# 警察週間に際してのメッセージ

- セイエド・モジタバ・ホセイニ・ハメネイ
- 公開日: 2026年10月8日 (2026-10-08)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/ja/messages/message-police-week/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-police-week/

بسم‌ الله الرّحمن الرّحیم
慈悲あまねく慈愛深きアッラーの御名において

安全は神の最も重要な恵みの一つです。愛するイランのさまざまな地域——大都市から村や町内の最も小さな居住単位に至るまで、厳しい気候条件と山岳から海洋に至る多様な風土の中での困難な国境警備から、平原や森林、そして国の最も中心的な地域に至るまで——における安全の確立は、国の安全の堅固な柱の一つである警察(ファラージャ)の献身的で勤勉な隊員たちの勇猛さと勇気のおかげです。

この安全は、社会における社会的、道徳的、公共の安寧というさまざまな側面をもたらすものであり、このような尊い奉仕は、神の道における奮闘であることに加え、強固な社会的支持を得ています。司令・参謀の各級から警察署や駐在所に至るまでのさまざまなレベルで安全を確保するうえでのファラージャの際立った役割は、近年いっそう顕著になり、その影響の兆しは第二次・第三次の押し付けられた戦争においてより明らかになりました。犯罪的なアメリカ・シオニストの敵が、ファラージャの最上層から末端に至るさまざまな階層に打撃を与えることに集中し、執着したことも、この組織の重要性をこれまで以上に浮き彫りにしました。しかし、社会の秩序と安全の柱に対するこの断末魔のあがきと悪意に満ちた打撃——歴史上その類例を見ないもの——も、ファラージャの勇敢な隊員たちを自らの任務から一歩たりとも後退させることはなく、彼らは路上や車両の中においてさえ、自らの施設や拠点で果たしていたのと同じ役割と職務を全うしました。

それゆえ、虐げられながらも力強いイラン国民は、国の安全に奉仕する者たちの労苦と不断の努力に感謝しています。そして他方、国軍や革命防衛隊と同様に社会の深部から立ち上がったファラージャの隊員たちは、信頼を生む振る舞いによって、この尊い組織に対する国民の信頼をさらに高めることができます。安全の守り手たちの労苦と献身は、多くの場合、一部の人々には当然のことと見なされるかもしれませんが、まさにこの報われなさと無名性こそが、神の御前における彼らの報いを増し加えるのです。人的、ハードウェア、ソフトウェアのさまざまな側面から安全を守る部隊を全面的に強化すること、とりわけデータ分析における人工知能の目的に即した活用を含む技術の向上は、ファラージャの任務遂行の質の向上と円滑化において重要な役割を果たします。

ファラージャの崇高な殉教者たちの位階の高揚と神の御満悦を祈り、すべてのご家族と職員、兵士、そして勇敢で気概ある隊員たち、とりわけファラージャの勇敢で疲れを知らぬ聡明な司令官とその奮闘に感謝しつつ、われらの主(崇高なる神がその御出現を早めたまわんことを)の祈りによって、彼らがイスラーム・イランの安全と力と尊厳の向上において、これまで以上に成功を収めることを願っています。

セイエド・モジタバー・ホセイニー・ハーメネイー
1405年メフル月16日