# Boodschap aan de geachte president na de martelaarsdood van hojatoleslam Sayyed Esmail Khatib, minister van Inlichtingen

- Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
- Gepubliceerd: 20 maart 2026 (2026-03-20)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-president-death-intelligence-minister-esmail-khatib/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-president-death-intelligence-minister-esmail-khatib/

بسم الله الرّحمن الرّحیم
In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige

Aan de geachte president, de heer Pezeshkian, دامَت‌حِفاظَتُه و زیدَ عِزُّه (moge zijn bescherming voortduren en zijn waardigheid toenemen)

بعدَ التّحیه والسلام (na groet en vrede); hierbij feliciteer ik u, de geachte regering, uw medewerkers op het ministerie van Inlichtingen en in het bijzonder de familie van deze edele, met de martelaarsdood van de onvermoeibare minister van Inlichtingen en ervaren onbekende oorlogsveteraan, hojatoleslam Sayyed Esmail Khatib (moge het welbehagen van God de Verhevene met hem zijn), en betuig ik hun mijn deelneming.

Ongetwijfeld moet zijn lege plaats worden opgevuld door de dubbele inspanning van de andere functionarissen en medewerkers van dat gevoelige ministerie, zodat de veiligheid aan de binnenlandse en buitenlandse vijanden wordt ontnomen en aan alle landgenoten wordt geschonken. Ik vraag de Weldadige God om uw behoud en dat van uw andere medewerkers, en om een verheven rang voor die dierbare martelaar.

Sayyed Mojtaba Hosseini Khamenei