# Réponse au message de condoléances et d’allégeance du secrétaire général du Hezbollah libanais, Cheikh Naïm Qassem

- Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
- Publié le: 30 mars 2026 (2026-03-30)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/fr/messages/response-hezbollah-secretary-general-naim-qassem-condolence-allegiance/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/response-hezbollah-secretary-general-naim-qassem-condolence-allegiance/

بسم الله الرحمن الرحیم
Au nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux

À l’attention de mon cher frère et compagnon de lutte, Son Excellence Cheikh Naïm Qassem, secrétaire général du Hezbollah « ادام الله عمره وعزّه وعافيته » (que Dieu prolonge sa vie, son honneur et sa santé)

سلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Que la paix, la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions soient sur vous.
Votre message de condoléances à l’occasion du martyre du grand Guide de la Révolution islamique, ainsi que l’expression de l’amour et de l’affection des frères combattants libanais du Hezbollah, me sont parvenus.

Sans aucun doute, la résistance, la fermeté et la patience face aux ennemis les plus acharnés du monde islamique, à savoir l’Amérique et sa force supplétive dans la région, le sanguinaire régime sioniste, comptaient parmi les qualités les plus remarquables de l’Imam et Guide martyr. Cette résistance et cette constance se sont maintenues tout au long des longues années de direction de ce grand guide, et le sacrifice de martyrs de grande valeur tels que Hajj Qassem Soleimani et d’autres hauts commandants du Corps des Gardiens de la Révolution islamique et de l’Armée est le plus grand témoignage de la justesse de cette voie.

Il ne fait aucun doute que l’histoire de la Résistance islamique est riche de lutte, de courage et d’aspiration au martyre ; les commandants de la Résistance ont sacrifié leur vie sur cette voie avant les autres combattants, sans craindre aucune menace. Du martyr Cheikh Ragheb Harb et Sayed Abbas Moussaoui jusqu’au cher martyr, le Maître des martyrs de la Résistance, Sayed Hassan Nasrallah, et Sayed Hachem Safieddine, tous ont été des exemples de cette voie et de cette conduite.

Vous qui avez vous-même été en première ligne de cette Résistance bénie au Liban, vous dirigez aujourd’hui ce mouvement en ce moment sensible et historique. Connaissant votre sagacité, votre intelligence et votre courage, j’espère que vous parviendrez à déjouer les plans de l’ennemi sioniste, à les briser et à faire goûter de nouveau la tranquillité et la fierté à la chère nation libanaise.

Je déclare de nouveau avec insistance que la politique constante de la République islamique d’Iran, dans la continuité de la voie de l’Imam défunt et du Guide martyr, repose sur la poursuite du soutien à la Résistance face à l’ennemi sioniste-américain.

Je vous remercie de nouveau pour l’expression de votre sympathie et je vous souhaite, ainsi qu’à tous les chers frères combattants, succès et honneur.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Que la paix, la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions soient sur vous.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, 10 Farvardin 1405 de l’hégire solaire, correspondant au 10 Chawwal 1447 de l’hégire lunaire