https://mojtabakhamenei.world/ja/イラン最高指導者セイエド・モジタバ・ホセイニ・ハメネイ師のすべての書面メッセージと声明を全文で掲載。ペルシア語原文と31言語の翻訳を読むことができます。jahttps://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-33rd-national-prayer-conference/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-33rd-national-prayer-conference/Thu, 01 Oct 2026 00:00:00 +0000「礼拝の確立」という崇高な事柄への配慮、とりわけ礼拝会議の開催は、1370年代(西暦1990年代)の初めから、闘う庶民的な学者であり、クルアーンの師にして卓越した伝道者であるホッジャトルエスラーム・ヴァル・モスレミーン・ガラーアティー師(その祝福が続かんことを)の尽力によって我が国で形作られてきた、必要かつふさわしい取り組みの一つである。偉大なる殉教指導者(神がその高貴な位階を高めたまわんことを)のこの事柄への特別な関心と、過去32回の会議に寄せられたメッセージにおける重要で、継続的で、強調された勧告もまた、この方針の重要性を高めている。疑いなく、礼拝について語り、あるいは書くことは、神の啓示と尊い預言者(彼とその一族に神の祝福と平安あれ)および無謬なるイマームたち(彼らに祝福と平安あれ)のお言葉の地位と水準にふさわしいものであり、私のような者の筆は、礼拝の英知の深みについて何かを記すには…https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000メフル月の初めの日々は、神の日々を、そして第一次強要された戦争におけるイラン国民の8年間にわたる献身的な防衛という偉大で不朽の出来事を想起させます。当時、イランの国土の全域に注がれた革命の太陽の温かな光は、国民的連帯と革命的イスラームの教えと理念への忠誠という心地よい感情を広げ、その作用によって、新旧の支配と植民地主義の氷は解けつつありました。当時、イラン国民の一部は、その二十数年前の植民地主義者たちの悪意や、石油産業国有化に関わる出来事、そしてアメリカによるクーデターの記憶をとどめていました。また別の人々はその話を伝え聞いており、その多くは、わが国の諸事に対する外国の支配がこの国にいかなる災いをもたらしたかという現実を身をもって知っていました。しかし、それ以前の日々は暗く陰鬱な日々であり、傲慢な諸国の大使たちが国王に命令と禁止を通達し、国王は進んで、あるいは不本意ながらそれをそのまま実行…https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-reopening-schools-universities/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-reopening-schools-universities/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000新学年の幕開けと、学校および大学という学問と教養の家の再開は、活力と希望、そして明るく栄光ある未来に向けた国民の加速する前進を告げるものです。その未来の実現は、イランの親愛なる子どもたち、イスラームとイスラーム革命の学び舎で育まれた者たちの力強い手に委ねられています。それは、偉大なるホメイニー師と崇高なる殉教者ハーメネイー師（神がお二人の尊き位階を高められんことを）が幾度となく希望を寄せられた世代にほかなりません。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000尊敬する師であり崇高なる法学者、大アーヤトッラー・ショベイリー師(至高なる神の御満悦が彼の上にあらんことを)のご逝去という痛ましい知らせが届いた。この偉大な学者は、幼少期の最初の数年を除き、その尊い生涯のすべてを学びと教授と研究の道に捧げられ、常に同年代・同時代の学者たちや師たちから、綿密な研究者であり深い洞察を持つ人物と見なされていた。シャリーアの法規定の導出(イスティンバート)に関わる様々な技法に対する師の精通は、繊細さと細部への配慮を伴うものであった。かの偉大な人物の講義の場は、出席者が数人を超えない時でさえ、精査と緻密な考究の場として知られており、まさにその通りであった。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-islamic-unity-week/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-islamic-unity-week/Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000至大の光明、被造物の中で最も高貴なる御方、輝く灯火、神に選ばれし者、知識の都、諸世界への慈悲である、イスラームの尊い使徒(彼とその一族に神の祝福と平安あれ)の祝福されたご生誕の日々、ならびにその清らかで純真なる御子孫であり、神の完全なる証(フッジャ)であるイマーム・ジャアファル・サーディク(彼に神の祝福と平安あれ)のご生誕の日々にあたり、高貴なるイラン国民と偉大なるイスラーム・ウンマにお祝いを申し上げる。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-government-week/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-government-week/Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0000毎年シャフリーヴァル月の第1週は、イラン・イスラーム共和国政府の功績に目を向ける機会です。本年、イラン・イスラーム共和国政府は、政府週間の日々がラビーウ・アル＝アウワル月の二人の御生誕者（神の祝福と平安がお二人とその一族の上にあらんことを）の吉祥にして祝福に満ちた御生誕の日々と重なるという栄誉に浴しています。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000シオニスト・アメリカの敵の手によるゴラームレザー・ソレイマーニー少将の誇り高く栄誉ある殉教に鑑み、また貴殿の献身、適格性、貴重な経験を考慮し、革命防衛隊総司令官の推薦に基づき、貴殿をイスラーム革命防衛隊被抑圧者動員機構(バスィージ)長官に任命する。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000イスラーム革命防衛隊海軍中将アリーレザー・タングスィーリー氏がシオニスト・アメリカの敵の手によって栄光ある誇り高き殉教を遂げたことに鑑み、また貴殿の献身、資質、貴重な経験を考慮し、革命防衛隊総司令官の推薦に基づき、貴殿をイスラーム革命防衛隊海軍司令官に任命します。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000革命防衛隊総司令官の方針に沿って役割と任務を分担しつつ、組織の即応態勢の水準を高めるうえでジハード的な役割を果たすことが期待されます。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000イスラーム革命防衛隊中将モハンマド・パークプール氏がシオニスト・アメリカの敵の手によって栄光ある誇り高き殉教を遂げたことに鑑み、また貴殿の優れた功績と貴重な経験を考慮し、少将の階級を授与するとともに、貴殿をイスラーム革命防衛隊総司令官に任命します。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000貴殿の献身、適格性、貴重な経験に鑑み、統合参謀本部議長の推薦に基づき、貴殿を軍統合参謀本部副議長に任命する。軍統合参謀本部議長の見解を考慮しつつ、防衛・安全保障能力の向上への貢献、イラン・イスラーム共和国軍の精神的基盤とジハード精神の強化、そして隊員の生活上の必要への配慮が期待される。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000シオニスト・アメリカの敵の手による殉教者セイエド・アブドッラヒーム・ムーサヴィー中将の誇り高く栄誉ある殉教に鑑み、また貴殿のふさわしい功績と貴重な経験を考慮し、貴殿を軍統合参謀本部議長に任命する。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000貴殿の貴重な経験に鑑み、ここに貴殿を私の政治顧問に任命する。この責務の遂行とイスラーム革命の理想の推進において、我らが主、至大なるバキーヤトゥッラー(神がその御出現を早めたまわんことを)のご配慮の下、貴殿が成功し、支えられることを願う。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000貴殿の貴重な経験に鑑み、栄光ある8年間の聖なる防衛の時代の先駆者の一人である貴殿を、ここに国家安全保障最高評議会における私の代理に任命します。この重要な責務の遂行において、貴殿が完全な成功を収められることを願っています。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/Sun, 26 Jul 2026 00:00:00 +0000レバノン・ヒズボラの尊敬すべき事務局長ホッジャトルエスラーム・ヴァル・モスレミーン・シェイフ・ナイム・カーセム師(その尊厳が続かんことを)、ならびに命を賭し、忍耐強く、不屈なるヒズボラのすべての指揮官と戦士たち。السّلام علیکم جمیعاً و رحمةالله(あなたがた皆の上に平安と神の慈悲がありますように)https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/Wed, 22 Jul 2026 00:00:00 +0000誇り高き殉教者ハサン、アリー、レザー・モザッファル(至高なる神の御満悦が彼らの上にあらんことを)の、尊いご母堂であり、献身的で忍耐強い母であられた方のご逝去について、貴殿とその他のご遺族、ならびに殉教者と献身者の尊いご家族に哀悼の意を表する。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000偉大なるマルジャエ・タグリード（法学権威）の方々、尊敬すべきウラマー、宗教学院および大学の教授と学識者の方々、貴重な思想家と知識人の方々、部族の長や首長、氏族の長老、諸集団の長、そして虐げられたイラクの地の高潔で情愛深い人々と気概に満ちた高貴な若者たちに、平安と挨拶、敬意と深甚なる謝意をお送りいたします。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000イランの殉教した指導者を見送る前例のない蘇りの場において、比類なき歴史的叙事詩を示し、イスラーム・ウンマの指導者であり殉教した革命の指導者に対する感謝、忠誠、洞察、そして並外れた愛情の表明において、覚醒の発露とイスラーム的・イラン的アイデンティティの揺るぎない意志の新たな水準を証明した皆様に、平安と挨拶と感謝を捧げます。テヘラン、ゴム、マシュハド、その他の都市や村々において、数千万人に及び数十キロメートルにわたって連なった群衆の燃え立つ心の熱、涙にあふれる目、そして揺るぎない決意は、イラン国民の友と世界の自由な人々を感嘆させ、イラン国民の傲慢な敵を驚愕と混乱、怒りと恐怖に陥れました。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 +0000その蜂起の命を与える呼び声が、預言者の使命の偉大で力強い反響を歴史の遠い深みにまで響かせ、その影響によってイランのイスラーム革命が生まれたイマームに平安あれ。その革命は根本からフサイン的なものであり、フサインのスローガンと信条によって築かれ成長した。イランの殉教せる師もまた、まさにこの信条によって成長した。彼はフサイン的であり、フサイン的に考え、フサイン的に行動し、フサイン的に奮闘し抵抗し、フサイン的に生き、そしてフサイン的に、フサインの学派の道に自らの血を捧げて殉教した。フサインに従う者たちの中には、フサインの道において、フサイン(彼に平安あれ)の学派と信条のために、その血が不当にも地に流される時、イスラーム・ウンマが動き出し、その時がアーシューラーに、その場所がカルバラーに結びつくような人々がいる。今もまた、まさにそのフサイン的な熱情が我が国民を奮い立たせ、偉大なるホメイニー師と殉教者…https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/Sun, 05 Jul 2026 00:00:00 +0000殉教した我らが指導者(神がその高貴な位階を高めたまわんことを)が提示された一連の要求事項と、1405年ティール月7日付の私のメッセージに述べた諸点は、変革と発展、そして望ましい司法府の実現への道を開くものである。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/Mon, 29 Jun 2026 00:00:00 +0000貴殿の尊敬すべきご尊父のご逝去の報に接しました。ここに謹んで弔意を表します。故人が、この日々の主である方々（神の祝福と平安が彼らすべての上にあらんことを）の慈愛に満ちた庇護のもとで、神の広大な慈悲に浴されることを願っています。また、貴殿およびその他のご遺族の皆様のご健康とご長寿、そして外面・内面の両面におけるさらなるご成功を祈念いたします。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 +0000神の御家族（アーレ・アッラー）の受難と、サーロッラー（神の血の復讐者）たるイマーム・ホセイン（神の祝福と平安が彼と彼らすべての上にあらんことを）とその忠実な同志たちの殉教の日々に際し、全イラン国民とイスラーム・ウンマに弔意を表します。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 +0000熱意あふれる忠実なイラン国民の皆さん。すでにご承知の通り、イランとアメリカの大統領の間で了解覚書が署名された。この段階に至る過程において、担当の責任者たちは、国を思う心と善意から多大な努力を払った。もちろん、窮地に陥ってあらゆる手段をこのために用いていたのは、アメリカ大統領の方であった。私は原則として別の見解を持っていたが、尊敬すべき大統領が、国家安全保障最高評議会議長として、自身および他の評議員を代表して、イラン国民と抵抗戦線の権利を守ることを私に誓約し、その責任を引き受けることを明言したことから、私はこれを許可した。大統領はまた、アメリカ側が過大な要求をするならば、それを受け入れることはないと明言している。この時点から、我々、すなわち誇り高き国民である皆さんとこの取るに足らない僕は、示された条件の実現を待つことになる。しかし、今後行われる対面での交渉が、敵の見解を受け入れることを意味す…https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 +0000イランおよび全世界のすべてのムスリムと、イスラーム・ウンマの父である信徒たちの長アリー(彼に神の祝福と平安あれ)を敬愛するすべての人々に、ガディールの祝祭をお祝い申し上げるとともに、イマーム・ホメイニー師(神の慈悲が彼の上にあらんことを)の清らかな魂に挨拶と敬意を捧げる。今年は、偉大なるホメイニー師との別離から37回目のホルダード月14日であり、ウンマの慈愛深き父であり、イマームの学派の忠実で傑出した弟子にして同志であったイスラーム革命の偉大なる殉教指導者、大アーヤトッラー・セイエド・アリー・ハーメネイー師(神がその高貴な位階を高めたまわんことを)が神の饗宴の客人となって迎える初めてのホルダード月14日である。その力強い声の響きと、英知に満ち心に届く言葉は、もはやイマームの聖廟で聞かれることはない。しかし、イスラーム共和国創設者の十年間、そして偉大なる殉教指導者の三十六年間にわたる講話と著…https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/Thu, 28 May 2026 00:00:00 +0000犠牲祭(イード・アル=アドハー)ならびにイスラーム議会第1期開設記念日にあたり、イスラームのイランの親愛なる全国民とイスラーム議会の尊敬すべき議員諸氏にお祝いを申し上げるとともに、この機会に、国の向上に向けた議員諸氏、とりわけイスラーム議会の尊敬すべき議長ガリバフ博士の尽力に謝意を表する。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-hajj-season/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-hajj-season/Tue, 26 May 2026 00:00:00 +0000لبَّیک اللّهمّ لبَّیک، لبَّیک لا شریک لک لبَّیک، إنّ الحمد و النّعمة لک و المُلک... 御前に参りました、神よ、御前に参りました。御前に参りました、あなたに並ぶ者はありません、御前に参りました。まことに、讃美も恩恵も、そして大権も、あなたのものです……https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0000アルデイベヘシュト月の飛行の殉教者たち、そしてその筆頭である殉教者ホッジャトルエスラーム・ヴァルモスレミーン・ライースィー大統領を顕彰することは、イラン・イスラーム共和国における奉仕の殉教者たちの大いなる隊列を想起させます。モタッハリー師、ベヘシュティー師、ラジャーイー氏、バーホナル氏から、ライースィー師、アーレ・ハーシェム師、アミールアブドッラーヒヤーン氏、ラーリージャーニー氏に至るまで、偉大なるホメイニー師と親愛なるハーメネイー師（神がお二人の尊き位階を高められんことを）の学び舎で育まれた数百人の傑出した人物たちが、イスラーム共和国の責任者たちによる誠実で献身的な奉仕の記録を、自らの血の署名によって飾りました。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/response-letter-population-advocates/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/response-letter-population-advocates/Tue, 19 May 2026 00:00:00 +0000第三の聖なる防衛と、国民の比類なき奮起という偉大な恩恵がもたらした貴重な成果の一つとして万人に明らかとなったのは、イランが偉大で影響力ある大国の水準に躍り出たことです。この状態を持続させ、さらに望ましい段階に到達することが、人口問題と直接的な関係を持つことは疑いありません。人口増加の必要性という問題は、時として、過去の一部の政策に起因する不足を補う必要性という観点から捉えられます。しかしそれに加えて、人口増加という正しく不可欠な政策を熱心に推し進めることによって、偉大なるイラン国民は、将来において大きな役割を果たし戦略的な飛躍を経験し、イスラームのイランの新たな文明の創出に向けて大きな歩みを進めることができるでしょう。それゆえ、人口分野の民間活動家たちの日ごとに増す努力と、子どもを持つ文化の普及は、この明るい未来を確保するうえで相当な影響を及ぼし得るのです。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/Fri, 15 May 2026 00:00:00 +0000ペルシア語は、話し言葉と書き言葉の手段であるのみならず、イラン人の認識の枠組み、思想をつなぐ絆、そしてアイデンティティの境界を形作っています。ペルシア語とペルシア文学は、イスラームのイランの豊かな文化と文明を世界に広めるための最大の潜在力の一つです。そして、ペルシア語を強力なものとせよという、われらの英知ある殉教した指導者（神がその尊き位階を高められんことを）の勧告は、「イラン・イスラーム文明」の力への道を照らす灯です。https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-workers-day-teachers-day/https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-workers-day-teachers-day/Fri, 01 May 2026 00:00:00 +0000オルディーベヘシュト月11日と12日の二日間は、労働者の地位と教師の尊厳が称えられる日である。言葉による象徴的な顕彰は、それ自体として適切で正しい行いであるが、それとは別に、あらゆる国の発展は、知識と実践という二つの翼にかかっている。