# Fariinta munaasabadda xusidda Maalinta Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Iran iyo Maalinta Dabiicadda

- Sayid Mojtaba Hosseini Khamenei
- La daabacay: 1 Abriil 2026 (2026-04-01)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-islamic-republic-day-nature-day/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-islamic-republic-day-nature-day/

بسم‌الله الرحمن الرحیم
Magaca Ilaahay ee Naxariis Guud iyo Naxariis Gaar ah Leh.

هُوَ أَنشَأَکُم مِنَ الأَرضِ وَاستَعمَرَکُم فیها
Isaga ayaa idinka abuuray dhulka, oo idinka dhigay kuwa dhisa oo cammiraya. (Qur'aanka, Suuratu Huud 11:61)

Ummadda geesiga ah ee Iran Nowruz-ka sanadkan waxay ku dheehday geesinnimo iyo gacan-adayg, kadib xusidda laba iyo tobanka Farvardin, Maalinta Jamhuuriyadda Islaamiga ah ee Iran, waxay u soo dhaweynayaan Maalinta Dabiicadda. Hadda oo cadowga liita ee naxariista daran ee Maraykanka iyo Sahyuuniga ahi aanu waxashnimadiisa ku lahayn xad bini'aadamnimo, akhlaaq iyo nololeed, oo xitaa weeraray oo waxyeelleeyay goobaha dabiiciga ah iyo deegaanka dalkayaga qaaliga ah, dhaqdhaqaaq kasta oo ku jira jidka fidinta horumarka iyo dhisidda mustaqbalka ifaya ee Iran waa tallaabo habboon oo lagama maarmaan ah. Waxaa ka mid ah shaqooyinkan la bogaadiyo in shakhsiyaadka dadweynaha ee magaalooyinka iyo tuulooyinka oo dhan, iyagoo is caawinaya oo la shaqaynaya oo la isku dubaridaya hay'adaha khuseeya, laga bilaabo Maalinta Dabiicadda ilaa dhammaadka gu'ga, gaar ahaan maalmaha bisha Farvardin, ay beeraan geedo midho dhala oo ay sameeyaan daryeelka kadambeeya ee loo baahan yahay. Kuwa dabeecadda jinniga leh ee carruurta dila ee Maraykanka iyo Sahyuuniyadda waxay si waxashnimo ah u shahiideen carruurta yaryar ee dugsiga Shajare Tayyiba; laakiin ummadda Iran, iyadoo niyadeedu tahay dhammaan shuhadada, gaar ahaan shuhadada dagaalka saddexaad ee lagu soo rogay, waxay dhulkeeda oo dhan ku beeraysaa geedka rajada, si mid kasta oo ka mid ah geedahan yaryar sanadaha soo socda uu u noqdo geed wanaagsan (shajara tayyiba) iyo geed midho badan, haddii Ilaahay idmo.

Sayid Mojtaba Hosseini Khamenei, 12/Farvardin/1405