# Boodschap ter gelegenheid van de Week van de Rechterlijke Macht en de verjaardag van de martelaarsdood van ayatollah Beheshti en zijn metgezellen

- Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
- Gepubliceerd: 28 juni 2026 (2026-06-28)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/

بسم‌الله الرّحمن الرّحیم
In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige

Ik betuig de gehele Iraanse natie en de islamitische oemma mijn deelneming met de dagen van de rampspoed van de familie van God en de martelaarsdood van Tharallah, imam Hoessein (Gods zegeningen en vrede zij met hem en met hen allen), en van zijn trouwe metgezellen.

De beweging en opstand van imam Hoessein voor het vestigen van de waarheid, de hervorming van de oemma en het verzet tegen onrecht en onderdrukking vormen de hoogste top van de geschiedenis in de confrontatie tussen waarheid en valsheid, tussen rechtvaardigheid en onrecht, en bevatten zeer kostbare en onvergetelijke lessen voor alle vrijheidslievenden ter wereld. Het bloed van de Heer der Martelaren (vrede zij met hem) wordt het bloed van God genoemd, dat door de aderen van de wereld stroomt en levenschenkende heldendaden voortbrengt. De islamitische beweging en revolutie van Iran moeten, omdat zij een tak zijn die uit deze lichtende bron is voortgekomen, altijd streven naar het bereiken van de doelen van de opstand van imam Hoessein. De zevende Tir herinnert elk jaar aan de vooraanstaande persoonlijkheid van de revolutie die, aan het hoofd van de rechterlijke macht geplaatst, in die richting onophoudelijke inspanningen leverde, totdat hij samen met een groep oprechte metgezellen van de revolutie de nectar van het martelaarschap dronk, en zijn onschuldig lijden en het getal van tweeënzeventig martelaren die met hem vielen een bevestiging werden van het hoesseinitische karakter van dit bestel en zijn grondleggers.

De taak van de rechterlijke macht in het bestel van de Islamitische Republiek Iran is het bewaken van de rechten van het volk, het herstellen van de publieke rechten en de legitieme vrijheden, de bestrijding van corruptie, het uitvoeren van gerechtigheid, het toepassen van de goddelijke strafbepalingen en het toezicht op de handhaving van de wet. De vrucht van succes op deze weg zal, naast het verwerven van Gods welbehagen, de versterking van het vertrouwen van het volk in deze pijler van het bestel zijn. De terechte verwachting van alle staatsmachten, instellingen en verantwoordelijke organen is dat zij hun functioneren voortdurend afstemmen en herinrichten volgens het gewenste niveau van het heilige bestel van de Islamitische Republiek en de verheven waardigheid van de natie. Op dit gebied heeft de rechterlijke macht een zeldzame, ja zelfs onvervangbare positie voor het hervormen van de gang van zaken en het in beweging brengen van de andere delen van het bestel, wat ook vereist dat het proces van hervorming en herstructurering binnen deze macht zelf wordt voortgezet. Thans is de algemene verwachting van de samenleving dat zij een praktische nadruk hierop ziet in het functioneren van de rechterlijke macht, zodanig dat de rechterlijke transformatie van de woorden in het transformatiedocument en de plannen en routekaarten werkelijkheid wordt en haar uitingen zichtbaar worden op alle betrokken terreinen, van de kamers van de gerechtelijke complexen en de zittingen van de rechtbanken tot de openbare ruimten en de maatschappelijke sfeer; zodat het volk de positieve effecten ervan in zijn dagelijks leven ervaart, in de vastberadenheid in de bestrijding van allerlei vormen van corruptie, de vermindering van rechtenschendingen, de snelheid van behandeling, de verbetering van de integriteit en de deugdelijkheid van de uitspraken van rechters, en een gemakkelijkere toegang tot de kenmerken van gerechtigheid. In dit beeld van de rechterlijke macht moet de uitvoering van gerechtigheid een zodanig niveau bereiken dat iedere onderdrukte haar als zijn toevlucht beschouwt, en dat in het bijzonder zij die op enigerlei wijze over macht beschikken, niet de moed hebben inbreuk te maken op de rechten van anderen; dat de deur van voorspraak en aanbeveling daarin volledig gesloten wordt, en dat het hebben van kennissen in sommige onderdelen ervan geen enkel voordeel oplevert.

Uiteraard beperkt het verwezenlijken van de rechten van de natie zich niet tot individuele kwesties; ook de diverse publieke en maatschappelijke rechten van het volk, van het recht op economische zekerheid en rechtvaardige toegang tot kansen tot het recht op een rechtvaardig aandeel in de natuurlijke rijkdommen, een gezond milieu, legitieme vrijheden en doeltreffend bestuur, worden gerekend tot de belangrijke kwesties voor de uitbreiding van de gerechtigheid. Een van de belangrijkste juridische en gerechtelijke kwesties die de gehele Iraanse natie in deze periode aangaan, is het vervolgen en verwezenlijken van hun rechten die geschonden zijn door de misdaden van internationale criminelen en van de wereldwijde arroganten en agressors, in het bijzonder in de jaren 1404 en 1405.

Van het bloed van de onschuldige martelaren van de tweede en derde opgelegde oorlog tot de lichamelijke, psychische, materiële en immateriële schade die ons dierbare land en ieder lid van de onderdrukte Iraanse natie binnen en zelfs buiten het land is toegebracht; van het doden van kinderen en de ongekende oorlogsmisdaden in Minab en Lamerd tot de aanvallen op medische en dienstverlenende centra; van het doden van zuigelingen van enkele dagen oud tot dierbare ouderen; en bovenal de martelaarsdood van de onvervangbare persoonlijkheid, het weergaloze en unieke juweel van de tijd, de strijdende leider van verheven aanzien (moge God zijn edele positie verheffen): elk daarvan vormt een dossier uit honderden, ja duizenden belangrijke juridische dossiers die voor binnenlandse en internationale rechtbanken met ernst moeten worden vervolgd. Wat zeker is: de misdadigers moeten bij de kraag worden gevat en de straf voor hun misdadige daden moeten krijgen.

Het belangrijke punt in deze kwestie is ten eerste de bekentenis, en zelfs de schaamteloze trots, van sommige leiders van de Amerikaans-zionistische vijand ten aanzien van deze misdaden, die zeker als een bekentenis van misdaad gelden en de voorwaarden voor het verwezenlijken van de geschonden rechten van de natie op passende wijze hebben geschapen.

Ten tweede vereist de aandacht voor en de inzet bij de uitvoering van de opdracht van de gemartelde Leider van de revolutie, gegeven tijdens de laatste ontmoeting van de gerechtelijke functionarissen met hem in de maand Tir van vorig jaar, met betrekking tot de behandeling van de misdaden die in de tweede opgelegde oorlog zijn begaan, dat deze wordt uitgebreid tot de derde opgelegde oorlog en voortdurend wordt vervolgd tot er een vonnis is en de uitvoering ervan aan bevoegde instanties wordt toevertrouwd. Deze maatregel zal op zijn beurt herhaling van dergelijke misdaden voorkomen.

Uiteraard zijn voor succes op de weg van een alomvattende rechterlijke transformatie en een snellere verwezenlijking van de genoemde doelen diverse voorzieningen en vereisten nodig, die grotendeels in de jaarlijkse ontmoetingen met de gerechtelijke functionarissen en in de uitvoerige aanbevelingen en benadrukkingen van de gemartelde Leider van verheven aanzien (moge God zijn reine ziel heiligen) herhaaldelijk zijn genoemd; serieuze aandacht daarvoor en inspanning om ze te verwezenlijken, wat als de sleutel tot het succes van de geachte functionarissen van de rechterlijke macht geldt, worden door mij met klem benadrukt en ernstig verlangd.

De weg naar gerechtigheid en de strijd tegen onrecht en corruptie is een moeilijke weg, die geëffend zal worden met oprechtheid en godsvertrouwen, het in acht nemen van godsvrucht in de hoogste mate, serieuze motivatie en wilskracht, dubbele inspanning en toewijding, moed en vastberadenheid, initiatief en een juist gebruik van nieuwe technologieën en de digitalisering van de zaken. De verwezenlijking van dit alles zal, met Gods toestemming en in de schaduw van de gunsten van de verwachte Rechtvaardige, onze meester (moge God de Verhevene zijn edele verschijning bespoedigen), mogelijk worden, zo God het wil.

Sayyed Mojtaba Hosseini Khamenei, 7 Tir 1405