https://mojtabakhamenei.world/so/Akhriso dhammaan farriimaha iyo bayaannada qoran ee Sayid Mojtaba Hosseini Khamenei, Hoggaamiyaha Sare ee Iran, oo dhammaystiran: asalka Faarisiga iyo tarjumaadaha 31 luqadood.sohttps://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-33rd-national-prayer-conference/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-33rd-national-prayer-conference/Thu, 01 Oct 2026 00:00:00 +0000Dareenka la siiyo arrinta sare ee «oogidda salaadda», gaar ahaanna qabashada Shirka Salaadda, waa mid ka mid ah tallaabooyinka lagama maarmaanka ah ee habboon ee waddanka ka bilaabmay bilowgii tobanka sano ee toddobaatameeyadii (taariikhda hijriga qorraxda), iyadoo ay dadaal galisay caalimka mujaahidka ah ee dadweynaha u dhow, macallinka Qur'aanka iyo daaciga xirfadda sare leh, Xujjatul-Islaam…https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000Maalmaha ugu horreeya bisha Mehr waxay xusuusiyaan maalmaha Ilaahay iyo dhacdada weyn ee waarta ah ee difaacii siddeedda sano ahaa ee qalbi-furnaanta lahaa ee ummadda Iran ku samaysay dagaalkii koowaad ee lagu soo rogay. Maalmahaas, iftiinka diirran ee qorraxda Kacaanka ee dhulka Iran oo dhan ku faafay wuxuu fidin jiray dareen wanaagsan oo midnimo qaran iyo daacadnimo loo hayo madhabka iyo jidka…https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-reopening-schools-universities/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-reopening-schools-universities/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات Ilaahay wuxuu darajooyin kor ugu qaadaa kuwa idinka mid ah ee rumeeyay iyo kuwa cilmiga la siiyay. (Qur'aanka, Suuratul Mujaadila 58:11)https://mojtabakhamenei.world/so/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000Waxaa na soo gaaray warka murugada leh ee geerida macallinka sharafta leh, faqiihka darajada sare leh, Aayatullaah al-Cuzmaa Shobeiri (Alle raalli ha ka noqdo). Caalimkan sharafta lihi wuxuu cimrigiisa sharafta leh oo dhan, marka laga reebo dhawrkii sano ee ugu horreeyay ee carruurnimada, ku qaatay jidka waxbarashada, wax-barista iyo cilmi-baarista, had iyo jeerna asaagiisa da'da iyo xilliga iyo…https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-islamic-unity-week/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-islamic-unity-week/Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000مُحمّدٌ رَسولُ ‌الله وَالّذینَ مَعَهُ اَشِّداءُ عَلی الکُفّارِ رُحَماءُ بَیْنَهُم Muxammad waa Rasuulka Alle, kuwa la jirana waxay ku adag yihiin gaalada, waxayna isu naxariistaan dhexdooda. (Qur'aanka, Suuradda Al-Fatax 48:29)https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-government-week/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-government-week/Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0000Toddobaadka koowaad ee bisha Shahrivar sanad kasta waa munaasabad loogu talagalay in lagu xuso adeegyada dowladda Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Iran. Sanadkan, dowladda Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Iran waxay ku faanaysaa in maalmaha Toddobaadka Dowladda ay ku beegan yihiin maalmaha dhalashada nasiibka iyo barakada leh ee labada mawluud ee bisha Rabiicul-Awwal (salaadda iyo nabadgelyada Ilaahay…https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Iyadoo la tixgelinayo shahiidnimada sharafta iyo kor u kaca leh ee Jeneraal Gholamreza Soleimani oo gacanta cadawga Sahyuuniyadda iyo Maraykanka ku dhacay, iyo iyadoo la eegayo ballan-qaadkaaga, kartidaada iyo waayo-aragnimadaada qiimaha leh, iyo iyadoo ku salaysan soo jeedinta Taliyaha Guud ee Ilaalada Kacaanka, waxaan kuu magacaabayaa jagada Madaxa Hay'adda Basiijka Mustadcafiinta ee Ciidamada…https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Iyadoo la eegayo shahaadada sharafta iyo haybadda leh ee Admiraal (Daryaban) Ilaalada Kacaanka Alireza Tangsiri oo ku dhacday gacanta cadowga Sahyuuniga iyo Maraykanka, iyo iyadoo la tixgelinayo ballan-oofintaada, mudnaantaada iyo khibradahaaga qaaliga ah, iyadoo ku saleysan soo jeedinta Taliyaha Guud ee Ilaalada Kacaanka, waxaan kuu magacaabayaa xilka Taliyaha Ciidanka Badda ee Ciidanka Ilaalada…https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Iyadoo la eegayo ballan-oofintaada, mudnaantaada iyo khibradahaaga qaaliga ah, iyo iyadoo ku saleysan soo jeedinta Taliyaha Guud ee Ilaalada Kacaanka, waxaan kuu magacaabayaa xilka Ku-xigeenka Taliyaha Guud ee Ciidanka Ilaalada Kacaanka Islaamiga.https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Iyadoo la eegayo shahaadada sharafta iyo haybadda leh ee Sarreeye Guud Ilaalada Kacaanka Mohammad Pakpour oo ku dhacday gacanta cadowga Sahyuuniga iyo Maraykanka, iyo iyadoo la tixgelinayo adeegyadaada mudan iyo khibradahaaga qaaliga ah, waxaan kuu magacaabayaa, adigoo lagu siinayo darajada Sarreeye Gaas, xilka Taliyaha Guud ee Ciidanka Ilaalada Kacaanka Islaamiga.https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Iyadoo la eegayo ballan-qaadkaaga, kartidaada iyo waayo-aragnimadaada qiimaha leh, iyo iyadoo ku salaysan soo jeedinta Madaxa Taliska Guud, waxaan kuu magacaabayaa jagada Ku-xigeenka Madaxa Taliska Guud ee Ciidamada Qalabka Sida. Waxaa la filayaa, iyadoo la tixgelinayo aragtida Madaxa Taliska Guud ee Ciidamada Qalabka Sida, caawinta kor u qaadidda awoodaha difaaca iyo amniga, xoojinta awoodda…https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Iyadoo la tixgelinayo shahiidnimada sharafta iyo kor u kaca leh ee Jeneraal Sayid Abdolrahim Mousavi oo gacanta cadawga Sahyuuniyadda iyo Maraykanka ku dhacay, iyo iyadoo la eegayo adeegyadaada habboon iyo waayo-aragnimadaada qiimaha leh, waxaan kuu magacaabayaa jagada Madaxa Taliska Guud ee Ciidamada Qalabka Sida.https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000Iyadoo la eegayo waayo-aragnimadaada qiimaha leh, halkan waxaan kuugu magacaabayaa la-taliyahayga siyaasadda. Waxaan rajaynayaa in, gudashada mas'uuliyaddan iyo horumarinta hadafyada Kacaanka Islaamka, aad ku guulaysato oo lagu taageero, adigoo hoos jira daryeelka sayidkeenna Baqiyyatullaah al-Aczam (Alle ha dedejiyo soo bixitaankiisa sharafta leh).https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000Iyadoo la eegayo khibradahaaga qaaliga ah, halkan waxaan adiga, oo ka mid ah horseedyadii xilligii sharafta badnaa ee siddeedda sano ee difaaca muqaddaska ah, kuu magacaabayaa wakiilkayga Golaha Sare ee Amniga Qaranka. Waxaan rajaynayaa inaad guul buuxda ka gaarto gudashada masuuliyaddan muhiimka ah.https://mojtabakhamenei.world/so/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/Sun, 26 Jul 2026 00:00:00 +0000Mudane Xujjatul-Islaam wal-Muslimiin Sheekh Naim Qassem (Alle ha sii waariyo sharaftiisa), Xoghayaha Guud ee sharafta leh ee Xisbullaah ee Lubnaan, iyo dhammaan taliyayaasha iyo dagaalyahannada naftooda gacanta ku haya, samirka iyo adkaysiga leh ee Xisbullaah: السّلام علیکم جمیعاً و رحمةالله (nabadgelyo iyo naxariista Alle dhammaantiin korkiinna ha ahaato).https://mojtabakhamenei.world/so/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/Wed, 22 Jul 2026 00:00:00 +0000Mudane Hossein Mozaffar! سلام علیکم (Nabadgelyo korkiinna ha ahaato);https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000Waxaan salaan, bogaadin, sharfid iyo qaddarin badan u dirnaa hortooda sharafta leh ee Marjacyada waaweyn, culimada sharafta leh, macallimiinta iyo aqoonyahannada xawsada cilmiga iyo jaamacadaha, mufakiriinta iyo indheergaradka qaaliga ah, amiirrada iyo madaxda qabaa'ilka, sheekhyada beelaha iyo madaxda qolooyinka, iyo dadka sharafta leh ee jacaylka leh iyo dhallinyarada gacan-adag ee sharafta leh…https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000Salaan, bogaadin iyo mahadnaq ha idiin ahaato, idinka oo, geesinnimadiinna aan la midka ahayn ee taariikhiga ah ee lagu muujiyay kacdoonka aan horay loo arag ee sagootinta Aqaa-ha shahiidka ah ee Iran, xaqiijiyay heer cusub oo ka mid ah muuqaalka soo kicitaanka iyo rabitaanka adag ee aqoonsiga Islaamiga iyo Iraaniga, oo ah qiimayn, daacadnimo, aragti iyo jacayl aan caadi ahayn oo loo muujiyay…https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 +0000السَّلامُ‌ علیکَ یا ثاراللهِ وَ‌ ابنَ ثاره وَ الوِترَ المَوتور. السَّلامُ‌ علیکَ وَ علی جَدِّکَ وَ اَبیکَ وَ اُمِّکَ وَ اَخیکَ وَ المَعصومینَ مِن وُلدِک. Nabadgelyo korkaaga ha ahaato, adiga oo ah dhiigga Alle (kan Alle aargoostiisa leeyahay) iyo wiilka dhiiggiisa, iyo kan keli ah ee aargoostiisa weli la gaarin. Nabadgelyo korkaaga ha ahaato iyo awowahaa, aabbahaa, hooyadaa, walaalkaa iyo kuwa…https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/Sun, 05 Jul 2026 00:00:00 +0000Mudane Xujjatul-Islaam wal-Muslimiin Mohseni-Ejei (Alle ha sii waariyo guulihiisa)https://mojtabakhamenei.world/so/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/Mon, 29 Jun 2026 00:00:00 +0000Walaalka sharafta leh, Mudane Dr. Mohammad Bagher Zolghadr, حفظه‌الله‌وایّده (Ilaahay ha ilaaliyo oo ha taageero)https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 +0000Maalmaha musiibada Ehelka Ilaahay iyo shahaadada Thaarullaah (Imaam Xuseen) (salaadda iyo nabadgelyada Ilaahay korkiisa iyo korkooda dhammaantood ha ahaato) iyo asxaabtiisii daacadda ahaa, waxaan u tacsiyeynayaa dhammaan ummadda Iran iyo ummadda Islaamka.https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 +0000Ummadda Iiraan ee xamaasadda iyo daacadnimada lahow, sida aad ogaateen, heshiis-is-faham ayaa lagu kala saxeexday Madaxweynayaasha Iiraan iyo Maraykanka. Jidka lagu gaaray marxaladdan, mas'uuliyiinta arrinta ku hawlan, iyagoo u damqanaya oo niyad wanaagsan leh, dadaallo badan ayay sameeyeen; hubaalna waxay ahayd Madaxweynaha Maraykanka kii, isagoo ciirsi la'aan ah, adeegsanayay noocyo kala duwan…https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 +0000اَلحَمدُ للهِ الَّذی جَعَلَ کَمالَ دینِه وَ تَمامَ نِعمتِه بِوِلایةِ امیرِالمؤمنین علیِ‌بنِ اَبیطالِب علیه‌السّلام Mahad waxaa iska leh Alle, kan ka dhigay dhammaystirka diintiisa iyo buuxinta nicmadiisa wilaayada Amiirul-Mu'miniin Cali ibnu Abii Daalib (nabadgelyo korkiisa ha ahaato).https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/Thu, 28 May 2026 00:00:00 +0000Ciidda barakaysan ee Udxiyada (Qurbaan) iyo sannadguurada furitaanka kalfadhigii ugu horreeyay ee Golaha Shuurada Islaamka waxaan ugu hambalyaynayaa dhammaan ummadda gacaliyaha ah ee Iiraan Islaamiga ah iyo xildhibaannada sharafta leh ee Golaha Shuurada Islaamka, munaasabaddanna waxaan ku ammaanayaa dadaallada xildhibaannada, gaar ahaan Guddoomiyaha sharafta leh ee Golaha Shuurada Islaamka…https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-hajj-season/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-hajj-season/Tue, 26 May 2026 00:00:00 +0000Ilaahayow! Waan ka jawaabayaa baaqaaga, shariig ma lihid, dhammaan mahadda, dhammaan nicmooyinka iyo dhammaan xukunka iyo awooddu adiga ayay kaa yimaadaan oo adiga ayay kuu sugnaadeen...https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0000Xusidda shuhadadii duulimaadka bisha Ordibehesht, oo ay ugu horreeyo Madaxweynihii shahiidka ahaa, Xujjatul-Islaam wal-Muslimiin Raisi, waxay xusuusinaysaa shahaadada tirada badan ee shuhadada u adeegay Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Iran; laga bilaabo Motahhari, Beheshti, Rajaei iyo Bahonar ilaa Raisi, Al-e Hashem, Amir-Abdollahian iyo Larijani, boqollaal shakhsiyaad caan ah oo lagu tarbiyeeyay…https://mojtabakhamenei.world/so/messages/response-letter-population-advocates/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/response-letter-population-advocates/Tue, 19 May 2026 00:00:00 +0000Salaan iyo mahadnaq ah oo loo jeedinayo muujinta jacaylka iyo masuuliyad-garashada dadka u damqanaya ee ka shaqeeya arrinta tirada dadweynaha;https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/Fri, 15 May 2026 00:00:00 +0000Luqadda Faarsiga, marka laga reebo inay tahay qalab hadal iyo qoraal, waxay samaysaa qaabka aqoonta, xadhigga isku xira fikirka, iyo xuduudaha aqoonsiga Iraaniyiinta. Luqadda iyo suugaanta Faarsigu waa mid ka mid ah awoodaha ugu waaweyn ee lagu faafin karo dhaqanka iyo ilbaxnimada hodanka ah ee Iran-ta Islaamiga ah heer caalami; taladii Hoggaamiyahayagii xikmadda lahaa ee shahiidka ahaa (Ilaahay…https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-workers-day-teachers-day/https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-workers-day-teachers-day/Fri, 01 May 2026 00:00:00 +0000Labada maalmood ee 11-ka iyo 12-ka Ordibehesht waa maalmo lagu sharfo darajada shaqaalaha iyo maqaamka macallinka. Marka laga reebo ammaanta afka iyo tan astaanta ah, oo iyadu ah hawl habboon oo sax ah, horumarka waddan kasta wuxuu ku xiran yahay labada baal ee cilmiga iyo camalka.