# Boodschap ter gelegenheid van de heropening van scholen en universiteiten

- Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
- Gepubliceerd: 22 september 2026 (2026-09-22)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/message-reopening-schools-universities/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-reopening-schools-universities/

بسم الله الرحمن الرحیم
In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige

یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات
God verheft hen onder u die geloven en hen aan wie kennis is gegeven in rangen. (Koran 58:11)

Het begin van het nieuwe studiejaar en de heropening van de huizen van kennis en vorming op school en universiteit kondigen levenslust, hoop en de snelle opmars van de natie naar een stralende en luisterrijke toekomst aan; een toekomst waarvan de verwezenlijking ligt in de bekwame handen van de dierbare kinderen van Iran en van hen die gevormd zijn in de school van de islam en de Islamitische Revolutie; dezelfde generatie waarin de grote Khomeini en de gemartelde Khamenei van verheven aanzien (moge God hun edele positie verheffen) herhaaldelijk hun hoop hebben uitgesproken.

Nu de poort van een nieuw studiejaar opengaat voor de grote schare scholieren en studenten, en de reizigers op de weg van kennis en wijsheid, in de hoop op goddelijke bijstand, een nieuwe periode van het verwerven van kennis, inzicht en vaardigheid beginnen, past het ons, samen met de rouwende moeders en vaders, opnieuw de nagedachtenis te eren van de scholieren die in de recente opgelegde oorlog de martelaarsdood stierven. Dit jaar hernieuwen de gedenkwaardige dagen van het begin van het studiejaar voor ons het verdriet om het afscheid van onze heengegane kinderen. Op de scholen en universiteiten zal de lege plaats van sommige studenten, docenten en leraren worden gevoeld, en dit verdriet zal onze geest leiden naar de juiste richting in de strijd tussen goed en kwaad en de oorlog tussen waarheid en valsheid.

De verantwoordelijkheid van scholieren en studenten vandaag is te streven naar het zich uitrusten met kennis en godsvrucht, hoop en zedelijkheid, wijsheid en bekwaamheid, en het wegnemen van de sluiers van onwetendheid en duisternis, totdat zij, door de grenzen van de kennis te doorbreken en haar vooruitgangscheppende toppen te veroveren, hun historische opdracht voor de verheffing van het islamitische Iran volbrengen. Dit gebeurt op een plaats die als hun tweede thuis geldt. Daarom zeg ik tegen deze dierbaren: u moet de waardigheid van die plaats altijd op de beste wijze beschermen en haar, door het niveau van uw bewustzijn en inzicht steeds verder te verhogen en uw gedrag en karakter te verheffen, tot het centrum van de vooruitgang van uw vaderland maken. Maak gebruik van de gelegenheid van enkele jaren verblijf in deze toevluchtsoord van kennis, vorming, levenslust en hoop om uzelf zoveel mogelijk te ontwikkelen: zelfontwikkeling in het belangrijkste element van het menselijk leven, namelijk de band met de Verheven Schepper; zelfontwikkeling in de omgang met medemensen, landgenoten en familie; en zelfontwikkeling op het gebied van het verwerven van kennis en allerlei vaardigheden.

Oefen in deze periode het juiste denken en het nemen van initiatief, en wees altijd de bewaker van de wortels van uw nationale identiteit, van uw waardigheid en culturele onafhankelijkheid, van uw moedertaal, van de heilige vlag van het islamitische bestel en van zijn andere symbolen. Spoedig zal de tijd komen dat u uw passende rol in de samenleving vindt, en door die dan op de beste wijze te vervullen, zult u uzelf en uw land eer aandoen.

Nu, in een tijd waarin de barbaarsheid van het overheersingsstelsel, in het bijzonder van de misdadige regering van Amerika en het onechte zionistische regime, hoogtij viert, is de macht die voortkomt uit kennis, gepaard met godsvrucht en zedelijkheid, als een stalen schild en een scherp zwaard dat hun agressieve handen van de mensheid afhoudt. Nu betreedt u leslokalen waarvan de generaties die kort voor u op hun geliefde schoolbanken zaten, thans op allerlei fronten ter verdediging van vaderland en eer waardigheid en macht scheppen voor het islamitische Iran, en zij zullen uw voorbeeld en het licht op uw weg zijn; zoals er vóór hen in deze zelfde lokalen mensen waren die gelden als voorbeelden van opoffering, tekenen van de grootsheid van het land en legendes van grootheid en edelmoedigheid.

Het laatste woord gaat over de leraren en docenten. Wij zijn allen schatplichtig aan onze leraren in elke fase van onze opleiding. Deze dierbare en geliefde groep, die meestal de zuiverste gevoelens van hun leerlingen ontmoet, verdient het om in allerlei kringen en op allerlei momenten door iedereen te worden geëerd. De fierheid en de tevredenheid die men doorgaans bij hen waarneemt, stellen de verantwoordelijken niet tevreden over de huidige toestand van hun levensonderhoud, en zo God het wil zullen zij met een verstandige planning doeltreffende inspanningen leveren om die te verbeteren; vooral omdat deze zaak, meer dan het vervullen van een wettelijke plicht, iets is dat uit het hart voortkomt.

Gods vrede, barmhartigheid en zegen zij met de gemartelde docenten, leraren, studenten en scholieren van de derde opgelegde oorlog, en bovenal met onze wijze gemartelde Leider en opvoeder van verheven aanzien (moge God zijn edele positie verheffen), die een groot aandeel had in de opmerkelijke versnelling van de wetenschap in het land; dank aan alle opvoeders, leraren en docenten op het terrein van wetenschap, kennis en religie; felicitaties en welkom aan ieder van de scholieren en studenten met een goede toekomst van de Iraanse natie; en de hoop dat zij, door het gezegende gebed van onze meester (moge God de Verhevene zijn edele verschijning bespoedigen), steeds succesvoller zullen zijn in het bereiken van de toppen van kennis, vorming en vooruitgang, zo God het wil.

Sayyed Mojtaba Hosseini Khamenei, 31 Shahrivar 1405