# Boodschap ter gelegenheid van 29 Farvardin, de gezegende verjaardag van het leger van de Islamitische Republiek Iran

- Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
- Gepubliceerd: 18 april 2026 (2026-04-18)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-iran-army-day/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-iran-army-day/

بسم‌الله الرّحمن الرّحیم
In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige.

اِنَّ اللهَ یُحِبُّ الَّذینَ یُقاتِلونَ فی سَبیلِهِ صَفّاً کَاَنَّهُم بُنیانٌ مَرصوص.
Voorwaar, God houdt van hen die op Zijn weg strijden in een gesloten rij, alsof zij een stevig gebouw zijn. (Koran 61:4)

Ik feliciteer alle militairen van het leger en hun geëerde families en de grote Iraanse natie met 29 Farvardin, de gezegende verjaardag van het leger van de Islamitische Republiek Iran, die op wijs initiatief van de grote Khomeini (moge God zich over hem ontfermen) zo werd genoemd.

De overwinning van de Islamitische Revolutie geldt als de scheidslijn tussen twee perioden in het bestaan van het leger, en moet worden gezien als het einde van een periode van zwakte die door de vijanden van dit land en door binnenlandse verraders aan het leger en de dappere en oprechte militairen van het land was opgelegd. Vanaf dat moment stond het leger op zijn juiste plaats en kwam het, in plaats van toe te behoren aan het tirannieke en verdorven Pahlavi-bestel, in de warme armen van de natie terecht; want waarlijk, het leger is een kind van de natie en komt voort uit de huizen van het volk. Al spoedig verzette het leger zich tegen de onheilspellende plannen van Amerika, de overblijfselen van de Pahlavi-tirannie en de separatisten die een verscheurd Iran wilden, en schreef het heldendaden.

Het leger van de islam verdedigt nu, net als in de twee vorige opgelegde oorlogen, moedig het land en de vlag waartoe het behoort. Met zijn sterke goddelijke en volkse steun en in dichte en hechte rijen, schouder aan schouder met de andere strijders van de strijdkrachten, heeft het de krachten gemeten met de twee legers aan de spits van het front van ongeloof en arrogantie, en hun zwakte en vernedering voor de ogen van de wereld blootgelegd; terwijl zijn drones als bliksemschichten neerdalen op de Amerikaanse en zionistische misdadigers, staat zijn dappere marine gereed om de vijanden de bitterheid van nieuwe nederlagen te laten proeven.

Anderzijds is 29 Farvardin ook de geboortedag van de unieke man van deze tijd, onze verheven gemartelde Leider; hij die vanaf het eerste decennium van de Revolutie de grootste inspanning heeft geleverd om het leger te beschermen tegen de onheilspellende roep om zijn ontbinding, en vervolgens om zijn vermogens in uiteenlopende richtingen te vergroten.

Ongetwijfeld moet de lijn van groei van de uiteenlopende vermogens van deze authentieke volksinstelling, die het land van oost tot west en van noord tot zuid bewaakt, met dubbele inzet worden voortgezet, en met de toestemming van God zullen in de nabije toekomst de daarvoor noodzakelijke maatregelen worden uitgevaardigd. Op deze weg zal de aandacht voor de helden die in opeenvolgende generaties van leidinggevenden in de afgelopen vijf decennia het leger hebben geleid en bestuurd, van wie velen tot de schare der martelaren zijn gaan behoren, en voor hun programma's en daden en hun edelmoedige en oprechte gedachtegoed, leerzaam en inspirerend zijn voor alle onderdelen van de strijdkrachten. Van grote mannen als Gharani, Fallahi, Namjoo, Fakouri, Babaei, Sattari, Ardestani en Sayyad Shirazi tot zijn laatste vermaarde martelaren, Sayyed Abdolrahim Mousavi en Aziz Nasirzadeh.

Vrede en groet van God de Verhevene zij met alle strijders van het leger van de Islamitische Republiek Iran, van zijn bevelhebbers en commandanten tot zijn personeel en zijn stille en onbekende soldaten; vrede en groet van God de Verhevene zij met al zijn opofferingsgezinden en oorlogsinvaliden; en Zijn vrede en bijzondere barmhartigheid zij met de geëerde families van alle martelaren van de door Amerika en het zionistische regime tegen de grote Iraanse natie opgelegde oorlog.

والسّلام علیکم و رحمت‌الله و برکاته.
Vrede zij met u, en de barmhartigheid van God en Zijn zegeningen.

Sayyed Mojtaba Hosseini Khamenei
29 Farvardin 1405