# イランの殉教せる師(アーガー)の葬送と埋葬に際してのメッセージ

- セイエド・モジタバ・ホセイニ・ハメネイ
- 公開日: 2026年7月9日 (2026-07-09)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/

‌بسم‌ الله ‌الرّحمن الرّحیم
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において

السَّلامُ‌ علیکَ یا ثاراللهِ وَ‌ ابنَ ثاره وَ الوِترَ المَوتور. السَّلامُ‌ علیکَ وَ علی جَدِّکَ وَ اَبیکَ وَ اُمِّکَ وَ اَخیکَ وَ المَعصومینَ مِن وُلدِک.
あなたに平安あれ、神がその血の報復をなさる御方よ、神がその血の報復をなさる御方の子よ、血の報復がいまだ果たされていない孤高の御方よ。あなたに、そしてあなたの祖父、父、母、兄、そしてあなたの子孫のうちの無謬なる御方々に平安あれ。

その蜂起の命を与える呼び声が、預言者の使命の偉大で力強い反響を歴史の遠い深みにまで響かせ、その影響によってイランのイスラーム革命が生まれたイマームに平安あれ。その革命は根本からフサイン的なものであり、フサインのスローガンと信条によって築かれ成長した。イランの殉教せる師もまた、まさにこの信条によって成長した。彼はフサイン的であり、フサイン的に考え、フサイン的に行動し、フサイン的に奮闘し抵抗し、フサイン的に生き、そしてフサイン的に、フサインの学派の道に自らの血を捧げて殉教した。フサインに従う者たちの中には、フサインの道において、フサイン(彼に平安あれ)の学派と信条のために、その血が不当にも地に流される時、イスラーム・ウンマが動き出し、その時がアーシューラーに、その場所がカルバラーに結びつくような人々がいる。今もまた、まさにそのフサイン的な熱情が我が国民を奮い立たせ、偉大なるホメイニー師と殉教者ハーメネイー師の学派に新たな輝きを与えている。これこそが、フサイン(彼に平安あれ)の受難の叫びと、その هَل مِن ناصرٍ یَنصُرُنیِ(我を助ける者はいないか)という呼びかけの反響が、イランにおいて、そしてその後イラクやその他の国々において巻き起こし、虚偽を震撼させる、命を与える熱狂なのである。この機会に、イランとイラクの都市と村々、とりわけテヘラン、コム、ナジャフ、カルバラー、マシュハドにおける、数千万人規模の、驚嘆すべき、敵を打ち砕く、歴史的な人々の参加に心から感謝したい。

我が国民はフサインの血の報復を求める者である。この偉大な国民は長年にわたり、フサインの道において、フサインとフサイン的信条の敵との戦いにおいて、自らの子らを捧げてきた。そして今もまた、フサインとこの時代のフサインに従う者たちの血の報復を求めている。

今、殉教した我らが導き手に申し上げる。ああ、不当に殺された御方よ。ああ、誇り高き受難の御方よ。ああ、神の正しき僕よ。涙にあふれる目と打ち砕かれた心であなたのご遺体に別れを告げる今、我々はあなたに誓う。あなたの学派を守り、あなたが描かれた正しい道を堅忍をもって歩み、この道において困難を恐れず、あなたのように神の吉報と約束に心を託すことを。我々は、あなたと、この二つの戦争のすべての殉教者たちの清らかな血の報復を、犯罪的で恥知らずな殺害者たちに対して果たすことを誓う。この報復は我が国民の願いであり、必ず実行されなければならない。上から下までその一覧が存在するこれらの犯罪者たちは、床の上での安らかな死という願いを抱いたまま墓へと持ち去ることになるであろう。彼らは、このことが私個人や他の責任者の存在に左右されるものではないことを知るべきである。我々がいようといまいと、このことは実現し、まもなく世界中の自由な人々の一人一人が、この神聖な使命の一部をそれぞれ果たすであろう。

ああ、ウンマの殉教せる父よ。生涯にわたり願い求めてこられた殉教の蜜を味わわれたことを、お喜び申し上げる。御母堂である清らかなザフラー、御祖先であるアバー・アブディッラー・フサイン、そしてアブル・ファドル・アッバース(彼らに祝福と平安あれ)の面影を宿すご身体に、殉教の衣をまとわれたことを、お祝い申し上げる。そして、不意に敵の攻撃を受けて殉教した、彼の受難の同行者たちよ。幸いなるかな、あなたがたは今、おそらく幾度もその慈愛と恩恵を感じたであろうあの御主の客人となっている。すべての人々、とりわけこの地の人々にとって神の慈悲の門であるあの御方が、今やあなたがたを迎え、その安らかな御許があなたがたの住まいとなったのである。

そして、崇高なる御主よ。偉大なる御方よ。慈愛深きイマームよ。アバル・ハサン・リダー・ムルタダーよ、神の最上の祝福があなたの上にありますように。今、あなた様と清らかな御一族に仕える僕の一人の引き裂かれたご身体が、長年にわたるたゆまぬ努力と奮闘の後、それぞれがカルバラーの野の殉教者の一人を想起させる、その家族の殉教者たちのご遺体と共に、この清らかな土に安らぎます。神の命により、世界を照らす太陽であるバキーヤトゥッラー(神がその御出現を早めたまわんことを)が隠れの雲の向こうから現れ、地上の人々に神の慈悲の光を照らすその日まで。我々が一日も早い到来を願うその日、誠実なる者たち、殉教者たち、聖者たちの中から星々がかの御方に随行するでありましょう。我々は、我らが殉教せる師がその一人となり、再び奮闘と「アラスト(原初の契約)」への誓いの忠実さの輝かしく純粋な場面を示されることを願い、そしておそらくこれらの同行者たちもその日に彼に随行するであろうことを願っております。

ああ、慈愛深き御主よ。あなた様の道にすべてを捧げた我らが師と、その殉教した同行者たちを、あなた様とあなた様の恩恵とご加護にお委ねいたします。彼らが現世の生においてあなた様の恩恵に浴したように、これからもそのように、いやそれをはるかに上回る恩恵に浴することができますように。

最後に、改めて我らが主、バキーヤトゥッラー(神がその御出現を早めたまわんことを)に哀悼の意を申し上げ、かの慈愛深き偉大な御方に、イランの殉教せる師とその殉教した同行者たち、そしてすべての殉教者たちにその清らかなお祈りを向けてくださるよう、また真理なる神(その威光は崇高なり)に、すべての殉教者のための位階の向上を、その遺族のための忍耐と報奨を、そして受難のイラン国民のための確実かつ間近な勝利と援助を祈願してくださるよう、お願い申し上げる。インシャーアッラー(神の御心のままに)。

セイエド・モジタバー・ホセイニー・ハーメネイー
1405年ティール月18日