# Perutusan sempena Kelahiran Sayyidah Zainab dan Hari Jururawat - Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei - Diterbitkan: 16 Oktober 2026 (2026-10-16) - URL: https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-birth-lady-zaynab-nurses-day/ - Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-birth-lady-zaynab-nurses-day/ بسم الله الرحمن الرحیم Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Tanggal lima Jamadilawal setiap tahun mengingatkan kita kepada kelahiran yang diberkati seorang wanita mulia yang membesar di bawah naungan kasih sayang, didikan dan pendampingan Lima Insan Suci (selawat dan salam Allah ke atasnya dan ke atas mereka), yang tergolong makhluk-makhluk terbaik ciptaan Ilahi. Didikan dan pertumbuhan Zainab al-Kubra (salam Allah ke atasnya) dalam madrasah yang bercahaya ini selama lebih lima puluh tahun telah memancarkan pada bintang cemerlang sepanjang zaman ini manifestasi pelbagai warna unsur kemuliaan dan keunggulan, sehingga sentiasa menjadi sumber pujian, kekaguman dan kebanggaan para wali Allah. Kemuncak sinaran ini berlaku dalam epik Asyura: di satu pihak, curahan kasih sayang, keprihatinan dan simpati yang sabar tanpa batas terhadap mereka yang dizalimi di padang Karbala; dan di pihak lain, menjadi antara simbol paling mulia keteguhan dan keberanian. Sejarah gerakan dan Revolusi Islam sejak awal dipenuhi dengan adegan kehadiran wanita dan anak-anak gadis Iran yang meneladani Zainab. Perkara ini, pada zaman kebangkitan bangsa yang tiada tandingan yang berlaku dalam Pertahanan Suci ketiga, mencapai kualiti dan kuantiti yang menakjubkan. Kini, wanita-wanita Zainabi Iran Islam, dengan kehadiran mereka yang menonjol dalam pelbagai bidang, khususnya di dataran-dataran di bandar dan desa, merupakan perintis penjelasan secara amali dan penentangan di belakang barisan perang keras; sehinggakan para taghut zaman ini, yang sentiasa menginginkan penderitaan, kesakitan dan penindasan bangsa ini, tidak melihat dalam diri mereka keupayaan untuk berdepan dengan tentera yang ramai ini. Rakyat negara yang mencintai Itrah yang suci (selawat dan salam Allah ke atas mereka semua), dengan mengambil kira sisi kasih sayang, empati terhadap mereka yang menderita dan pengorbanan untuk mereka, dengan tepat telah menjadikan hari kelahiran Zainab al-Kubra sebagai hari memuliakan kedudukan jururawat. Ini kerana banyak sifat akhlak dan nilai kemanusiaan ini jelas kelihatan pada golongan jururawat yang bertungkus-lumus dan bernilai. Peranan jururawat, seperti sesetengah golongan lain seperti doktor, guru dan pendidik, ulama dan petugas penyelamat, adalah peranan yang menghidupkan dan memberi harapan. Oleh itu, jururawat kadangkala dipandang sebagai malaikat rahmat, iaitu apabila dia, dalam menghadapi kerenah dan keresahan orang yang sakit dan menderita, menyediakan ketenangan, harapan, kesembuhan dan rawatan bagi para pesakit, dan seterusnya turunnya rahmat Ilahi. Sudah tentu, peranan jururawat dalam merawat pesakit, berbeza dengan doktor, memerlukan kehadiran yang berterusan, tekun dan sabar. Kesan kehadiran seperti ini melangkaui urusan jasmani, menjadi penawar bagi kesakitan psikologi dan rohani, dan dalam banyak keadaan menghalang keputusasaan daripada menguasai diri. Dengan cara inilah, apa yang di luar kemampuan para doktor dapat dilaksanakan melalui peranan yang penuh keprihatinan ini. Pada zaman ketika jaringan keji kesombongan global tidak menahan diri daripada sebarang usaha untuk menimpakan pelbagai bentuk kezaliman dan jenayah ke atas bangsa-bangsa yang merdeka dan teguh, khususnya bangsa Iran, dan antara lain dengan mewujudkan pelbagai sekatan berkaitan rawatan dan ubat-ubatan berusaha memaksakan penderitaan ke atas bangsa Iran yang besar, perhatian terhadap jururawat, pengukuhan komuniti kejururawatan, serta pemeliharaan dan peningkatan ilmu, kemahiran, keupayaan, kecergasan, motivasi dan maruah jururawat, khususnya mereka yang mewakafkan diri untuk berkhidmat di institusi bukan swasta, mempunyai kesan penting terhadap kesihatan serta keselamatan jasmani dan rohani masyarakat. Oleh itu, diharapkan para pegawai bidang kesihatan, selaras dengan pendirian mereka yang penuh komitmen, menjadikan perkara-perkara penting ini sebagai keutamaan. Saya mengucapkan tahniah atas kedua-dua sempena ini kepada bangsa yang dikasihi, kepada wanita-wanita tanah air Islam yang menyedari tanggungjawab dan bertekad kuat, dan secara khusus kepada saudari-saudari dan saudara-saudara jururawat. Akhir sekali, saya memohon rahmat Ilahi bagi para syuhada komuniti jururawat yang dizalimi dan berkorban, khususnya jururawat yang syahid dalam perang paksaan kedua dan ketiga serta dalam fitnah bulan Dey 1404, dan saya berharap, dengan doa junjungan kita (semoga Allah Ta'ala menyegerakan kemunculannya yang mulia), Allah Yang Maha Tinggi mengurniakan kepada bangsa Iran kemuliaan dan kekuatan yang semakin besar serta segala yang layak bagi pengikut madrasah Zainab (salam Allah ke atasnya). Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei 24 Mehr 1405