https://mojtabakhamenei.world/id/Baca teks lengkap semua pesan dan pernyataan tertulis Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei, Pemimpin Revolusi Islam Iran: naskah asli berbahasa Persia dan terjemahannya dalam 31 bahasa.idhttps://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-33rd-national-prayer-conference/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-33rd-national-prayer-conference/Thu, 01 Oct 2026 00:00:00 +0000Perhatian terhadap perkara luhur "menegakkan shalat", dan secara khusus penyelenggaraan Konferensi Shalat, merupakan salah satu langkah penting dan semestinya yang sejak awal dekade 1370-an telah terbentuk di negeri ini berkat upaya ulama mujahid dan merakyat, guru Al-Qur’an dan muballigh ulung, Hujjatul Islam wal Muslimin Qara’ati dāmat barakātuh. Perhatian khusus Pemimpin Agung yang syahid…https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000وَ لَقَدْ اَرسَلنْا موسی بِایاتِنا اَنْ اَخرِجْ قَومَکَ مِنَ الظُّلُماتِ اِلی‌ النّورِ وَ ذَکِّرْهُم بِاَیّامِ الله Dan sungguh, Kami telah mengutus Musa dengan membawa ayat-ayat Kami, (dan Kami perintahkan kepadanya), "Keluarkanlah kaummu dari kegelapan kepada cahaya terang dan ingatkanlah mereka kepada hari-hari Allah." (QS. Ibrahim: 5)https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-reopening-schools-universities/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-reopening-schools-universities/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات Niscaya Allah akan mengangkat (derajat) orang-orang yang beriman di antaramu dan orang-orang yang diberi ilmu beberapa derajat. (QS. Al-Mujadilah: 11)https://mojtabakhamenei.world/id/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000Kabar duka atas wafatnya guru yang agung, faqih yang berkedudukan tinggi, Ayatullah al-Uzhma Shobeiri ridhwānullāhi ta‘ālā ‘alaih, telah diterima. Ulama mulia ini menghabiskan seluruh usianya yang mulia, kecuali beberapa tahun pertama masa kanak-kanak, di jalan belajar, mengajar, dan meneliti, dan senantiasa dipandang oleh rekan-rekan seusia dan seangkatannya serta para gurunya sebagai seorang…https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-islamic-unity-week/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-islamic-unity-week/Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000مُحمّدٌ رَسولُ ‌الله وَالّذینَ مَعَهُ اَشِّداءُ عَلی الکُفّارِ رُحَماءُ بَیْنَهُم Muhammad adalah utusan Allah, dan orang-orang yang bersama dengan dia bersikap keras terhadap orang-orang kafir, tetapi berkasih sayang sesama mereka. (QS. Al-Fath: 29)https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-government-week/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-government-week/Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0000Pekan pertama bulan Shahrivar setiap tahun merupakan momen untuk membahas pelayanan pemerintah Republik Islam Iran. Tahun ini pemerintah Republik Islam Iran mendapat kehormatan karena hari-hari Pekan Pemerintah bertepatan dengan hari-hari kelahiran yang penuh kebahagiaan dan berkah dari dua sosok yang lahir di bulan Rabiul Awal (salawat dan salam Allah atas keduanya dan keluarga keduanya).https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Mengingat syahadah yang penuh kebanggaan dan kemuliaan Mayor Jenderal Gholamreza Soleimani di tangan musuh Zionis-Amerika, dan dengan memperhatikan komitmen, kelayakan, serta pengalaman berharga Anda, dan atas usulan Panglima Korps Garda, saya mengangkat Anda sebagai Kepala Organisasi Basij Mustadh‘afin Korps Garda Revolusi Islam.https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Mengingat syahidnya Laksamana Pasdar Alireza Tangsiri yang penuh kebanggaan dan kehormatan di tangan musuh Zionis-Amerika, dan dengan memperhatikan komitmen, kelayakan, dan pengalaman Anda yang berharga, atas usulan Panglima Tertinggi Korps Garda, saya mengangkat Anda sebagai Komandan Angkatan Laut Korps Garda Revolusi Islam.https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Mengingat komitmen, kelayakan, dan pengalaman Anda yang berharga, dan atas usulan Panglima Tertinggi Korps Garda, saya mengangkat Anda sebagai Wakil Panglima Tertinggi Korps Garda Revolusi Islam.https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Mengingat syahidnya Letnan Jenderal Pasdar Mohammad Pakpour yang penuh kebanggaan dan kehormatan di tangan musuh Zionis-Amerika, dan dengan memperhatikan pengabdian Anda yang layak serta pengalaman Anda yang berharga, saya mengangkat Anda, dengan menganugerahkan pangkat Mayor Jenderal, sebagai Panglima Tertinggi Korps Garda Revolusi Islam.https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Dengan memperhatikan komitmen, kelayakan, dan pengalaman Anda yang berharga, serta atas usulan Kepala Staf Umum, saya mengangkat Anda sebagai Wakil Kepala Staf Umum Angkatan Bersenjata. Diharapkan Anda membantu meningkatkan kemampuan pertahanan dan keamanan, memperkuat ketahanan spiritual dan semangat jihad angkatan bersenjata Republik Islam Iran, serta memperhatikan kebutuhan penghidupan para…https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Mengingat syahadah yang penuh kebanggaan dan kemuliaan Letnan Jenderal Syahid Sayid Abdolrahim Mousavi di tangan musuh Zionis-Amerika, dan dengan memperhatikan pengabdian Anda yang layak serta pengalaman Anda yang berharga, saya mengangkat Anda sebagai Kepala Staf Umum Angkatan Bersenjata.https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000Dengan memperhatikan pengalaman Anda yang berharga, dengan ini saya mengangkat Anda sebagai penasihat politik saya. Saya berharap dalam menjalankan tanggung jawab ini dan dalam memajukan cita-cita Revolusi Islam, di bawah perhatian junjungan kita Hazrat Baqiyatullah al-A‘zham ‘ajjalallāhu ta‘ālā farajahu asy-syarīf, Anda senantiasa berhasil dan dikuatkan.https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000Dengan memperhatikan pengalaman Anda yang berharga, dengan ini saya mengangkat Anda, yang merupakan salah satu pelopor masa delapan tahun Pertahanan Suci yang penuh kebanggaan, sebagai wakil saya di Dewan Tertinggi Keamanan Nasional. Saya berharap Anda meraih keberhasilan yang sempurna dalam menjalankan tanggung jawab penting ini.https://mojtabakhamenei.world/id/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/Sun, 26 Jul 2026 00:00:00 +0000Yang Mulia Hujjatul Islam wal Muslimin Syekh Naim Qassem dāma ‘izzuh, Sekretaris Jenderal Hizbullah Lebanon yang terhormat, dan seluruh komandan serta pejuang Hizbullah yang siap mempertaruhkan nyawa, sabar, dan tangguh. Assalamu‘alaikum jamī‘an wa rahmatullāh (salam sejahtera atas kalian semua beserta rahmat Allah).https://mojtabakhamenei.world/id/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/Wed, 22 Jul 2026 00:00:00 +0000Saya menyampaikan belasungkawa atas wafatnya ibunda yang mulia, ibu yang penuh pengorbanan dan sabar dari para syahid yang mulia Hasan, Ali, dan Reza Mozaffar (ridhwānullāhi ta‘ālā ‘alaihim), kepada Anda dan keluarga lain yang ditinggalkan, serta keluarga-keluarga mulia para syuhada dan pejuang yang berkorban.https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000Ke hadapan yang mulia para marja agung, para ulama terhormat, para guru dan cendekiawan hauzah ilmiah dan universitas, para pemikir dan elite yang terhormat, para amir, kepala kabilah, syekh suku, pemimpin kaum, serta rakyat yang mulia dan penuh kasih dan para pemuda yang gigih dan terhormat di negeri Irak yang teraniaya, kami sampaikan salam, penghormatan, pemuliaan, dan penghargaan yang…https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000Salam, penghormatan, dan terima kasih kepada kalian yang dengan epos kalian yang tiada banding dan bersejarah dalam kebangkitan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk melepas sang Agha syahid Iran, telah membuktikan tingkat baru dari wujud kebangkitan dan tekad yang kokoh dari identitas Islam-Iran dalam penghargaan, kesetiaan, wawasan, dan ungkapan cinta yang luar biasa kepada pemimpin umat…https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 +0000السَّلامُ‌ علیکَ یا ثاراللهِ وَ‌ ابنَ ثاره وَ الوِترَ المَوتور. السَّلامُ‌ علیکَ وَ علی جَدِّکَ وَ اَبیکَ وَ اُمِّکَ وَ اَخیکَ وَ المَعصومینَ مِن وُلدِک. Salam sejahtera atasmu, wahai darah Allah dan putra darah-Nya, wahai yang sendirian dan yang darahnya belum terbalaskan. Salam sejahtera atasmu, atas kakekmu, ayahmu, ibumu, saudaramu, dan para maksum dari keturunanmu.https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/Sun, 05 Jul 2026 00:00:00 +0000Yang Mulia Hujjatul Islam wal Muslimin Bapak Mohseni Ejei dāmat taufīqātuhhttps://mojtabakhamenei.world/id/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/Mon, 29 Jun 2026 00:00:00 +0000Saudara yang terhormat, Dr. Mohammad Bagher Zolghadr, حفظه‌الله‌وایّده (semoga Allah menjaga dan menguatkannya)https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 +0000Saya menyampaikan belasungkawa kepada seluruh bangsa Iran dan umat Islam atas hari-hari musibah keluarga Allah dan syahidnya Hazrat Tsarallah (salawat dan salam Allah atasnya dan atas mereka semua) beserta para sahabat setianya.https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 +0000Bangsa Iran yang penuh semangat dan setia, sebagaimana telah kalian ketahui, sebuah nota kesepahaman telah ditandatangani antara Presiden Iran dan Presiden Amerika. Dalam perjalanan mencapai tahap ini, para pejabat yang berwenang, atas dasar kepedulian dan dengan niat baik, telah melakukan banyak upaya, dan tentu saja Presiden Amerika-lah yang, karena keputusasaan, menggunakan berbagai macam…https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 +0000اَلحَمدُ للهِ الَّذی جَعَلَ کَمالَ دینِه وَ تَمامَ نِعمتِه بِوِلایةِ امیرِالمؤمنین علیِ‌بنِ اَبیطالِب علیه‌السّلام Segala puji bagi Allah yang telah menjadikan kesempurnaan agama-Nya dan kelengkapan nikmat-Nya dengan wilayah Amirul Mukminin Ali bin Abi Thalib ‘alaihissalam.https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/Thu, 28 May 2026 00:00:00 +0000Saya mengucapkan selamat Hari Raya Idul Adha yang penuh berkah dan peringatan pembukaan Majelis Syura Islam periode pertama kepada seluruh bangsa Iran Islami yang mulia dan para anggota Majelis Syura Islam yang terhormat, dan pada kesempatan ini saya menyampaikan penghargaan atas upaya para anggota parlemen, terutama Ketua Majelis Syura Islam yang terhormat, Bapak Dr. Ghalibaf, di jalan memajukan…https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-hajj-season/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-hajj-season/Tue, 26 May 2026 00:00:00 +0000Ya Allah! Aku memenuhi panggilan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, dan segala pujian, segala nikmat, serta segala kerajaan dan kekuasaan berasal dari-Mu dan milik-Mu...https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0000Peringatan para syuhada penerbangan bulan Ordibehesht, yang dipimpin oleh Presiden syahid Hujjatul Islam wal Muslimin Raisi, mengingatkan pada kesyahidan barisan panjang syuhada pengabdi di Republik Islam Iran; dari Motahhari, Beheshti, Rajai, dan Bahonar hingga Raisi, Al-e Hashem, Amir-Abdollahian, dan Larijani, ratusan tokoh terkemuka didikan mazhab Khomeini Agung dan Khamenei tercinta (semoga…https://mojtabakhamenei.world/id/messages/response-letter-population-advocates/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/response-letter-population-advocates/Tue, 19 May 2026 00:00:00 +0000Dengan salam dan terima kasih atas ungkapan kasih sayang dan rasa tanggung jawab para pegiat bidang kependudukan yang penuh kepedulian;https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/Fri, 15 May 2026 00:00:00 +0000Bahasa Persia, selain sebagai sarana lisan dan tulisan, membentuk kerangka pengetahuan, benang penghubung pemikiran, dan batas-batas identitas bangsa Iran. Bahasa dan sastra Persia merupakan salah satu kapasitas terbesar untuk menyebarkan budaya dan peradaban Iran Islami yang kaya ke seluruh dunia; dan pesan Pemimpin kita yang bijaksana dan syahid (semoga Allah meninggikan kedudukannya yang…https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-workers-day-teachers-day/https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-workers-day-teachers-day/Fri, 01 May 2026 00:00:00 +0000Tanggal 11 dan 12 Ordibehesht adalah hari-hari di mana kedudukan buruh dan martabat guru dihargai. Terlepas dari penghormatan lisan dan simbolis, yang pada gilirannya merupakan tindakan yang tepat dan benar, kemajuan setiap negara bergantung pada dua sayap: ilmu dan amal.