# Resposta afetuosa à carta do estudante de dez anos Alireza Bakhshi

- Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
- Publicada em: 2 de novembro de 2026 (2026-11-02)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/pt/messages/reply-letter-ten-year-old-student-alireza-bakhshi/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/reply-letter-ten-year-old-student-alireza-bakhshi/

Há algum tempo, Alireza Bakhshi Iraj, um estudante de dez anos que mora em Teerã, escreveu em 23 de Shahrivar de 1405 uma carta afetuosa ao venerado Líder da Revolução Islâmica. Nessa carta, além de expressar seu carinho e sua gratidão pelas orientações dele, ofereceu também um presente como agradecimento a ele e como ajuda aos combatentes do Islã.

O texto da carta desse estudante foi o seguinte:

Em nome de Deus
Oi, senhor.
Eu sou o Alireza Bakhshi.
Eu tenho dez anos e moro em Teerã.
Pra falar a verdade, não sei se a minha carta vai chegar até o senhor ou não.
Queria muito poder conversar com o senhor pessoalmente.
Pra falar a verdade, a gente deve muito ao senhor por causa das suas orientações.
Este dinheiro é pra agradecer ao senhor e ajudar os combatentes do Islã.
Com muita vontade de conhecer o senhor
Alireza Bakhshi Iraj
23/6/1405

P.S.: Feliz aniversário atrasado!

Essa carta chegou ao venerado Líder da Revolução Islâmica, e o Aiatolá Sayyid Mojtaba Khamenei, em resposta à demonstração de carinho desse estudante, escreveu-lhe uma carta e, por sua vez, ofereceu-lhe um presente.

O texto da resposta do venerado Líder da Revolução Islâmica é o seguinte:

بسم‌الله‌الرحمن‌الرحیم
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

Meu querido amigo, senhor Alireza Bakhshi,

سلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Que a paz esteja com você, e a misericórdia de Deus e Suas bênçãos

Agradeço sua atenção carinhosa. Na verdade, o aniversário deste humilde servo é no mês de Esfand. Em retribuição, também eu lhe ofereço um presente, ainda que modesto, diante da sua generosidade. Transmita minhas saudações aos membros da sua família.

Sayyid Mojtaba Khamenei
19 de Mehr de 1405

P.S.: Você tem uma letra bem legível.