https://mojtabakhamenei.world/nl/Lees alle schriftelijke boodschappen en verklaringen van Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei, de opperste leider van Iran, volledig: het Perzische origineel en vertalingen in 31 talen.nlhttps://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-33rd-national-prayer-conference/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-33rd-national-prayer-conference/Thu, 01 Oct 2026 00:00:00 +0000Aandacht voor de verheven zaak van het 'verrichten van het gebed', en in het bijzonder het houden van de gebedsconferentie, behoort tot de noodzakelijke en passende initiatieven die sinds het begin van de jaren zeventig (Iraanse jaartelling) in het land tot stand zijn gekomen dankzij de inzet van de strijdbare en volkse geleerde, de koranleraar en bekwame predikant hodjatoleslam val-moslemin…https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000De eerste dagen van de maand Mehr herinneren aan de dagen van God en aan het grootse en blijvende verschijnsel van de achtjarige, hartstochtelijke verdediging van de Iraanse natie in de eerste opgelegde oorlog. In die dagen verspreidde het warme schijnsel van de zon van de revolutie over het land Iran een aangenaam gevoel van nationale solidariteit en trouw aan de leer en de beginselen van de…https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-reopening-schools-universities/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-reopening-schools-universities/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات God verheft hen onder u die geloven en hen aan wie kennis is gegeven in rangen. (Koran 58:11)https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000Het droevige bericht van het heengaan van de geëerde leermeester, de hooggeplaatste rechtsgeleerde grootayatollah Shobeiri (moge Gods welbehagen met hem zijn), heeft mij bereikt. Deze eerbiedwaardige geleerde heeft zijn gehele edele leven, op de eerste jaren van zijn kindertijd na, doorgebracht op de weg van leren, onderwijzen en onderzoek, en werd door zijn leeftijds- en tijdgenoten en zijn…https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-islamic-unity-week/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-islamic-unity-week/Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000مُحمّدٌ رَسولُ ‌الله وَالّذینَ مَعَهُ اَشِّداءُ عَلی الکُفّارِ رُحَماءُ بَیْنَهُم Mohammed is de Boodschapper van God, en zij die met hem zijn, zijn streng tegenover de ongelovigen en barmhartig onder elkaar. (Koran 48:29)https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-government-week/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-government-week/Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0000De eerste week van de maand Shahrivar is elk jaar een gelegenheid om aandacht te besteden aan de diensten van de regering van de Islamitische Republiek Iran. Dit jaar mag de regering van de Islamitische Republiek Iran zich vereerd voelen dat de dagen van de Week van de Regering samenvallen met de dagen van de gelukkige en gezegende geboorte van de twee in de maand rabi al-awwal geborenen (Gods…https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Gezien het roemrijke en eervolle martelaarschap van generaal-majoor Gholamreza Soleimani door toedoen van de zionistisch-Amerikaanse vijand, en met het oog op uw toewijding, bekwaamheid en waardevolle ervaring, en op voordracht van de opperbevelhebber van de Revolutionaire Garde, benoem ik u tot hoofd van de Organisatie voor de Mobilisatie van de Onderdrukten (Basij) van het Korps van de Wachters…https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Gezien de roemrijke en eervolle martelaarsdood van schout-bij-nacht van de Revolutionaire Garde Alireza Tangsiri door toedoen van de zionistisch-Amerikaanse vijand, en met het oog op uw toewijding, bekwaamheid en waardevolle ervaring, benoem ik u, op voordracht van de opperbevelhebber van de Garde, tot bevelhebber van de marine van het Korps van de Islamitische Revolutionaire Garde.https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Gezien uw toewijding, bekwaamheid en waardevolle ervaring, en op voordracht van de opperbevelhebber van de Garde, benoem ik u tot plaatsvervangend opperbevelhebber van het Korps van de Islamitische Revolutionaire Garde.https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Gezien de roemrijke en eervolle martelaarsdood van luitenant-generaal van de Revolutionaire Garde Mohammad Pakpour door toedoen van de zionistisch-Amerikaanse vijand, en met het oog op uw verdienstelijke diensten en waardevolle ervaring, benoem ik u, met toekenning van de rang van generaal-majoor, tot opperbevelhebber van het Korps van de Islamitische Revolutionaire Garde.https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Gezien uw toewijding, bekwaamheid en waardevolle ervaring, en op voordracht van de chef van de generale staf, benoem ik u tot plaatsvervangend chef van de generale staf van de strijdkrachten. Verwacht wordt dat u, met inachtneming van het oordeel van de chef van de generale staf van de strijdkrachten, bijdraagt aan het vergroten van de defensie- en veiligheidsvermogens, het versterken van de…https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Generaal-majoor en piloot Ali Abdollahi van de Revolutionaire Gardehttps://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000Gezien uw waardevolle ervaring benoem ik u hierbij tot mijn politiek adviseur. Ik hoop dat u bij de vervulling van deze verantwoordelijkheid en bij het bevorderen van de idealen van de Islamitische Revolutie, onder de aandacht van onze meester, de Baqiyyatullah al-A'zam (moge God de Verhevene zijn verschijning bespoedigen), succesvol en gesterkt zult zijn.https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000Gezien uw waardevolle ervaring benoem ik u, die tot de pioniers van de roemrijke periode van acht jaar heilige verdediging behoort, hierbij tot mijn vertegenwoordiger in de Hoge Nationale Veiligheidsraad. Ik hoop dat u bij de vervulling van deze belangrijke verantwoordelijkheid volledig succes zult behalen.https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/Sun, 26 Jul 2026 00:00:00 +0000Zijne Excellentie hodjatoleslam val-moslemin sjeik Naim Qassem (moge zijn eer voortduren), de geachte secretaris-generaal van Hezbollah in Libanon, en alle commandanten en tot het uiterste bereide, geduldige en standvastige strijders van Hezbollah. السّلام علیکم جمیعاً و رحمةالله Vrede zij met u allen, en de barmhartigheid van God.https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/Wed, 22 Jul 2026 00:00:00 +0000Ik betuig u, de andere geachte nabestaanden en de geëerde families van de martelaren en opofferingsgezinden mijn deelneming met het overlijden van uw geëerde moeder, de opofferingsgezinde en geduldige moeder van de trotse martelaren Hassan, Ali en Reza Mozaffar (moge Gods welbehagen met hen zijn).https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000Aan de edele grote marja's, de eerbiedwaardige geleerden, de docenten en geleerden van de religieuze seminaries en de universiteiten, de hooggeachte denkers en elites, de emirs en stamhoofden, de sjeiks van de clans en de hoofden van de gemeenschappen, en het edele en liefdevolle volk en de ijverige en eerzame jongeren van het onderdrukte land Irak zenden wij onze groet, ons eerbetoon en onze…https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000Vrede, groet en dank aan u, die met uw weergaloze en historische epos in de ongekende opstanding van het afscheid van de gemartelde Leider van Iran een nieuw hoogtepunt hebt bewezen van de uiting van ontwaken en van de vastberaden wil van de islamitisch-Iraanse identiteit in erkentelijkheid, trouw, inzicht en buitengewone liefde voor de leider van de islamitische oemma en de gemartelde Leider van…https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 +0000‌بسم‌ الله ‌الرّحمن الرّحیم In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige.https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/Sun, 05 Jul 2026 00:00:00 +0000Zijne Excellentie hodjatoleslam val-moslemin de heer Mohseni Ejei (moge zijn succes voortduren)https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/Mon, 29 Jun 2026 00:00:00 +0000Geachte broeder, dr. Mohammad Bagher Zolghadr, حفظه‌الله‌وایّده (moge God hem beschermen en bijstaan)https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 +0000Ik betuig de gehele Iraanse natie en de islamitische oemma mijn deelneming met de dagen van de rampspoed van de familie van God en de martelaarsdood van Tharallah, imam Hoessein (Gods zegeningen en vrede zij met hem en met hen allen), en van zijn trouwe metgezellen.https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 +0000Vurige en trouwe natie van Iran, zoals u hebt vernomen, is er tussen de presidenten van Iran en Amerika een memorandum van overeenstemming ondertekend. Op weg naar dit stadium hebben de verantwoordelijken, uit bezorgdheid en met goede bedoelingen, veel inspanningen geleverd, en het was uiteraard de president van Amerika die uit radeloosheid allerlei drukmiddelen hiervoor inzette. Ik was in…https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 +0000اَلحَمدُ للهِ الَّذی جَعَلَ کَمالَ دینِه وَ تَمامَ نِعمتِه بِوِلایةِ امیرِالمؤمنین علیِ‌بنِ اَبیطالِب علیه‌السّلام Alle lof zij God, Die de vervolmaking van Zijn religie en de voltooiing van Zijn gunst heeft doen bestaan in het gezag (wilayat) van de Leider der Gelovigen, Ali ibn Abi Talib (vrede zij met hem).https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/Thu, 28 May 2026 00:00:00 +0000Ik feliciteer de gehele dierbare natie van het islamitische Iran en de geachte afgevaardigden van het Islamitisch Raadgevend Parlement met het gezegende Offerfeest en de verjaardag van de opening van de eerste zittingsperiode van het Islamitisch Raadgevend Parlement, en bij deze gelegenheid betuig ik mijn waardering voor de inspanningen van de afgevaardigden, in het bijzonder van de geachte…https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-hajj-season/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-hajj-season/Tue, 26 May 2026 00:00:00 +0000O God! Ik geef gehoor aan Uw oproep; U hebt geen enkele deelgenoot, en alle lof, alle gunsten en alle heerschappij en macht komen van U en behoren U toe...https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0000De herdenking van de martelaren van de vlucht van Ordibehesht, met aan hun hoofd de gemartelde president hojatoleslam val-moslemin Raisi, herinnert aan de martelaarsdood van de grote schare dienstbare martelaren in de Islamitische Republiek Iran: van Motahhari, Beheshti, Rajai en Bahonar tot Raisi, Al-e Hashem, Amir-Abdollahian en Larijani; honderden vooraanstaande persoonlijkheden, gevormd in de…https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/response-letter-population-advocates/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/response-letter-population-advocates/Tue, 19 May 2026 00:00:00 +0000Met een groet en dank voor de betoonde genegenheid en het verantwoordelijkheidsbesef van de toegewijde activisten op het gebied van de bevolking;https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/Fri, 15 May 2026 00:00:00 +0000De Perzische taal is niet alleen een middel om te spreken en te schrijven, maar vormt ook het kader van het kennen, de draad die het denken verbindt en de grenzen van de identiteit van de Iraniërs. De Perzische taal en literatuur zijn een van de grootste capaciteiten om de rijke cultuur en beschaving van het islamitische Iran wereldwijd te verbreiden; en de aanbeveling van onze wijze en…https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-workers-day-teachers-day/https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-workers-day-teachers-day/Fri, 01 May 2026 00:00:00 +0000De elfde en twaalfde Ordibehesht zijn de dagen waarop de positie van de arbeider en de status van de leraar worden geëerd. Los van de verbale en symbolische eerbetuiging, die op zichzelf gepast en juist is, hangt de vooruitgang van elk land af van de twee vleugels van kennis en handelen.