und die Barmherzigkeit Gottes und Sein Segen

Ich danke Ihnen für Ihre liebevolle Aufmerksamkeit. Mein Geburtstag ist allerdings im Monat Esfand. Im Gegenzug überreiche auch ich Ihnen als Antwort auf Ihre Großherzigkeit ein Geschenk, so bescheiden es auch sein mag. Bitte richten Sie Ihrer Familie meine Grüße aus.

Seyyed Modschtaba Chamenei
19. Mehr 1405

PS: Sie haben eine gut lesbare Handschrift.