# Mensagem por ocasião de 29 de Farvardin, auspicioso aniversário do Exército da República Islâmica do Irã

- Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
- Publicada em: 18 de abril de 2026 (2026-04-18)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/pt/messages/message-iran-army-day/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-iran-army-day/

بسم‌الله الرّحمن الرّحیم
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.

اِنَّ اللهَ یُحِبُّ الَّذینَ یُقاتِلونَ فی سَبیلِهِ صَفّاً کَاَنَّهُم بُنیانٌ مَرصوص.
Por certo, Deus ama os que combatem em Seu caminho, em fileiras, como se fossem uma construção compacta. (Alcorão, As-Saff 61:4)

Felicito todos os militares do Exército, suas estimadas famílias e a grande nação do Irã pelo 29 de Farvardin, auspicioso aniversário do Exército da República Islâmica do Irã, assim denominado por sábia iniciativa do grande Khomeini (que Deus tenha misericórdia dele).

A vitória da Revolução Islâmica é considerada a linha divisória entre duas etapas da vida do Exército e deve ser vista como o fim do período de fraqueza que havia sido imposto ao Exército e aos valentes e sinceros militares do país pelos inimigos desta terra e pelas mãos de traidores internos. A partir de então, o Exército posicionou-se em seu lugar correto e, em vez de pertencer ao regime tirânico e corrupto dos Pahlavi, foi acolhido pelos braços calorosos da nação, pois, na verdade, o Exército é filho da nação e surge do seio dos lares do povo. Logo o Exército se ergueu diante dos planos sinistros dos Estados Unidos, dos remanescentes do regime tirânico Pahlavi e dos separatistas que desejavam um Irã fragmentado, e escreveu epopeias.

O Exército do Islã, agora, assim como nas duas guerras impostas anteriores, defende com bravura a terra e a bandeira a que pertence e, apoiado em seu forte respaldo divino e popular e em fileiras cerradas e sólidas, lado a lado com os demais combatentes das Forças Armadas, enfrentou corpo a corpo os dois exércitos que encabeçam a frente da incredulidade e da arrogância e expôs aos olhos do mundo a fraqueza e a humilhação deles; assim como seus drones se abatem como raios sobre os criminosos americanos e sionistas, sua valente Marinha está pronta para fazer os inimigos provarem o amargor de novas derrotas.

Por outro lado, 29 de Farvardin é também o aniversário de nascimento do ser singular de sua época, o nosso grande Líder mártir; aquele que, desde a primeira década da Revolução, fez o maior esforço para preservar o Exército diante dos sinistros clamores por sua dissolução e, depois, para elevar suas capacidades em diversos aspectos.

Sem dúvida, a linha de crescimento das diversas capacidades desta instituição popular e autêntica, que guarda o país de leste a oeste e de norte a sul, deve ser seguida de forma redobrada e, com a permissão de Deus, num horizonte próximo serão emitidas as medidas necessárias para sua realização. Neste caminho, a atenção às figuras dos heróis que, em sucessivas gerações de gestão ao longo das últimas cinco décadas, conduziram e lideraram o Exército — muitos dos quais se juntaram às fileiras dos mártires —, a seus programas e ações, bem como a seu credo magnânimo e sincero, será fonte de lições e de inspiração para todos os componentes das Forças Armadas. Desde grandes homens como Gharani, Fallahi, Namjoo, Fakouri, Babaei, Sattari, Ardestani e Sayyad Shirazi até seus últimos mártires renomados, Sayyid Abdolrahim Mousavi e Aziz Nasirzadeh.

Que a paz e as saudações de Deus Altíssimo estejam com todos os combatentes do Exército da República Islâmica do Irã, desde seus generais e comandantes até seus funcionários e soldados silenciosos e anônimos; que a paz e as saudações de Deus Altíssimo estejam com todos os seus abnegados e mutilados de guerra; e que a paz e a misericórdia especial d'Ele estejam com as veneráveis famílias de todos os mártires da guerra imposta pelos Estados Unidos e pelo regime sionista contra a grande nação do Irã.

والسّلام علیکم و رحمت‌الله و برکاته.
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam convosco.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
29 de Farvardin de 1405