# Peyama bi boneya vebûna dibistan û zanîngehan

- Seyîd Mucteba Hiseynî Xamineyî
- Hate weşandin: 22 Rezber 2026 (2026-09-22)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/ku/messages/message-reopening-schools-universities/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-reopening-schools-universities/

بسم الله الرحمن الرحیم
Bi navê Xwedayê Dilovan û Mihrevan

یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات
Xwedê wan ên ji we ku bawerî anîne û wan ên ku zanîn ji wan re hatiye dayîn, bi pileyan bilind dike. (Qur'an, Mucadele 58:11)

Destpêka sala nû ya xwendinê û vebûna malên zanîn û edebê li dibistan û zanîngehan, mizgîniya zindîtî, hêvî û tevgera bilez a neteweyê ber bi pêşerojeke ronî û bi heybet ve dide. Pêşerojek ku pêkhatina wê di destên bi hêz ên zarokên delal ên Îranê û perwerdekiriyên dibistana Îslam û Şoreşa Îslamî de ye. Heman nifşê ku Xumeyniyê Mezin û Xamineyiyê mezin ê şehîd (Xwedê payeyên wan ên pîroz bilind bike) gelek caran hêviya xwe bi wan diyar kirin.

Niha ku deriyê saleke nû ya xwendinê li ser girseya mezin a xwendekarên dibistan û zanîngehan vedibe û rêwiyên zanîn û hîkmetê bi hêviya serkeftina Xwedayî serdemeke nû ya bidestxistina zanîn, nasîn û jêhatîbûnê dest pê dikin, guncav e ku em bi dayik û bavên şînê re hevdeng bibin û careke din bîranîna xwendekarên ku di şerê ferzkirî yê dawî de şehîd bûn bi rûmet bigirin. Îsal rojên bîranîner ên destpêka sala xwendinê, ji me re xema dûrketina zarokên me yên çûyî nû dikin. Li dibistan û zanîngehan cihê vala yê hin xwendekar, mamosteyên zanîngehê û mamosteyan dê were hîskirin û ev xem dê hişê me ber bi aliyê rast ê pevçûna di navbera xêr û şer û şerê di navbera heq û batilê de rêber bike.

Berpirsiyariya îro ya xwendekarên dibistan û zanîngehan, hewldana ji bo xwe bi zanîn û teqwayê, hêvî û exlaqê, zanebûn û şiyanê amade kirin û rakirina perdeyên nezanî û tariyê ye, heta ku bi şikandina sînorên zanînê û fetihkirina lûtkeyên wê yên pêşketinsaz, erka xwe ya dîrokî di riya bilindkirina Îrana Îslamî de pêk bînin. Ev karê girîng li cihekî pêk tê ku wekî mala wan a duyem tê hesibandin. Ji ber vê yekê ez ji van hezkiriyan re dibêjim ku pêwîst e hûn her tim bi awayê herî baş pîroziya wê biparêzin û bi bilindkirina her ku diçe bêtir a asta hişyarî û têgihîştinê û bilindbûna reftar û xwîyên xwe, wê bikin navenda pêşketina welatê xwe. Ji derfeta amadebûna çend salan di vê stargeha zanîn, edeb, zindîtî û hêviyê de ji bo xwepêşxistina her ku diçe bêtir sûd wergirin; xwepêşxistin di girîngtirîn hêmana jiyana mirov de ku têkiliya bi Afirînerê Bilind re ye, xwepêşxistin di têkiliya bi hevcureyan, hemwelatiyan û malbatê re; û xwepêşxistin di warê bidestxistina zanînê û qezenckirina her cure jêhatîbûnan de.

Di vê demê de, rast fikirîn û însiyatîf girtinê biceribînin û her tim parêzvanên kokên nasnameya neteweyî, rûmet û serxwebûna xwe ya çandî, zimanê dayikê, ala pîroz a nîzama Îslamî û sembolên wê yên din bin. Di demeke nêzîk de dora we tê ku hûn rola xwe ya guncav di civakê de bibînin, û wê demê bi pêkanîna wê bi awayê herî baş, hûn ê xwe û welatê xwe serbilind bikin.

Niha di serdemeke ku hovîtiya nîzama serdestiyê, bi taybetî ya hukûmeta sûcdar a Amerîkayê û rejîma sexte ya siyonîst, zilmê dike, hêza ku ji zanînê bi teqwa û exlaqê re derdikeve, mîna mertalekî polayî û şûrekî tûj e ku destên wan ên destdirêjkar ji ser mirovahiyê kurt dike. Niha hûn di polên dersê de amade dibin ku ew nifşên ku hinekî berî we li ser textên wê yên hezkirî rûniştibûn, niha di her cure eniyên parastina welat û rûmetê de ji bo Îrana Îslamî rûmet û hêz diafirînin û ew bi xwe dê ji we re mînak û çira rê bin; wekî ku berî wan jî kesên li van polan bûn ku wekî mînakên fedakariyê, nîşanên mezinahiya welat û efsaneyên mezinahî û comerdiyê têne hesibandin.

Gotina dawî der barê mamoste û mamosteyên zanîngehê de ye. Em hemû deyndarê mamosteyên xwe yên di her qonaxeke xwendinê de ne. Ev çîna delal û hezkirî, ku bi gelemperî bi paqijtirîn hestên şagirtên xwe re rû bi rû dibin, hêjayî wê ne ku di civîn û demên cuda de ji aliyê hemûyan ve werin rûmetkirin. Ew serbilindî û qenaeta ku bi gelemperî di wan de tê dîtin, berpirsên karûbaran li hember rewşa niha ya debara wan razî nake, û inşallah ew ê bi plansaziyeke aqilane ji bo baştirkirina wê hewldaneke bandorker bikin; nemaze ku ev mijar ji pêkanîna erkeke qanûnî wêdetir, karekî ye ku ji dil tê.

Silav, rehm û bereketa Xwedê li ser mamosteyên zanîngehê, mamoste û xwendekarên şehîd ên şerê ferzkirî yê sêyem be û li serê wan Rêber û perwerdekarê me yê hekîm û mezin ê şehîd (Xwedê payeya wî ya pîroz bilind bike) ku li ser leza berbiçav a zanînê li welat heqekî wî yê mezin heye; û spas ji hemû perwerdekar, mamoste û mamosteyên zanîngehê yên qada zanîn û dînê re; û pîrozbahî û bi xêr hatin ji yek bi yek xwendekarên dibistan û zanîngehan ên dawîxêr ên neteweya Îranê re; û hêvî dikim ku bi duaya bi xêr a Mezinê me (Xwedê ferecê wî yê pîroz nêzîk bike) di gihîştina lûtkeyên zanîn, edeb û pêşketinê de her ku diçe serkeftîtir bin, inşallah.

Seyyid Mucteba Huseynî Xamineyî
31/Şehrîwer/1405