# Messaggio in occasione della Settimana della Polizia

- Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
- Pubblicato: 8 ottobre 2026 (2026-10-08)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/it/messages/message-police-week/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-police-week/

بسم‌ الله الرّحمن الرّحیم
Nel nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso

La sicurezza è una delle più importanti grazie divine, e il suo mantenimento nelle diverse parti del caro Iran – dalle grandi città fino alle più piccole unità abitative nei villaggi e nei quartieri, dalla dura sorveglianza dei confini in difficili condizioni climatiche e in territori diversi, dalle montagne ai mari, dalle pianure e dalle foreste fino ai luoghi più centrali del Paese – è dovuto al valore e al coraggio delle forze devote e instancabili della FARAJA (Forze dell’Ordine), uno dei solidi pilastri della sicurezza del Paese.

Questa sicurezza garantisce nella società diverse dimensioni sociali e morali e la tranquillità pubblica, e un servizio così prezioso, oltre a essere jihad sulla via di Dio, gode di un forte sostegno sociale. Il ruolo di primo piano della FARAJA a vari livelli – dai comandi e dagli stati maggiori fino ai commissariati e ai posti di polizia – nel garantire la sicurezza ha acquisito negli ultimi anni maggiore rilievo, e i segni di questa influenza sono divenuti ancora più evidenti nella seconda e nella terza guerra imposta. La concentrazione e l’insistenza del criminale nemico americano-sionista nel colpire i diversi livelli della FARAJA, dai vertici più alti fino alle unità operative di prima linea, ha reso ancor più evidente l’importanza di questa istituzione. Ma questo tentativo disperato e questi colpi malvagi contro i pilastri dell’ordine e della sicurezza della società, che non hanno eguali nella storia, non hanno fatto sì che le coraggiose forze della FARAJA cedessero anche di poco nella loro missione; anzi, persino nelle strade e nei veicoli hanno svolto lo stesso ruolo e gli stessi compiti che svolgevano nelle loro sedi e nei loro quartieri generali.

Per questo la nazione iraniana, oppressa e potente, è riconoscente per le fatiche e gli sforzi incessanti di coloro che servono la sicurezza del Paese; e, reciprocamente, le forze della FARAJA, che come l’Esercito e il Corpo dei Guardiani emergono dal profondo della società, possono con un comportamento che ispira fiducia accrescere la fiducia del popolo in questa preziosa istituzione. Può accadere che spesso le fatiche e i sacrifici dei custodi della sicurezza siano considerati scontati da alcune persone, ed è proprio questa condizione di oppressione e di anonimato che accresce la loro ricompensa presso Dio. Il rafforzamento globale delle forze preposte alla sicurezza sotto diversi aspetti – umano, materiale e immateriale – e in particolare il potenziamento delle tecnologie, tra cui l’uso mirato dell’intelligenza artificiale nell’analisi dei dati, svolge un ruolo importante nella qualità e nell’agevolazione dello svolgimento delle missioni della FARAJA.

Chiedendo l’elevazione dei gradi e il compiacimento divino per gli eccelsi martiri della FARAJA ed esprimendo gratitudine a tutte le famiglie e al personale, ai soldati e alle forze valorose e fiere, in particolare al coraggioso, instancabile e intelligente comandante della FARAJA per il suo impegno, mi auguro che, grazie alla preghiera del nostro Signore e Maestro [l’Imam del Tempo] (Dio l’Altissimo affretti la sua nobile apparizione), abbiano più successo che mai nell’elevazione della sicurezza, della potenza e dell’onore dell’Iran islamico.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
16 Mehr 1405