https://mojtabakhamenei.world/ms/Baca teks penuh semua perutusan dan kenyataan bertulis Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei, Pemimpin Revolusi Islam Iran: teks asal dalam bahasa Parsi serta terjemahannya dalam 31 bahasa.mshttps://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-33rd-national-prayer-conference/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-33rd-national-prayer-conference/Thu, 01 Oct 2026 00:00:00 +0000Perhatian terhadap perkara mulia «mendirikan solat», dan secara khusus penyelenggaraan Persidangan Solat, merupakan antara langkah yang perlu dan wajar yang telah terbentuk di negara ini sejak awal dekad 1370-an berkat usaha seorang alim yang mujahid dan merakyat, guru al-Quran dan pendakwah yang mahir, Hujjatul Islam wal Muslimin Qara'ati (semoga berkekalan keberkatannya). Perhatian khusus…https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000وَ لَقَدْ اَرسَلنْا موسی بِایاتِنا اَنْ اَخرِجْ قَومَکَ مِنَ الظُّلُماتِ اِلی‌ النّورِ وَ ذَکِّرْهُم بِاَیّامِ الله Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Nabi Musa dengan membawa ayat-ayat Kami, (sambil Kami berfirman kepadanya): "Keluarkanlah kaummu dari gelap-gelita kepada cahaya yang terang-benderang, dan ingatkanlah mereka dengan hari-hari Allah." (Surah Ibrahim 14:5)https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-reopening-schools-universities/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-reopening-schools-universities/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات Allah meninggikan darjat orang-orang yang beriman di antara kamu dan orang-orang yang diberi ilmu pengetahuan beberapa darjat. (Surah Al-Mujadalah 58:11)https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000Berita yang menyedihkan tentang kewafatan guru yang dimuliakan, faqih yang berkedudukan tinggi, Ayatollah al-Uzma Shubairi (semoga keredaan Allah Ta'ala ke atasnya), telah diterima. Alim yang mulia ini menghabiskan seluruh umurnya yang mulia, kecuali beberapa tahun awal zaman kanak-kanak, di jalan menuntut ilmu, mengajar dan menyelidik, dan sentiasa dianggap oleh rakan-rakan sebaya, seangkatan…https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-islamic-unity-week/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-islamic-unity-week/Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000مُحمّدٌ رَسولُ ‌الله وَالّذینَ مَعَهُ اَشِّداءُ عَلی الکُفّارِ رُحَماءُ بَیْنَهُم Nabi Muhammad ialah Rasul Allah; dan orang-orang yang bersama dengannya bersikap keras dan tegas terhadap orang-orang kafir, dan sebaliknya bersikap kasih sayang serta belas kasihan sesama sendiri. (Surah Al-Fath 48:29)https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-government-week/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-government-week/Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0000Minggu pertama bulan Shahrivar setiap tahun merupakan kesempatan untuk memberi perhatian kepada khidmat kerajaan Republik Islam Iran. Tahun ini, kerajaan Republik Islam Iran berbangga kerana hari-hari Minggu Kerajaan bertepatan dengan hari-hari kelahiran yang penuh bahagia dan berkat dua insan yang lahir pada bulan Rabiulawal, selawat dan salam Allah ke atas kedua-duanya dan keluarga mereka.https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Memandangkan syahidnya Mejar Jeneral Gholamreza Soleimani dengan penuh kemuliaan dan kebanggaan di tangan musuh Zionis-Amerika, dan dengan mengambil kira komitmen, kelayakan dan pengalaman berharga tuan, serta atas cadangan Panglima Tertinggi Kor Pengawal, saya melantik tuan sebagai Ketua Organisasi Basij Mustaz'afin Kor Pengawal Revolusi Islam.https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Memandangkan kesyahidan yang membanggakan dan mulia Laksamana Madya IRGC Alireza Tangsiri di tangan musuh Zionis-Amerika, dan dengan mengambil kira komitmen, kelayakan dan pengalaman berharga tuan, atas cadangan Panglima Tertinggi IRGC, saya melantik tuan ke jawatan Komander Tentera Laut Kor Pengawal Revolusi Islam.https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Memandangkan komitmen, kelayakan dan pengalaman berharga tuan, dan atas cadangan Panglima Tertinggi IRGC, saya melantik tuan ke jawatan Timbalan Panglima Tertinggi Kor Pengawal Revolusi Islam.https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Memandangkan kesyahidan yang membanggakan dan mulia Leftenan Jeneral IRGC Mohammad Pakpour di tangan musuh Zionis-Amerika, dan dengan mengambil kira khidmat cemerlang serta pengalaman berharga tuan, saya melantik tuan, dengan penganugerahan pangkat Mejar Jeneral, ke jawatan Panglima Tertinggi Kor Pengawal Revolusi Islam (IRGC).https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Memandangkan komitmen, kelayakan dan pengalaman berharga tuan, dan atas cadangan Ketua Staf Am, saya melantik tuan sebagai Timbalan Ketua Staf Angkatan Bersenjata. Membantu meningkatkan keupayaan pertahanan dan keselamatan, memperkukuh daya spiritual dan semangat jihad angkatan bersenjata Republik Islam Iran, serta memberi perhatian kepada keperluan sara hidup anggota, dengan mengambil kira…https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Memandangkan syahidnya Leftenan Jeneral Syahid Sayyid Abdolrahim Mousavi dengan penuh kemuliaan dan kebanggaan di tangan musuh Zionis-Amerika, dan dengan mengambil kira perkhidmatan cemerlang dan pengalaman berharga tuan, saya melantik tuan sebagai Ketua Staf Angkatan Bersenjata.https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000Saudara yang dihormati, Yang Berbahagia Dr. Mohammad Bagher Zolghadrhttps://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000Dengan mengambil kira pengalaman berharga tuan, dengan ini saya melantik tuan, salah seorang perintis zaman gemilang lapan tahun Pertahanan Suci, sebagai wakil saya dalam Majlis Tertinggi Keselamatan Negara. Saya berharap tuan mencapai kejayaan sepenuhnya dalam melaksanakan tanggungjawab penting ini.https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/Sun, 26 Jul 2026 00:00:00 +0000Yang Berbahagia Hujjatul Islam wal Muslimin Syeikh Naim Qassem (semoga berkekalan kemuliaannya), Setiausaha Agung Hizbullah Lubnan yang dihormati, serta seluruh komander dan pejuang Hizbullah yang sanggup berkorban nyawa, sabar dan teguh. السّلام علیکم جمیعاً و رحمةالله (Salam sejahtera ke atas kamu semua serta rahmat Allah).https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/Wed, 22 Jul 2026 00:00:00 +0000Yang Berbahagia Tuan Hossein Mozaffar! Salam sejahtera ke atas tuan;https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000Kami menyampaikan salam, penghormatan, pemuliaan dan penghargaan yang setinggi-tingginya ke hadapan para Marja' yang agung, para ulama yang dimuliakan, para guru dan ilmuwan hauzah dan universiti, para pemikir dan golongan elit yang berharga, para amir, ketua kabilah, syeikh suku kaum, ketua puak, serta rakyat yang mulia lagi penyayang dan para pemuda yang bersemangat lagi terhormat di bumi Iraq…https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000Salam, penghormatan dan terima kasih kepada kalian yang, dengan epik bersejarah yang tiada tandingan dalam kebangkitan yang belum pernah berlaku dalam mengiringi pemergian Pemimpin Syahid Iran, telah membuktikan suatu tahap baharu dalam manifestasi kebangkitan (bi'that) dan tekad teguh identiti Islam-Iran dari segi penghargaan, kesetiaan, celik akal dan luahan kasih sayang yang luar biasa kepada…https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 +0000‌بسم‌ الله ‌الرّحمن الرّحیم Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/Sun, 05 Jul 2026 00:00:00 +0000Yang Berbahagia Hujjatul Islam wal Muslimin Tuan Mohseni Ejei (semoga berkekalan taufiknya)https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/Mon, 29 Jun 2026 00:00:00 +0000Saudara yang dihormati, Tuan Dr. Mohammad Bagher Zolghadr, semoga Allah memelihara dan menguatkannyahttps://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 +0000Saya menyampaikan takziah kepada seluruh bangsa Iran dan umat Islam sempena hari-hari musibah Ahlullah dan kesyahidan Hazrat Tharullah, selawat dan salam Allah ke atasnya dan ke atas mereka semua, serta para sahabatnya yang setia.https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 +0000Wahai bangsa Iran yang penuh semangat dan setia, sebagaimana yang telah kamu ketahui, satu memorandum persefahaman telah ditandatangani antara Presiden Iran dan Presiden Amerika. Dalam perjalanan untuk mencapai tahap ini, para pegawai yang bertanggungjawab, atas dasar keprihatinan dan dengan niat yang baik, telah melakukan banyak usaha, dan tentunya Presiden Amerikalah yang, kerana terdesak…https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 +0000اَلحَمدُ للهِ الَّذی جَعَلَ کَمالَ دینِه وَ تَمامَ نِعمتِه بِوِلایةِ امیرِالمؤمنین علیِ‌بنِ اَبیطالِب علیه‌السّلام Segala puji bagi Allah yang menjadikan kesempurnaan agama-Nya dan kelengkapan nikmat-Nya dengan wilayah Amirul Mukminin Ali bin Abi Talib (alaihissalam).https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/Thu, 28 May 2026 00:00:00 +0000Saya mengucapkan tahniah sempena Hari Raya Aidiladha yang penuh keberkatan dan ulang tahun perasmian penggal pertama Majlis Syura Islam kepada seluruh bangsa Iran Islam yang dikasihi dan para wakil yang dihormati di Majlis Syura Islam, dan sempena kesempatan ini saya menghargai usaha-usaha para wakil, khususnya Speaker Majlis Syura Islam yang dihormati, Yang Berbahagia Dr. Ghalibaf, demi…https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-hajj-season/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-hajj-season/Tue, 26 May 2026 00:00:00 +0000Ya Allah! Aku menyahut seruan-Mu, tiada sekutu bagi-Mu, dan segala pujian, segala nikmat serta segala kerajaan dan kekuasaan datang daripada-Mu dan milik-Mu...https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0000Memperingati para syuhada penerbangan Ordibehesht, yang diketuai oleh Presiden syahid Hujjatul Islam wal Muslimin Raisi, mengingatkan kita kepada kesyahidan sejumlah besar syuhada yang berkhidmat dalam Republik Islam Iran; daripada Motahhari, Beheshti, Rajai dan Bahonar hinggalah Raisi, Al-e Hashem, Amir-Abdollahian dan Larijani, ratusan tokoh terkemuka yang dididik oleh madrasah Khomeini yang…https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/response-letter-population-advocates/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/response-letter-population-advocates/Tue, 19 May 2026 00:00:00 +0000Dengan salam dan terima kasih atas luahan kasih sayang dan rasa tanggungjawab para aktivis yang prihatin dalam bidang kependudukan;https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/Fri, 15 May 2026 00:00:00 +0000Bahasa Parsi, selain sebagai alat pertuturan dan penulisan, membentuk acuan kognisi, tali penghubung pemikiran dan sempadan identiti rakyat Iran. Bahasa dan kesusasteraan Parsi merupakan salah satu potensi terbesar untuk menyebarkan budaya dan tamadun Iran Islam yang kaya di persada global; dan nasihat Pemimpin kita yang bijaksana dan syahid, semoga Allah meninggikan kedudukannya yang mulia, agar…https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-workers-day-teachers-day/https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-workers-day-teachers-day/Fri, 01 May 2026 00:00:00 +0000Dua hari, iaitu 11 dan 12 Ordibehesht, ialah hari-hari yang padanya kedudukan pekerja dan martabat guru diraikan. Di sebalik penghormatan secara lisan dan simbolik, yang dengan sendirinya merupakan perbuatan yang wajar dan betul, kemajuan setiap negara bergantung kepada dua sayap, iaitu ilmu dan amal.