# Bersiva Rêberê Şoreşa Îslamî ji nameya biatê ya Sekreterê Giştî û şervanên Hizbullaha Libnanê re

- Seyîd Mucteba Hiseynî Xamineyî
- Hate weşandin: 26 Tîrmeh 2026 (2026-07-26)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/ku/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Bi navê Xwedayê Rehman û Rehîm

«‌‏يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قَاتِلُوا الَّذِينَ يَلُونَكُمْ مِنَ الْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا فِيكُمْ غِلْظَةً...» (1)
Ey gelî yên ku bawer kirine! Bi wan kafirên ku nêzîkî we ne re şer bikin û bila ew di we de hişkiyê bibînin... (1)

Hezretê Huccetulîslam wel-Muslimîn birêz Şêx Naîm Qasim (Xwedê rûmeta wî bidomîne), Sekreterê Giştî yê rêzdar ê Hizbullaha Libnanê, û hemû fermandar û şervanên Hizbullahê yên canê xwe danîne ser destê xwe, bi sebr û berxwedêr; السّلام علیکم جمیعاً و رحمةالله (Silav û rehmeta Xwedê li ser we hemûyan be)

Nameya we, bira û zarokên min, şervanên mimin û wêrek ên Hizbullaha serbilind, ku peyama xweragirî û domdariyê ji bo bilindkirina gotina Xwedê û baweriya bi sozên Qur'ana Mezin û armancên rûmetafirîn ên Îmam Xumeynî û Rêberê şehîd Ayetullahil-Uzma Xamineyî (Xwedê ji wan herduyan razî be) hildigirt, cihê nirxandin û rêzgirtinê ye.

Îro ku miletên cîhanê ji zulm û zordariya dewleta Amerîkayê û Siyonîstên sûcdar ên ku çandinî û nifşan tune dikin bêzar bûne, ji bilî cîhad û berxwedanê tu rê li pêş nemaye, û xweragiriya di vê rêyê de dê alîkariya sozdayî ya Xwedê bike nesîbê mucahidên rêya heqiyê: «...وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ» (...û alîkariya miminan li ser Me heq bû) (2).

Niha ku Hizbullaha Libnanê, wekî pêşenga komên cîhadî, li hember êrîşa hovane ya rejîma Siyonîst û piştgirên wê wekî zinarekî qalind sekiniye, ev xweragirî bûye peyameke îlhambexş ji bo miletên azade yên cîhanê di rêya rizgarbûna ji zulm û zordariya istikbara cîhanî û kirîgirtiyên wê de. Bê guman beşeke berbiçav ji vê destkeftiya mezin deyndarê sebr, necabet, fedakarî û hevrêtiya gelê Libnanê, bi taybetî herêma başûr e.

Komara Îslamî ya Îranê jî, li gorî rêbaza Rêberê mezin û şehîd ê Şoreşê Îmam Seyid Elî Xamineyî (Xwedê ji wî razî be), parastina van mucahidên mazlûm û desthilatdar kiriye siyaseta xwe ya stratejîk, û parastina yekparçeyiya axa Libnanê û rakirina temam û bê şert û merc a destdirêjiya rejîma Siyonîst kiriye şerta yekem a peymannameya dawîanîna şerê ferzkirî bi Amerîkaya destdirêjkar re.

Selewat û rehmeta Xwedayê Bilind li ser şehîd, birîndar û malbatên wan ên bi sebr be, û li ser koçberên di rêya Xwedê de ku tehemula belayan li xwe hêsan kirin. Silava Xwedê li ser ruhê melekûtî yê Seyidê Şehîdên Hizbullahê Seyid Hesen Nesrullah û hemû fermandarên berê yên Berxwedanê û hevalên wî yên şehîd be (Xwedê ji hemûyan razî be), ku şitla Berxwedana Îslamî kirin dareke qalind ku اصلها ثابت و فرعها فی­‌السّماء (koka wê saxlem e û şaxên wê li ezman in); ew şervanên ku bi cîhad û berxwedana xwe rûmet û serbilindiya Libnanê di cîhana Îslamê de anîne.

Di dawiyê de, ez hêvî dikim ku bi bereketa duaya xêrê ya Serwerê me (Xwedê zû fereca wî bîne), hemû cureyên alîkarî û lutfên Xwedayî bigihîjin hemû mucahid, şehîd û birîndarên Berxwedanê û koçber û malbatên wan ên bi sebr.

«وَنُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَنَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَنَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ» (3).
Û Em dixwazin minetê li wan kesên ku li ser rûyê erdê bindest hatine hiştin bikin, wan bikin pêşeng û wan bikin mîratgir. (3)

والسّلام علیکم و رحمة‌الله و‌ برکاته
Silav, rehmet û bereketên Xwedê li ser we be.
Seyid Mucteba Huseynî Xamineyî

1) Sûreya Tewbe, ayet 123 2) Sûreya Rûm, ayet 47 3) Sûreya Qesas, ayet 5