# Perutusan kepada Presiden yang Dihormati Berikutan Kesyahidan Hujjatul Islam Sayyid Esmail Khatib, Menteri Perisikan

- Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
- Diterbitkan: 20 Mac 2026 (2026-03-20)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/message-president-death-intelligence-minister-esmail-khatib/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-president-death-intelligence-minister-esmail-khatib/

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Presiden yang dihormati, Tuan Pezeshkian, دامَت‌حِفاظَتُه و زیدَ عِزُّه (semoga perlindungan ke atasnya berkekalan dan kemuliaannya bertambah)

بعدَ التّحیه والسلام (setelah ucapan penghormatan dan salam); dengan ini saya mengucapkan tahniah dan takziah atas kesyahidan Menteri Perisikan yang gigih dan veteran perang tanpa nama yang berpengalaman, Hujjatul Islam Sayyid Esmail Khatib, semoga keredaan Allah Taala ke atasnya, kepada tuan, Kabinet yang dihormati, rakan-rakan sekerja beliau di Kementerian Perisikan, dan khususnya kepada keluarga insan mulia itu.

Tidak syak lagi, kekosongan yang ditinggalkan beliau mesti diisi dengan usaha berganda para pegawai dan kakitangan lain kementerian yang sensitif itu, agar keamanan dirampas daripada musuh-musuh dalam dan luar negara dan dianugerahkan kepada seluruh rakyat senegara. Saya memohon daripada Allah Yang Maha Pemberi kesejahteraan berkekalan bagi tuan dan rakan-rakan sekerja yang lain, serta ketinggian kedudukan bagi syahid yang dikasihi itu.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei