# Jawapan kepada Perutusan Takziah dan Baiah Setiausaha Agung Hizbullah Lubnan, Sheikh Naim Qassem

- Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
- Diterbitkan: 30 Mac 2026 (2026-03-30)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/ms/messages/response-hezbollah-secretary-general-naim-qassem-condolence-allegiance/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/response-hezbollah-secretary-general-naim-qassem-condolence-allegiance/

بسم الله الرحمن الرحیم
Dengan nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.

Ke hadapan saudaraku yang dikasihi dan mujahid, Yang Berbahagia Sheikh Naim Qassem, Setiausaha Agung Hizbullah (ادام الله عمره وعزّه وعافيته – semoga Allah memanjangkan umurnya serta mengekalkan kemuliaan dan kesihatannya)

سلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Salam sejahtera ke atas tuan, serta rahmat Allah dan keberkatan-Nya. Perutusan takziah tuan sempena kesyahidan Pemimpin Agung Revolusi Islam, serta ungkapan kasih dan sayang saudara-saudara mujahid Lubnan dalam Hizbullah, telah saya terima.

Tanpa sebarang keraguan, keteguhan, ketabahan dan kesabaran dalam menghadapi musuh-musuh dunia Islam yang paling degil, iaitu Amerika dan kuasa proksinya di rantau ini, rejim Zionis yang ganas, merupakan antara ciri paling menonjol Imam dan Pemimpin yang syahid. Penentangan dan ketabahan ini berterusan sepanjang tahun-tahun panjang kepimpinan pemimpin agung itu, dan persembahan para syuhada yang mulia seperti Haji Qasem Soleimani dan para komander kanan lain Kor Pengawal Revolusi Islam dan Tentera Darat merupakan bukti terbesar atas kebenaran jalan ini.

Tidak syak lagi bahawa sejarah Penentangan Islam dipenuhi dengan perjuangan, keberanian dan kerinduan kepada syahadah; para komander Penentangan, mendahului para mujahid lain, telah mengorbankan nyawa mereka di jalan ini tanpa gentar terhadap sebarang ancaman. Daripada syahid Sheikh Ragheb Harb dan Sayyid Abbas Musawi hingga syahid yang dikasihi, Penghulu Syuhada Penentangan, Sayyid Hassan Nasrallah, dan Sayyid Hashem Safieddine, semuanya merupakan contoh jalan dan kaedah ini.

Tuan, yang sendiri berada di barisan hadapan Penentangan yang diberkati ini di Lubnan, hari ini, pada saat yang genting dan bersejarah ini, memimpin gerakan ini. Dengan pengetahuan saya tentang kebijaksanaan, kepintaran dan keberanian tuan, saya berharap tuan dapat menggagalkan rancangan musuh Zionis dan menghancurkan mereka, serta sekali lagi membolehkan bangsa Lubnan yang dikasihi merasai ketenangan dan kebanggaan.

Sekali lagi saya menegaskan bahawa dasar tetap Republik Islam Iran, dalam meneruskan jalan Imam yang telah pergi dan Pemimpin yang syahid, berteraskan kesinambungan sokongan kepada Penentangan dalam menghadapi musuh Zionis-Amerika.

Sekali lagi saya berterima kasih atas ungkapan simpati tuan, dan saya mendoakan kejayaan dan kemuliaan bagi tuan dan semua saudara mujahid yang dikasihi.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Salam sejahtera ke atas tuan, serta rahmat Allah dan keberkatan-Nya.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
10 Farvardin 1405 H.S., bersamaan 10 Syawal 1447 H.