# Antwoord op de condoleance- en trouwboodschap van de secretaris-generaal van Hezbollah in Libanon, sjeik Naim Qassem

- Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
- Gepubliceerd: 30 maart 2026 (2026-03-30)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/nl/messages/response-hezbollah-secretary-general-naim-qassem-condolence-allegiance/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/response-hezbollah-secretary-general-naim-qassem-condolence-allegiance/

بسم الله الرحمن الرحیم
In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige

Aan mijn dierbare broeder en medestrijder, Zijne Excellentie sjeik Naim Qassem, secretaris-generaal van Hezbollah, ادام الله عمره وعزّه وعافيته (moge God zijn leven, zijn eer en zijn gezondheid doen voortduren)

سلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Vrede zij met u, en de barmhartigheid van God en Zijn zegeningen.
Uw condoleanceboodschap ter gelegenheid van de martelaarsdood van de verheven Leider van de Islamitische Revolutie, evenals de betuiging van liefde en genegenheid van de strijdende Libanese broeders in Hezbollah, heb ik ontvangen.

Zonder enige twijfel behoorden volharding, standvastigheid en geduld tegenover de meest verbeten vijanden van de islamitische wereld, namelijk Amerika en zijn proxy in de regio – het bloeddorstige zionistische regime – tot de meest uitgesproken kenmerken van de gemartelde imam en leider. Dit verzet en deze standvastigheid duurden voort gedurende de vele jaren van het leiderschap van die grote leider, en het offeren van waardevolle martelaren zoals Hadj Qassem Soleimani en andere hoge commandanten van de Revolutionaire Garde en het leger is het grootste bewijs van de juistheid van deze weg.

Er bestaat geen twijfel dat de geschiedenis van het islamitische verzet vol is van strijd, moed en bereidheid tot het martelaarschap; de commandanten van het verzet hebben eerder dan de andere strijders hun leven op deze weg geofferd, zonder voor enige dreiging terug te deinzen. Van de martelaar sjeik Ragheb Harb en Sayyed Abbas Moussawi tot de dierbare martelaar, de meester der martelaren van het verzet, Sayyed Hassan Nasrallah, en Sayyed Hashem Safieddine, waren zij allen voorbeelden van deze weg en deze werkwijze.

U, die zelf in de frontlinie van dit gezegende verzet in Libanon hebt gestaan, leidt vandaag, op dit gevoelige en historische moment, deze beweging. Op grond van wat ik weet van uw beleid, scherpzinnigheid en moed, hoop ik dat u de plannen van de zionistische vijand kunt verijdelen en hen kunt verpletteren, en de dierbare Libanese natie opnieuw de smaak van rust en eer kunt laten proeven.

Nogmaals verklaar ik met nadruk dat het vaste beleid van de Islamitische Republiek Iran, in voortzetting van de weg van de overleden imam en de gemartelde leider, berust op de voortdurende steun aan het verzet tegen de zionistisch-Amerikaanse vijand.

Nogmaals dank ik u voor uw blijk van medeleven en wens ik u en alle dierbare strijdende broeders succes en eer.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Vrede zij met u, en de barmhartigheid van God en Zijn zegeningen.

Sayyed Mojtaba Hosseini Khamenei
10 Farvardin 1405 (zonnejaar), overeenkomend met 10 Shawwal 1447 (maanjaar)