# Pesan tentang Epos Agung Pelepasan Sang Agha Syahid Iran dan Penjelasan Persoalan-Persoalan Penting Negeri - Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei - Diterbitkan: 17 Juli 2026 (2026-07-17) - URL: https://mojtabakhamenei.world/id/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/ - Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/ بسم‌الله الرّحمن الرّحیم Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang Wahai bangsa Iran yang agung dan menakjubkan! Salam, penghormatan, dan terima kasih kepada kalian yang dengan epos kalian yang tiada banding dan bersejarah dalam kebangkitan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk melepas sang Agha syahid Iran, telah membuktikan tingkat baru dari wujud kebangkitan dan tekad yang kokoh dari identitas Islam-Iran dalam penghargaan, kesetiaan, wawasan, dan ungkapan cinta yang luar biasa kepada pemimpin umat Islam dan Pemimpin Revolusi yang syahid. Kehangatan hati yang membara, mata yang berlinang air mata, dan tekad yang teguh dari massa berjumlah puluhan juta yang membentang puluhan kilometer di Teheran, Qom, Masyhad, dan kota-kota serta desa-desa lainnya membuat para sahabat bangsa Iran dan rakyat merdeka di dunia kagum, serta membuat musuh-musuh arogan bangsa Iran tercengang, bingung, marah, dan ketakutan. Bersamaan dengan epos ini, pelanggaran janji berulang kali oleh Setan Besar terhadap nota kesepahaman yang ditandatangani antara presiden Iran dan Amerika sekali lagi membuktikan kepada semua orang kebenaran tentang betapa tidak berharga dan tidak sahnya tanda tangan presiden Amerika, dan bahwa pemaksaan kehendak, totalitarianisme, dan kebiadaban merupakan bagian tak terpisahkan dari ideologi dan cara Amerika. Hari ini Setan Besar sekali lagi menampakkan wajah aslinya tanpa topeng, agar pengalaman kelam berupa kejahatan dan pengingkaran janji ini menjadi bukti kuat lainnya atas kebohongan, ketidakrasionalan, ketidakdapatdipercayaan, dan kekejian Amerika. Kini, ketika musuh Amerika mengupayakan penyulutan perang serta menanggung biaya yang lebih berat dan aib yang lebih besar, hendaklah ia tahu bahwa bangsa Iran yang tercinta dan Front Perlawanan memiliki pelajaran-pelajaran tak terlupakan baginya, yang contohnya telah ditunjukkan oleh keberanian para pejuang Islam dan kegigihan rakyat pemberani di wilayah selatan pada hari-hari ini. Perlu disampaikan kepada kalian, wahai rakyat Iran yang setia dan terhormat, bahwa di antara hal-hal paling prinsipiil pada periode ini adalah bersikukuh pada kesatuan kata dan persatuan suci di semua tingkatan rakyat dan pejabat serta di semua bidang untuk mewujudkan cita-cita luhur Revolusi Islam dan menjamin kemuliaan dan kemerdekaan Iran tercinta, khususnya dalam menghadapi musuh Amerika yang jahat dan licik. Sebagaimana telah berulang kali dan dengan tegas diingatkan sebelumnya, menjaga persatuan dan menghindari perpecahan dan pertikaian, perselisihan politik, serta penonjolan perbedaan sosial adalah kewajiban bersama, dan tentu saja peran para pejabat serta unsur-unsur yang peduli dan mencintai Revolusi, Imam, dan Pemimpin yang syahid dalam keterpaduan dan kesatuan negeri lebih penting dan lebih sensitif. Atas dasar ini, bangsa yang tercinta, dengan terus mempercayai para pejabat yang peduli di ketiga cabang kekuasaan, yang upaya mereka demi kesejahteraan dan kebahagiaan bangsa tampak nyata, akan tetap waspada dan aktif di medan untuk menjamin terjaganya kepentingan Iran Islami. Mungkin ada orang-orang yang dengan keikhlasan penuh dan karena niat baik memiliki kritik terhadap kinerja sebagian pejabat. Menurut saya, meskipun kepedulian dan kekhawatiran mereka terhadap sistem, sebagaimana pribadi mereka sendiri, dianggap sebagai modal yang berharga dan pada dasarnya merupakan hal yang diharapkan, orang-orang tercinta ini, yang sebagian di antara mereka termasuk pelopor wawasan, harus berhati-hati agar pendekatan ini, pertama, tidak menimbulkan kezaliman terhadap orang yang tidak bersalah, yang hal itu sendiri menjadi sumber terhalangnya keberkahan dan karunia; dan kedua, tidak menyebabkan retaknya persatuan dan keterpaduan sosial; dengan terjaganya aspek-aspek ini, kritik akan menyebabkan berkembang dan mekarnya urusan. Musuh tidak boleh menangkap tanda kelemahan apa pun dari kita, termasuk kelemahan ini; sebab apabila kita memperhatikan kewaspadaan ini secara sempurna, ia terpaksa akan berbalik melarikan diri. Sekali lagi saya menyampaikan penghargaan yang tulus kepada setiap individu rakyat tercinta, yang mereka sendiri adalah pemilik duka atas ayah umat yang syahid, dan yang meskipun menghadapi kesulitan serta sejumlah keterbatasan dan ketidaknyamanan dalam peristiwa agung pelepasan sang Agha syahid Iran, telah menciptakan epos bersejarah. Saya juga berterima kasih kepada para marja taklid yang mulia, para ulama, cendekiawan, dan elite, para pegiat budaya, sosial, dan politik, serta atas langkah dan upaya lembaga-lembaga sipil dan militer, juga atas kehadiran para pejabat dan perwakilan Front Perlawanan yang terhormat dan gerakan-gerakan Islam yang membanggakan. Semoga semua orang yang dengan cara apa pun hadir, menyertai, dan sehati dalam epos bersejarah ini mendapatkan inayah dan doa khusus junjungan kita (semoga Allah Ta'ala menyegerakan kemunculannya yang mulia). Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei 26 Tir 1405