# Messaggio in occasione dell'anniversario dell'inaugurazione del Majlis (Parlamento islamico) e dell'inizio del terzo anno di attività della dodicesima legislatura - Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei - Pubblicato: 28 maggio 2026 (2026-05-28) - URL: https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/ - Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/ بسم الله الرّحمن الرّحیم In nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso Porgo i miei auguri per la felice festa del Sacrificio (Eid al-Adha) e per l'anniversario dell'inaugurazione della prima legislatura del Majlis all'intera cara nazione dell'Iran islamico e agli stimati deputati del Majlis, e in questa occasione esprimo il mio apprezzamento per gli sforzi dei deputati, in particolare dello stimato presidente del Majlis, il dottor Ghalibaf, per l'elevazione del Paese. Il Majlis è l'essenza della nazione, l'espressione della democrazia religiosa e il pilastro della legge e della legislazione nella Repubblica islamica, e svolge un ruolo importante nell'esercizio della volontà del popolo. Ora, trascorsi tre mesi dalla terza Difesa Sacra, il valore interiore e l'essenza del popolo iraniano nella fede, nella speranza e nell'azione sono stati dimostrati agli amici e ai nemici, e l'elevazione del livello del popolo iraniano ha fatto emergere una manifestazione abbagliante dell'essenza delle virtù della nazione. Poiché il vero rappresentante della nazione deve essere della stessa sostanza della nazione, il momento attuale rappresenta il punto di svolta della manifestazione del risveglio del popolo nei deputati e nel Majlis, affinché essi adeguino il proprio ruolo e l'adempimento delle proprie responsabilità al livello della nazione risvegliata e, con un lavoro e un'iniziativa raddoppiati, accelerino e approfondiscano la legislazione e il controllo sul cammino della definizione dei binari del futuro dell'Iran islamico. In questo campo di lotta, il seggio parlamentare va considerato come la trincea in prima linea della trasformazione sul cammino del progresso del Paese. Pertanto è opportuno che i rappresentanti della nazione, confidando nelle grazie di Dio, il Vero, Glorioso ed Eccelso, e invocando il nostro signore e padrone (Dio affretti la sua gloriosa apparizione), e onorando il sangue puro dei martiri innocenti delle due guerre imposte americano-sioniste, e alla loro testa la nostra eccelsa Guida martire (Dio elevi il suo nobile rango), dedichino con spirito combattivo tutte le loro forze e capacità a una governance sinergica con il governo e con le altre istituzioni, pur nell'indipendenza del potere legislativo, sul cammino di un adeguato rinnovamento del Paese, della soluzione delle preoccupazioni del popolo, in particolare delle questioni economiche e del sostentamento, del rilancio della produzione e dell'occupazione, della crescita del livello della scienza e dell'industria, dell'elevazione della cultura e dell'etica, della lotta contro la corruzione finanziaria, del contenimento dell'inflazione e del carovita e dell'eliminazione della povertà in ogni suo aspetto. Su questa base è necessario che le delibere del Majlis abbiano un rapporto diretto ed evidente con le questioni principali del Paese e con i bisogni del popolo e siano orientate a infondere speranza e a costruire il futuro del Paese. La società ha bisogno prima di ogni altra cosa di vedere segni reali di speranza, un percorso stabile e una prospettiva chiara del futuro, per poter pianificare e procedere su questa base; e i deputati, con le loro posizioni, delibere e interventi, possono fare del Majlis l'istituzione trainante della speranza; tra l'altro, nella situazione attuale, insieme ai poteri esecutivo e giudiziario, concentrandosi sullo slogan «Economia di resistenza all'ombra dell'unità nazionale e della sicurezza nazionale» per l'anno 1405, devono porre come priorità la stabilità economica, la riduzione dell'inflazione, la gestione della liquidità, il rilancio della produzione, la revisione del Settimo Piano di sviluppo e l'aggiunta delle voci relative al rinnovamento e alla ricostruzione dei danni della seconda e della terza guerra imposta, e tracciare la tabella di marcia del governo e degli altri settori nelle condizioni attuali e nel periodo del dopoguerra. Per svolgere un ruolo all'altezza della nazione risvegliata sono necessari anche diversi presupposti e requisiti; in questo breve spazio mi limito a raccomandare ai cari fratelli e sorelle lo studio attento e serio dei dettagli dei discorsi dell'eccelsa Guida martire (Dio elevi il suo nobile rango) negli incontri annuali con i deputati del Majlis, in particolare degli ultimi anni, che possiedono un importante valore esperienziale e operativo. È naturale che l'osservanza della pietà personale abbia un ruolo fondamentale nel garantire il rispetto di quelle direttive e il corretto adempimento dei gravi doveri nell'attuale delicata congiuntura; e tra questi requisiti vi sono la corretta individuazione delle priorità, voti basati su studi e consultazioni tecniche approfondite, uno stile di vita popolare e un ampio contatto con la gente, la lotta alla corruzione in ogni suo aspetto, la preferenza degli interessi nazionali e delle istanze pubbliche rispetto ai bisogni e agli interessi di fazione, di gruppo e locali, l'attenzione alla diplomazia parlamentare, il coraggio e l'espressione di posizioni chiare e autorevoli di fronte alle pretese eccessive degli arroganti, e un'attenzione intelligente e rivoluzionaria alla nuova posizione dell'Iran nella regione e nel mondo. Tra le espressioni della pietà vi è il rispetto della grande grazia dell'unità nazionale e della coesione senza pari che, attorno alla bandiera dell'Iran islamico, è stata concessa alla nazione risvegliata e che è tra i fattori più importanti della vittoria contro il Grande Satana. Il ringraziamento per questo dono è l'impegno di tutti i membri della nazione, in particolare delle élite intellettuali e politiche, compresi i deputati, a salvaguardare questa unità e ad astenersi da vane divergenze politiche e dall'enfatizzare le differenze sociali. Il piano cieco del nemico, dopo la guerra imposta, la pressione economica e l'assedio propagandistico e politico, è creare divisioni e disgregazione sociale per compensare le sconfitte sul campo militare e mettere in ginocchio la nazione; ed è necessario che ciascuno di coloro che sono pronti a dare la vita e il cui cuore batte per l'Islam e la Rivoluzione o per l'indipendenza e l'onore dell'Iran, d'ora in poi, più che mai, si impegni a custodire l'unità delle file coese e compatte della nazione, non trasformi le divergenze ingiustificate e persino quelle giustificate in contesa e divisione, e sia a parole e nei fatti espressione della coesione e dell'unità della nazione, se Dio vuole. Auguro a voi successo nel gravosissimo compito di rappresentare una nazione degna che, di fronte all'oppressione e all'aggressione dei feroci e dei malvagi del tempo, ha fatto scudo con il proprio petto e guida la storia nella sua giusta direzione. Con la speranza che la preghiera del nostro Signore (Dio affretti la sua gloriosa apparizione) sia per voi, cari, sostegno, guida e fonte di attrazione dei favori divini. والسّلام‌ علیکم و رحمةالله و برکاته La pace sia su di voi, con la misericordia di Dio e le Sue benedizioni. Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei 7 Khordad 1405