https://mojtabakhamenei.world/it/Leggi in versione integrale tutti i messaggi e le dichiarazioni scritte di Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, Guida della Rivoluzione Islamica dell'Iran: l'originale persiano e le traduzioni in 31 lingue.ithttps://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-33rd-national-prayer-conference/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-33rd-national-prayer-conference/Thu, 01 Oct 2026 00:00:00 +0000L'attenzione all'elevato compito dell'«instaurazione della preghiera» e, in particolare, lo svolgimento del Congresso sulla preghiera sono tra le iniziative necessarie e doverose che, dall'inizio degli anni Settanta (del calendario solare), hanno preso forma nel Paese grazie all'impegno del sapiente combattente e vicino al popolo, maestro del Corano e abile predicatore, Hojatoleslam val-Moslemin…https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000I primi giorni del mese di Mehr richiamano alla memoria i Giorni di Dio e il fenomeno grandioso e duraturo della valorosa difesa di otto anni della nazione iraniana nella prima guerra imposta. In quei giorni il caldo irraggiamento del sole della Rivoluzione sulla distesa della terra d'Iran diffondeva un piacevole senso di solidarietà nazionale e di fedeltà alla scuola e ai principi dell'Islam…https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-reopening-schools-universities/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-reopening-schools-universities/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات Dio innalzerà di livello coloro che tra voi credono e coloro che hanno ricevuto la scienza. (Corano, al-Mujadila 58:11)https://mojtabakhamenei.world/it/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000È giunta la dolorosa notizia della scomparsa dell'illustre maestro, l'eminente giurisperito Grande Ayatollah Shobeiri (il compiacimento di Dio l'Altissimo sia su di lui). Questo nobile sapiente trascorse tutta la sua nobile vita, a eccezione dei primi anni dell'infanzia, sul cammino dell'apprendimento, dell'insegnamento e della ricerca, e fu sempre considerato dai suoi coetanei, dai suoi…https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-islamic-unity-week/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-islamic-unity-week/Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000Porgo i miei auguri alla nobile nazione iraniana e alla grande Umma dell'Islam per i giorni della nascita della benedetta persona dell'astro più grande, il più nobile delle creature, la lampada che illumina, l'eletto di Dio, la città della scienza, colui che è misericordia per i mondi, il nobile Messaggero dell'Islam (che Dio benedica lui e la sua famiglia e conceda loro la pace), e del suo puro…https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-government-week/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-government-week/Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0000La prima settimana di Shahrivar di ogni anno è un'occasione per soffermarsi sui servizi resi dal governo della Repubblica Islamica dell'Iran. Quest'anno il governo della Repubblica Islamica dell'Iran ha l'onore che i giorni della Settimana del Governo coincidano con i giorni della felice e benedetta nascita dei due nati del mese di Rabi' al-Awwal (le benedizioni e la pace di Dio siano su di loro…https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000In considerazione del glorioso e onorevole martirio del generale di divisione Gholamreza Soleimani per mano del nemico sionista-americano, e tenuto conto del Suo impegno, della Sua competenza e delle Sue preziose esperienze, e su proposta del Comandante in capo del Corpo dei Guardiani, La nomino capo dell'Organizzazione di Mobilitazione degli Oppressi (Basij) del Corpo dei Guardiani della…https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000In considerazione del glorioso e onorevole martirio del vice ammiraglio dei Pasdaran Alireza Tangsiri per mano del nemico sionista-americano, e tenuto conto del Suo impegno, della Sua competenza e della Sua preziosa esperienza, su proposta del comandante in capo del Corpo delle Guardie, La nomino comandante della Marina del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica.https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000In considerazione del Suo impegno, della Sua competenza e della Sua preziosa esperienza, e su proposta del comandante in capo del Corpo delle Guardie, La nomino vice comandante in capo del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica.https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000In considerazione del glorioso e onorevole martirio del tenente generale dei Pasdaran Mohammad Pakpour per mano del nemico sionista-americano, e tenuto conto dei Suoi meritevoli servizi e della Sua preziosa esperienza, La nomino comandante in capo del Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica, conferendoLe il grado di generale di divisione.https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000In considerazione del Suo impegno, della Sua competenza e delle Sue preziose esperienze, e su proposta del Capo di Stato Maggiore generale, La nomino Vice Capo di Stato Maggiore generale delle Forze Armate. Si attendono il contributo all'accrescimento delle capacità difensive e di sicurezza, il rafforzamento della forza spirituale e dello spirito di lotta delle Forze Armate della Repubblica…https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000In considerazione del glorioso e onorevole martirio del tenente generale martire Seyyed Abdolrahim Mousavi per mano del nemico sionista-americano, e tenuto conto dei Suoi meritevoli servizi e delle Sue preziose esperienze, La nomino Capo di Stato Maggiore generale delle Forze Armate.https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000In considerazione delle Sue preziose esperienze, La nomino con la presente mio consigliere politico. Spero che nello svolgimento di questa responsabilità e nel perseguimento degli ideali della Rivoluzione islamica, sotto le attenzioni del nostro Signore, Baqiyyat Allah al-A'zam (Dio affretti la sua gloriosa apparizione), Lei abbia successo e sostegno.https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000In considerazione della Sua preziosa esperienza, con la presente nomino Lei, che è tra i pionieri del glorioso periodo degli otto anni di Sacra Difesa, mio rappresentante nel Consiglio supremo di sicurezza nazionale. Le auguro il pieno successo nello svolgimento di questa importante responsabilità.https://mojtabakhamenei.world/it/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/Sun, 26 Jul 2026 00:00:00 +0000A Sua Eccellenza Hojatoleslam val-Moslemin Sheikh Naim Qassem (Dio perpetui la sua dignità), stimato Segretario generale di Hezbollah libanese, e a tutti i comandanti e combattenti di Hezbollah, pronti al sacrificio, pazienti e risoluti. السّلام علیکم جمیعاً و رحمةالله (La pace e la misericordia di Dio siano su tutti voi).https://mojtabakhamenei.world/it/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/Wed, 22 Jul 2026 00:00:00 +0000Egregio signor Hossein Mozaffar! سلام علیکم (La pace sia su di Lei);https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000Rivolgiamo saluti, omaggi, onori e profondo apprezzamento ai nobili e grandi Marja' (fonti di emulazione), agli stimati ulema, ai professori e ai dotti dei seminari religiosi e delle università, ai pensatori e alle illustri élite, agli emiri e ai capi delle tribù, agli sceicchi dei clan e ai capi delle comunità, e al generoso e affettuoso popolo e ai giovani zelanti e nobili della terra oppressa…https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000Saluto, onore e gratitudine a voi che, con la vostra epopea impareggiabile e storica nella sollevazione senza precedenti del commiato al Signore martire dell'Iran, avete dimostrato un nuovo traguardo nella manifestazione del risveglio e della ferma volontà dell'identità islamico-iraniana, nella riconoscenza, nella fedeltà, nella lungimiranza e nell'espressione di un affetto straordinario verso la…https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 +0000‌بسم‌ الله ‌الرّحمن الرّحیم In nome di Dio, il Clemente, il Misericordiosohttps://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/Sun, 05 Jul 2026 00:00:00 +0000A Sua Eccellenza Hojatoleslam val-Moslemin Mohseni Ejei (Dio perpetui i suoi successi)https://mojtabakhamenei.world/it/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/Mon, 29 Jun 2026 00:00:00 +0000Allo stimato fratello, dottor Mohammad Bagher Zolghadr, حفظه‌الله‌وایّده (Dio lo protegga e lo sostenga)https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 +0000Porgo a tutta la nazione iraniana e alla Umma islamica le mie condoglianze per i giorni del lutto della Famiglia di Dio e del martirio di Sua Santità Tharallah (le benedizioni e la pace di Dio siano su di lui e su tutti loro) e dei suoi fedeli compagni.https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 +0000Fervente e fedele nazione iraniana, come avete appreso, è stato firmato un memorandum d'intesa tra i presidenti dell'Iran e degli Stati Uniti. Sul cammino per giungere a questa fase, i responsabili, mossi da sollecitudine e in buona fede, hanno compiuto molti sforzi; e naturalmente è stato il presidente degli Stati Uniti che, per disperazione, ha fatto uso di ogni sorta di leva a questo scopo. In…https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 +0000اَلحَمدُ للهِ الَّذی جَعَلَ کَمالَ دینِه وَ تَمامَ نِعمتِه بِوِلایةِ امیرِالمؤمنین علیِ‌بنِ اَبیطالِب علیه‌السّلام Lode a Dio, che ha reso la perfezione della Sua religione e il compimento del Suo favore nella wilaya del Principe dei Credenti, Ali ibn Abi Talib (la pace sia su di lui).https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/Thu, 28 May 2026 00:00:00 +0000Porgo i miei auguri per la felice festa del Sacrificio (Eid al-Adha) e per l'anniversario dell'inaugurazione della prima legislatura del Majlis all'intera cara nazione dell'Iran islamico e agli stimati deputati del Majlis, e in questa occasione esprimo il mio apprezzamento per gli sforzi dei deputati, in particolare dello stimato presidente del Majlis, il dottor Ghalibaf, per l'elevazione del…https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-hajj-season/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-hajj-season/Tue, 26 May 2026 00:00:00 +0000O Dio! Rispondo al Tuo appello; non hai alcun associato, e ogni lode, ogni grazia e ogni regno e potere provengono da Te e a Te appartengono...https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0000La commemorazione dei martiri del volo di Ordibehesht, e in primo luogo del Presidente martire Hojatoleslam val-Moslemin Raisi, richiama alla memoria il martirio della schiera dei martiri al servizio della Repubblica Islamica dell'Iran: da Motahhari, Beheshti, Rajai e Bahonar fino a Raisi, Al-e Hashem, Amir-Abdollahian e Larijani, centinaia di personalità eminenti formate alla scuola del grande…https://mojtabakhamenei.world/it/messages/response-letter-population-advocates/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/response-letter-population-advocates/Tue, 19 May 2026 00:00:00 +0000Con un saluto e un ringraziamento per l'affetto e il senso di responsabilità espressi dai premurosi attivisti del campo demografico;https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/Fri, 15 May 2026 00:00:00 +0000La lingua persiana, oltre a essere uno strumento della parola e della scrittura, costituisce la forma della conoscenza, il filo che unisce il pensiero e i confini identitari degli iraniani. La lingua e la letteratura persiana sono una delle più grandi potenzialità per la diffusione della ricca cultura e civiltà dell'Iran islamico su scala mondiale; e la raccomandazione della nostra saggia Guida…https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-workers-day-teachers-day/https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-workers-day-teachers-day/Fri, 01 May 2026 00:00:00 +0000L'11 e il 12 Ordibehesht sono i giorni in cui si rende onore alla posizione del lavoratore e alla dignità dell'insegnante. Al di là dell'omaggio verbale e simbolico, che è di per sé un'azione opportuna e giusta, il progresso di ogni Paese dipende dalle due ali della scienza e dell'azione.