# Mensagem de agradecimento à nação iraquiana pela epopeia do cortejo fúnebre do Imam combatente mártir

- Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
- Publicada em: 17 de julho de 2026 (2026-07-17)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/pt/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/

بسم‌الله الرّحمن الرّحیم
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

Enviamos saudações, cumprimentos, homenagens e profundo reconhecimento às nobres presenças das grandes autoridades religiosas (marja'), dos venerados ulemás, dos professores e eruditos dos seminários religiosos e das universidades, dos pensadores e das preciosas elites, dos emires e chefes de tribos, dos xeiques dos clãs e dos chefes das comunidades, e do povo nobre e afetuoso e dos jovens briosos e honrados da terra oprimida do Iraque.

O povo crente do Iraque, que desfruta da imensa graça da vizinhança e da hospitalidade à Família de Deus (que as bênçãos e a paz de Deus estejam sobre todos eles) nos santuários sagrados, com um histórico brilhante de cultura e contando com um respaldo espiritual e orientador como o luminoso e antigo seminário de Najaf al-Ashraf, e com a sua atuação combatente na Frente da Resistência, criou, na recepção ao grandioso líder mártir (que Deus eleve a sua nobre posição), tal como a nação iraniana, uma epopeia grandiosa, cheia de significado e repleta de comoção.

O Iraque, desde o dia em que os passos abençoados de nosso senhor, o Comandante dos Crentes (que as bênçãos e a paz de Deus estejam sobre ele), pousaram em seu solo, tornou-se uma terra abençoada, e logo o seu povo, com todo o orgulho, pendurou ao pescoço o colar do amor e da wilayah de Sua Santidade e de seus filhos puros (que as bênçãos e a paz de Deus estejam sobre todos eles). Os períodos de domínio dos tiranos e dos governantes opressores sobre esta terra jamais conseguiram apagar dos corações deste povo a joia pura da wilayah e do amor à Família Pura. Por isso, após a queda do governo baathista, ocorreu o grandioso acontecimento da caminhada de Arbaeen, que, por brotar do fundo da alma do povo crente, expandiu-se dia após dia; e exatamente por isso, quando este povo viu que o filho injustiçado e mártir do Comandante dos Crentes e do Senhor dos Mártires (que as bênçãos e a paz de Deus estejam sobre ambos), depois de anos de afastamento aparente dos santuários sagrados, vinha desta vez, com um corpo semelhante ao de Hussein, de sua mãe e de seu irmão, circundar os mausoléus iluminados, honrou a sua chegada com todo o seu ser.

Por outro lado, este cortejo fúnebre de milhões e sem igual do porta-estandarte da resistência mostrou uma manifestação plena de concórdia, fraternidade e comunhão de ideais entre as duas nações do Iraque e do Irã. Sem dúvida, os chefes da arrogância observaram com corações temerosos as imagens das cenas grandiosas desta imensa concentração no Iraque e viram como os enormes investimentos que haviam feito para destruir a relação entre as duas nações se revelaram vãos e ineficazes. Esta presença de várias dezenas de milhões, tanto no Irã como no Iraque, e justamente por ocasião do cortejo e da despedida do Imam combatente mártir (que Deus eleve a sua nobre posição), inaugurou um novo capítulo de despertar e de atuação para mudar as equações previamente fabricadas pelos arrogantes. Agora o Grande Satã, os Estados Unidos criminosos, compreendeu que a continuidade de sua presença tranquila e dominadora na região não passa de uma ilusão ingênua.

Em breve, mais uma vez, os braços abertos da generosa nação iraquiana e de seus clãs e comunidades calorosos e afetuosos para os peregrinos ansiosos pela peregrinação de Arbaeen, entre eles a multidão que fará a peregrinação em nome do Líder mártir do Irã, se mesclarão com a lembrança deste cortejo grandioso e do grande homem que talvez durante anos tenha cultivado no coração o desejo de visitar os santuários sagrados, e exibirão diante de todos o lema repleto de verdade حُبُّ‌ الحسین یَجمَعُنا (o amor a Hussein nos une), e, se Deus quiser, trarão consigo a prece de nosso senhor (que Deus Altíssimo apresse o seu nobre reaparecimento) pela segurança, pela bênção e pelo progresso da nação iraquiana; por Sua graça e generosidade.

Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
2 de Safar al-Muzaffar de 1448
26 de Tir de 1405
