# Bersiva germ ji nameya xwendekarê deh salî Elîriza Bexşî re

- Seyîd Mucteba Hiseynî Xamineyî
- Hate weşandin: 2 Sermawez 2026 (2026-11-02)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/ku/messages/reply-letter-ten-year-old-student-alireza-bakhshi/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/reply-letter-ten-year-old-student-alireza-bakhshi/

Demek berê, Elîriza Bexşî Îrec, xwendekarekî deh salî yê ku li Tehranê dijî, di 23ê Şehrîwerê 1405an de nameyeke ji dil ji Rêberê bilind ê Şoreşê re nivîsî. Wî di vê nameyê de, digel ku hezkirin û spasdariya xwe ji bo rêberiyên wî anî ziman, wekî spasiyek ji wî re û ji bo alîkariya şervanên Îslamê diyariyek jî pêşkêş kir.

Nivîsa nameya vî xwendekarî wiha bû:

Bi navê Xwedê
Silav birêz.
Ez Elîriza Bexşî me.
Ez deh salî me û li Tehranê dijîm.
Rastî, ez nizanim gelo nameya min digihêje we an na.
Xwezî min karibûya ji nêzîk ve bi we re biaxiviya.
Rastî, ji ber rêberiyên we em gelekî deyndarê we ne.
Ev pere jî ji bo spaskirina we û alîkariya şervanên Îslamê ye.
Hezkirê dîtina we
Elîriza Bexşî Îrec
1405/6/23

P.S. Bi derengî be jî, rojbûna we pîroz be.

Ev name gihîşt destê Rêberê bilind ê Şoreşê û Hezret Ayetullah Seyid Mucteba Xamineyî jî, di bersiva hezkirina vî xwendekarî de, nameyek jê re nivîsî û di beramberê de diyariyek pêşkêşî wî kir.

Nivîsa bersiva Rêberê bilind ê Şoreşê wiha ye:

بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
Bi navê Xwedayê dilovan û mihrîvan

Hevalê min ê delal, birêz Elîriza Bexşî

سلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Silav, rehmet û bereketên Xwedê li ser we be

Ji bo bala we ya bi hezkirin spas dikim. Bêguman rojbûna vî bendeyê biçûk di meha Îsfendê de ye. Di beramberê de ez jî li hember mezinahiya we diyariyekê, her çiqas bêqîmet be jî, pêşkêş dikim. Silavên min bigihînin endamên malbatê.

Seyid Mucteba Xamineyî
19/Mehr/1405

P.S. Destnivîsa we zelal e û bi hêsanî tê xwendin.