# Mensagem por ocasião da reabertura das escolas e universidades

- Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
- Publicada em: 22 de setembro de 2026 (2026-09-22)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/pt/messages/message-reopening-schools-universities/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-reopening-schools-universities/

بسم الله الرحمن الرحیم
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات
Deus elevará em graus aqueles dentre vós que creem e aqueles aos quais foi concedida a ciência. (Alcorão, Al-Mujadilah 58:11)

O despontar do novo ano letivo e a reabertura das casas da ciência e da cultura nas escolas e universidades anunciam vitalidade, esperança e o avanço acelerado da nação rumo a um futuro brilhante e glorioso: um futuro cuja realização está nas mãos capazes dos queridos filhos do Irã e daqueles formados na escola do Islã e da Revolução Islâmica. A mesma geração na qual o Grande Khomeini e o grandioso mártir Khamenei (que Deus eleve as suas nobres posições) expressaram repetidas vezes a sua esperança.

Agora que se abrem os portões de um novo ano letivo para a imensa multidão de alunos e estudantes universitários, e os caminhantes da ciência e da sabedoria, com esperança no êxito concedido por Deus, iniciam um novo período de aquisição de conhecimento, saber e habilidade, convém que, em sintonia com as mães e os pais enlutados, honremos mais uma vez a memória dos alunos martirizados na recente guerra imposta. Neste ano, os dias memoráveis do início do ano letivo renovam em nós a tristeza da separação de nossos filhos que partiram. Nas escolas e universidades será sentida a ausência de alguns estudantes, professores universitários e professores, e esta tristeza guiará a nossa mente para o sentido correto da disputa entre o bem e o mal e da guerra entre a verdade e a falsidade.

A responsabilidade atual dos alunos e estudantes universitários é esforçar-se por equipar-se com a ciência e a piedade, a esperança e a moral, o saber e a capacidade, e afastar os véus da ignorância e da escuridão, até que, rompendo as fronteiras do conhecimento e conquistando os seus cumes geradores de progresso, cumpram a sua missão histórica de elevar o Irã islâmico. Esta importante tarefa se realiza num lugar que é considerado a sua segunda casa. Por isso, digo a estes queridos que é necessário que sempre preserveis da melhor forma possível os seus recintos e, elevando cada vez mais o nível de vossa consciência e discernimento e aprimorando vossos comportamentos e vosso caráter, o torneis o centro do progresso de vossa pátria. Aproveitai a oportunidade de alguns anos de presença neste refúgio de ciência, cultura, vitalidade e esperança para o máximo crescimento pessoal: crescimento no elemento mais importante da vida humana, que é a relação com o Criador Altíssimo; crescimento na relação com os semelhantes, os compatriotas e a família; e crescimento na aquisição de conhecimento e na obtenção de diversas habilidades.

Durante este período, exercitai o pensar corretamente e a iniciativa, e sede sempre guardiões das raízes da identidade nacional, de vossa dignidade e independência cultural, da língua materna, da bandeira sagrada do sistema islâmico e de seus demais símbolos. Em breve chegará a vez de encontrardes o vosso papel adequado na sociedade, e então, cumprindo-o da melhor forma, honrareis a vós mesmos e ao vosso país.

Agora, numa época em que a selvageria do sistema de dominação, em especial do governo criminoso dos Estados Unidos e do falso regime sionista, campeia, o poder nascido do conhecimento acompanhado da piedade e da moral é como um escudo de aço e uma espada afiada que afasta as mãos agressoras deles da humanidade. Agora frequentais salas de aula em cujos amados bancos se sentaram, pouco antes de vós, gerações que hoje, nas diversas frentes de defesa da pátria e da honra, criam dignidade e poder para o Irã islâmico, e são elas que serão o vosso modelo e o farol de vosso caminho; assim como, antes delas, houve nestas mesmas salas aqueles que são considerados modelos de sacrifício, emblemas da grandeza do país e lendas de grandeza e nobreza.

A última palavra diz respeito aos professores e aos docentes universitários. Todos nós somos devedores de nossos professores em cada etapa da vida escolar. Esta querida e amada classe, que frequentemente se depara com os sentimentos mais puros de seus alunos, é digna de ser honrada por todos em diversos fóruns e ocasiões. A dignidade e a contenção que em geral se observam neles não deixam os responsáveis satisfeitos com a situação atual de sua subsistência, e, se Deus quiser, com um planejamento sensato, empreenderão um esforço eficaz para melhorá-la; sobretudo porque esta questão, mais do que o cumprimento de um dever legal, é algo que brota do coração.

Que a paz, a misericórdia e a bênção de Deus estejam sobre os professores universitários, os professores, os estudantes e os alunos mártires da terceira guerra imposta, e, à frente deles, sobre nosso sábio Líder e grandioso educador mártir (que Deus eleve a sua nobre posição), que tem grande mérito no notável avanço da ciência no país; e agradecimento a todos os educadores, professores e docentes do campo da ciência, do conhecimento e da religião; e felicitações e boas-vindas a cada um dos alunos e estudantes universitários de bom destino da nação do Irã; e esperança de que, com a prece auspiciosa de nosso senhor (que Deus Altíssimo apresse o seu nobre reaparecimento), sejam cada vez mais bem-sucedidos na conquista dos cumes da ciência, da cultura e do progresso, se Deus quiser.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
31 de Shahrivar de 1405