# Boodschap ter gelegenheid van het Ghadirfeest, de zevenendertigste verjaardag van het heengaan van imam Khomeini en de verjaardag van het begin van het leiderschap van de gemartelde ayatollah Sayyed Ali Khamenei

- Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
- Gepubliceerd: 4 juni 2026 (2026-06-04)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/

بسم الله الرّحمن الرّحیم
In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige.

اَلحَمدُ للهِ الَّذی جَعَلَ کَمالَ دینِه وَ تَمامَ نِعمتِه بِوِلایةِ امیرِالمؤمنین علیِ‌بنِ اَبیطالِب علیه‌السّلام
Alle lof zij God, Die de vervolmaking van Zijn religie en de voltooiing van Zijn gunst heeft doen bestaan in het gezag (wilayat) van de Leider der Gelovigen, Ali ibn Abi Talib (vrede zij met hem).

Ik feliciteer alle moslims en allen die de vader van de islamitische oemma, de Leider der Gelovigen Ali (Gods zegeningen en vrede zij met hem), liefhebben, in Iran en over de hele wereld, met het gezegende Ghadirfeest, en ik zend groeten en vrede aan de zuivere ziel van imam Khomeini (moge God zich over hem ontfermen). Dit jaar is het de zevenendertigste 14 Khordad sinds het heengaan van de grote Khomeini, en de eerste 14 Khordad waarop de liefdevolle vader van de oemma, de toegewijde volgeling en trouwe en vooraanstaande metgezel van de school van de imam, de verheven gemartelde Leider van de Islamitische Revolutie, grootayatollah Sayyed Ali Khamenei (moge God zijn edele rang verhogen), te gast is aan de goddelijke dis, en de weerklank van zijn krachtige stem en zijn wijze en doordringende woorden in het heilige mausoleum van de imam niet meer te horen is. Maar de verzameling toespraken en geschriften uit de tien jaren van de stichter van de Islamitische Republiek en de zesendertig jaren van de verheven gemartelde Leider vormt voor ons allen een kostbare en onvervangbare schat en een lichtend baken voor de weg die voor ons ligt.

Ten eerste: vandaag is het Ghadirfeest, het Grootste Feest van God; de dag van het beloofde verbond en het afgenomen pact, waarop God de taak van het bestuur van de samenleving en het islamitische bestel heeft vastgesteld en de vervolmaking van de religie en de voltooiing van Zijn gunst heeft verwezenlijkt door het voortdurende gezag en imamaat van de onfeilbaren (Gods zegeningen zij met hen allen).

Ghadir herinnert aan hem die elk moment van zijn edele leven, van zijn geboorte in de Kaaba tot het verwerven van de zegen van het martelaarschap, voor God en op het pad van God leefde. Daarom wordt hij, na de geëerde persoon van de Boodschapper van God (Gods zegen zij met hem en zijn familie), in alle levensfasen en voor alle moslims en gelovigen beschouwd als het hoogste voorbeeld en een allesomvattend model, en het is gepast en noodzakelijk dat iedereen, van jonge kinderen tot ouderen en van gewone leden van de samenleving tot de elite en leiders, hem navolgt; zoals ook het eredocument van het leven van de twee imams van de Revolutie juist deze navolging van die eerbiedwaardige man is geweest.

Ten tweede: vandaag is de verjaardag van het heengaan van de imam van de oemma (moge God zich over hem ontfermen) en een waardevolle gelegenheid om na te denken en te spreken over deze beroemde, maar minder gekende persoonlijkheid. Een persoonlijkheid van grote aantrekkingskracht, wier diepgaand begrip van haar lichtende weg en doel een baken is voor de toekomst van het islamitische Iran; maar velen in de natie die jong zijn, hebben niet het voorrecht gehad hem rechtstreeks mee te maken, en zelfs velen van hen die zijn leven wel hebben meegemaakt, zijn nauwelijks tot de diepte van zijn persoonlijkheid en de lijn van de imam doorgedrongen.

قالَ الله تَعالی قُل اِنَّما اَعِظُکُم بِواحِدَة‌ اَن تَقوموا لله مَثنی و فُرادی. God de Gezegende en Verhevene richt zich in dit edele vers tot de Grote Boodschapper (Gods zegen zij met hem en zijn familie) en zegt: zeg tot de oemma: Ik vermaan jullie slechts tot één ding: dat jullie voor God opstaan, met z'n tweeën of ieder afzonderlijk (Koran 34:46). Dit edele vers is de aanhef van de eerste boodschap en van een van de oudste documenten waarin de onvergelijkbare persoonlijkheid, de rechtschapen dienaar en de grote geest van onze tijd, de grote Leider van de Revolutie en stichter van de Islamitische Republiek, de Iraanse natie opriep op te staan voor God.

Ja, het opstaan voor God is het fundament van de school van de imam, en tot de belangrijkste vruchten en zegeningen van zijn bestaan behoort de leiding, de opvoeding en de buitengewone invloed op de samenleving op basis van juist dit beginsel. Juist deze goddelijke beweging is de bron van het neerdalen van zegeningen en de aandacht van de Heer en van het werkzaam worden van de wet (soennah) van God, de Majesteitelijke en Verhevene, in het leiden van de samenleving naar het pad van de waarheid, want وَالَّذینَ جاهَدوا فینا لَنَهدِیَنَّهُم سُبُلَنا (en zij die voor Ons streven, zullen Wij zeker op Onze wegen leiden; Koran 29:69). En is het niet zo dat de belangrijkste alomvattende bewegingen en de opleving van de Iraanse natie hebben plaatsgevonden in de tijd van de grote Khomeini en de verheven gemartelde Khamenei, onder hun directe of indirecte leiding?

Welke geweldige kracht kon een slapende natie, betoverd door arrogantie en kolonialisme, in een tijd waarin afsluiting, verstikking en een allesomvattende afhankelijkheid van het Westen heersten, op 15 Khordad 1342 wekken? Welke aantrekkingskracht kon miljoenen mensen op 12 Bahman 1357 de straat op brengen om de imam van de oemma te verwelkomen, en op 14 Khordad 1368 om hem uitgeleide te doen? En in het laatste verbluffende voorbeeld: welke vaste kracht en welke stalen wil was het die de Iraanse natie sinds de dageraad van 10 Esfand 1404 zo heeft doen opstaan en op het strijdtoneel heeft gebracht, dat zij met een verheven motivatie, na meer dan drie maanden, nog altijd vurig aanwezig is om wraak te nemen voor het bloed van haar gemartelde Leider en de andere in hun bloed gevallen martelaren en om het heiligdom van het islamitische bestel en haar dierbare vaderland te beschermen, en de rijen van tientallen miljoenen die bereid zijn hun leven te geven, heeft versterkt om het ideaal van de gemartelde Leider te verwezenlijken, de waarheid te vestigen en voor God op te staan?

Ja, het waren de grote Khomeini en de verheven gemartelde Khamenei die dit talent en deze bereidheid in de dierbare Iraanse natie ontdekten en tot leven brachten, en er altijd bijzondere waarde aan hechtten. De eerbiedwaardige imam, die met zijn voorbeeldige godvrezendheid ongetwijfeld waakte over wat uit zijn pen vloeide, deed in zijn testament een grote uitspraak en schreef: 'Ik durf te beweren dat de Iraanse natie en haar miljoenenmassa in deze tijd beter zijn dan het volk van de Hidjaz in de tijd van de Boodschapper van God (Gods zegen zij met hem en zijn familie), en dan Koefa en Irak in de tijd van de Leider der Gelovigen en Hoessein ibn Ali (Gods zegeningen en vrede zij met hen beiden).'

Vandaag is de gehele dierbare natie er trots op dat zij door haar nieuwe opstanding aan de zijde van het Verzetsfront een bron van eer is geworden in de ogen van bewuste waarnemers en de vrije volkeren van de wereld, en dat zij de waarheid van deze passage uit het testament van imam Khomeini opnieuw zichtbaar heeft gemaakt. In de woorden van de gemartelde Leider (moge God zijn edele rang verhogen) was de machtige hand die de geweldige oceaan van de natie in beroering kon brengen, de stalen persoonlijkheid, het geruste hart en de als Zulfiqar snijdende tong van de eerbiedwaardige imam en grote Khomeini, die miljoenen mensen op het strijdtoneel kon brengen, hen daar kon houden en hun de richting van hun beweging kon leren.

En uiteraard is een ander voorbeeld van dit soort invloed die van de dierbare Khamenei zelf, die in de voetsporen van zijn rechtschapen voorganger trad en in bijna vier decennia leiderschap van de Revolutie en het islamitische bestel, door vertrouwen in de jongeren en door het verdiepen en verheffen van het inzicht en de visie van het volk, de samenleving tot zo'n niveau van paraatheid bracht dat na de grote gebeurtenis van zijn martelaarschap een nieuwe maatstaf van opstanding van de Iraanse natie ontstond. Ja, de school van de dierbare Khamenei is dezelfde school als die van de grote Khomeini, in het verlengde van de zuivere Mohammedaanse islam (Gods zegen zij met hem en zijn familie), waarvan het fundament het opstaan voor God is, en de leerlingen van deze school staan rij aan rij gereed om de waarheid te vestigen, de valsheid uit te bannen en te strijden op dit lichtende pad.

De imam (moge God zich over hem ontfermen) heeft een grote en historische omwenteling teweeggebracht in Iran, in de islamitische oemma en in de wereld, die de gemartelde Leider (moge God zijn edele rang verhogen) heeft verdiept, uitgebreid en voortgezet, en voor de vervolmaking en verwezenlijking waarvan hij instellingen en een samenleving heeft opgebouwd. In dit verband maakte hij, naast het levend houden van de school van de imam in woord, geschrift en daad en in zijn diverse ontmoetingen, van 14 Khordad een gelegenheid voor een jaarlijks verbond van de natie met imam Khomeini, en zette hij een samenhangend geheel van beginselen, beleidslijnen en richtlijnen van de school van de imam uiteen en lichtte die toe. Tot de soms terugkerende leringen daarvan behoorde dat de Iraanse natie een gelovige, intelligente en moedige natie is; dat het volk de ware eigenaar van het land en de bron van zijn macht is; en dat dit volk elke juiste verandering die het nastreeft kan verwezenlijken en de leuze 'Wij kunnen het' op uiteenlopende terreinen werkelijkheid kan maken. Een andere van die leringen is de noodzaak het onderdrukte te steunen als een islamitische, menselijke en Iraanse plicht. En dat het systeem van overheersing, met Amerika aan het hoofd, een probleem heeft met deze natie, haar bijzondere identiteit en haar onwil zich te onderwerpen.

Ja, het systeem van overheersing, dat bijna tachtig jaar geleden een garnizoen genaamd Israël heeft opgericht, aanvaardt niet het bestaan van een sterk en onafhankelijk Iran met allerlei voordelen aan de oostgrens van de holle en leugenachtige geografie van een Groot-Israël, dat wil zeggen ten oosten van de Eufraat, en laat geen enkele maatregel na om de vooruitgang ervan te verhinderen.

Bij deze gelegenheid zeg ik tot de dierbare natie: nu de kwaadaardige vijand in de confrontatie met uw dappere zonen in de strijdkrachten een nederlaag heeft geleden, en vooral door de beslissende klap die hij zowel in de militaire strijd als op de pleinen en in de straten te verduren kreeg, een betekenisvolle en diepe vernedering ervaart, die ertoe heeft geleid dat landen zich merkbaar van hem afkeren, heeft hij zijn list in de hybride oorlog op twee punten geconcentreerd: enerzijds de veerkracht van het volk, anderzijds het veroorzaken van fouten in het rekenwerk van de verantwoordelijken van het land.

Zijn voornaamste middel bij beide is het zaaien van twijfel, wanhoop, angst, wantrouwen en verdeeldheid. Daarom moet iedereen, om deze kwade bedoelingen te weerstaan, door standvastigheid, helderziendheid, het bewaren van eenheid en samenhang, wederzijds vertrouwen en door niet met de vijand mee te praten, zijn onheilspellende plan verijdelen. Hierbij is de rol van de verantwoordelijken in het ondersteunen van deze zaken zeer belangrijk. Elke handeling die leidt tot wantrouwen en ontmoediging bij het volk, wordt beschouwd als een vorm van hulp aan de vijand van dit land en zijn bevolking.

Nu is er een nieuwe gelegenheid ontstaan om de school van de grote Khomeini en de dierbare gemartelde Khamenei, als onderdrukte maar machtige en zeker zegevierende leiders van de Islamitische Revolutie, over de hele wereld in de praktijk bekend te maken en te verwezenlijken. Deze belangrijke taak rust op alle leden van de natie, in het bijzonder de jongeren, de elite en de mensen van denken, intellect en kunst, opdat zij op basis van deze school, met vertrouwen in de beloften van God, in de schaduw van de aandacht van onze meester (moge God de Verhevene zijn verschijning bespoedigen) en op het pad van de zuivere islam, dat wil zeggen de lichtende lijn die is uitgestippeld in de tweehonderdvijftig jaar van de aanwezigheid van de dragers van onfeilbaarheid en het grote gezag (Gods zegeningen en vrede zij met hen allen), de stralende toekomst van het dierbare Iran opbouwen.

Ik smeek God, de Almachtige en Verhevene, deze opgestane natie de uiteindelijke overwinning en de luisterrijke toppen van vooruitgang en grootheid te schenken, de hemelse ziel van de twee imams van de Revolutie en de zuivere zielen van de martelaren van de Islamitische Revolutie, in het bijzonder de martelaren van de tweede en derde Heilige Verdediging, te verenigen met hun meester, de Leider der Gelovigen Ali (Gods zegeningen en vrede zij met hem), het heilige en lichtende hart van onze meester, de Heer van de Tijd, tevreden te stellen over de Iraanse natie, en deze dierbare natie en haar dienaren te laten delen in zijn bijzondere gebeden en voorspraak, door Zijn gunst en vrijgevigheid. Vrede zij met u, en de barmhartigheid van God en Zijn zegeningen.

Sayyed Mojtaba Hosseini Khamenei
14 Khordad 1405