# Fariinta munaasabadda dib-u-furitaanka dugsiyada iyo jaamacadaha

- Sayid Mojtaba Hosseini Khamenei
- La daabacay: 22 Sebtembar 2026 (2026-09-22)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/so/messages/message-reopening-schools-universities/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-reopening-schools-universities/

بسم الله الرحمن الرحیم
Magaca Ilaahay ee Naxariis Guud iyo Naxariis Gaar ah Leh.

یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات
Ilaahay wuxuu darajooyin kor ugu qaadaa kuwa idinka mid ah ee rumeeyay iyo kuwa cilmiga la siiyay. (Qur'aanka, Suuratul Mujaadila 58:11)

Bilowga sanad-dugsiyeedka cusub iyo dib-u-furitaanka guryaha cilmiga iyo edebta ee dugsiyada iyo jaamacadaha waxay bishaaro u yihiin firfircooni, rajo, iyo socod dhakhso leh oo ummaddu ugu socoto mustaqbal ifaya oo haybad leh. Mustaqbal ay xaqiijintiisu ku jirto gacmaha awoodda leh ee carruurta qaaliga ah ee Iran iyo kuwa lagu tarbiyeeyay madhabka Islaamka iyo Kacaanka Islaamiga. Isla jiilkaas oo Khomeini-gii weynaa iyo Khamenei-gii shahiidka ahaa ee darajada weyn lahaa (Ilaahay ha sare u qaado darajadooda sharafta leh) marar badan ku muujiyeen rajada ay ka qabaan.

Hadda oo albaabka sanad-dugsiyeed cusub loo furayo tirada aadka u badan ee ardayda dugsiyada iyo jaamacadaha, socotada jidka cilmiga iyo xikmadduna, iyagoo rajaynaya guusha Ilaahay, ay bilaabayaan xilli cusub oo lagu kasbanayo aqoon, garasho iyo xirfad, waxaa habboon in, annagoo la jaanqaadayna hooyooyinka iyo aabbayaasha murugaysan, aan mar kale sharaf ku xusno ardaydii ku shahiiday dagaalkii dhowaa ee lagu soo rogay. Sanadkan, maalmaha xusuusta leh ee bilowga sanad-dugsiyeedka waxay noo cusboonaysiinayaan murugada kala-maqnaanshaha carruurtayada safarka ku maqan. Dugsiyada iyo jaamacadaha waxaa laga dareemi doonaa meesha bannaan ee qaar ka mid ah ardayda, borofisoorrada iyo macallimiinta, murugadani na waxay maskaxdayada ku hanuunin doontaa dhinaca saxda ah ee loolanka u dhexeeya khayrka iyo sharka iyo dagaalka u dhexeeya xaqa iyo baadilka.

Masuuliyadda maanta ee ardayda dugsiyada iyo jaamacadaha waa inay ku dadaalaan inay isku hubeeyaan cilmi iyo taqwo, rajo iyo akhlaaq, aqoon iyo awood, oo ay meesha ka saaraan daahyada jahliga iyo mugdiga, ilaa ay, iyagoo jebinaya xuduudaha aqoonta oo qabsanaya buuraha horumarka ee ay keento, gutaan hawshooda taariikhiga ah ee ku aaddan kor u qaadidda Iran-ta Islaamiga ah. Hawshan muhiimka ah waxay ka dhacdaa meel loo tixgeliyo gurigooda labaad. Sidaas darteed, waxaan ku leeyahay dadkan qaaliga ah: waa lagama maarmaan in had iyo jeer aad si ugu wanaagsan u ilaalisaan xurmadeeda, oo aad, adinkoo sida ugu badan kor u qaadaya heerka wacyigiinna iyo aragtidiinna oo sare u qaadaya dhaqankiinna iyo akhlaaqdiinna, aad ka dhigtaan udub-dhexaadka horumarka dalkiinna. Ka faa'iidaysta fursadda dhowrka sano ee aad joogtaan magangalkan aqoonta, edebta, firfircoonida iyo rajada si aad sida ugu badan naftiinna u kobcisaan; is-kobcin ku saabsan curiyaha ugu muhiimsan ee nolosha bini'aadamka oo ah xiriirka la leh Abuuraha sarreeya, is-kobcin ku saabsan xiriirka lala leeyahay dadka kale, muwaadiniinta iyo qoyska; iyo is-kobcin ku saabsan kasbashada aqoonta iyo helitaanka noocyada xirfadaha.

Muddadan, ku tababarta fikir sax ah iyo hal-abuur, oo had iyo jeer noqda ilaalada xididdada aqoonsiga qaran, sharafta iyo madax-bannaanida dhaqankiinna, luqadda hooyo, calanka muqaddaska ah ee nidaamka Islaamiga ah iyo astaamihiisa kale. Dhawaan waxaa iman doona waqtigii aad bulshada ka heli lahaydeen doorkiinna ku habboon, markaasna, adinkoo si ugu wanaagsan u gudanaya, waxaad sharaf u yeeli doontaan naftiinna iyo dalkiinna.

Hadda, xilli ay waxashnimada nidaamka xukun-sheegashada, gaar ahaan dowladda dambiilaha ah ee Maraykanka iyo nidaamka been-abuurka ah ee Sahyuuniga, ay meel walba ka dhacayso, awoodda ka dhalata aqoonta la socota taqwada iyo akhlaaqda waa sida gaashaan bir ah iyo seef afaysan oo gacmahooda xadgudbka ah ka gooya bini'aadamnimada. Hadda waxaad ka qaybgalaysaan fasallo ay jiilal wax yar idinka horreeyay ku fadhiyi jireen kuraastooda la jecel yahay, kuwaas oo hadda safaf kala duwan oo difaaca dalka iyo sharafta ah ka abuuraya sharaf iyo awood loogu talagalay Iran-ta Islaamiga ah, iyaguna waxay idiin noqon doonaan tusaale iyo laambadda jidka; sida ay iyaga ka hor isla fasalladan ugu jireen dad loo arko tusaaleyaal naf-hurid, calaamadaha weynaanta dalka iyo halyeeyada weynaanta iyo deeqsinnimada.

Hadalka ugu dambeeya wuxuu ku saabsan yahay macallimiinta iyo borofisoorrada. Dhammaanteen waxaan deyn ku leenahay macallimiintayada heer kasta oo ka mid ah xilliga waxbarashada. Qaybtan qaaliga ah ee la jecel yahay, oo inta badan la kulanta dareennada ugu daahirsan ee ardaydooda, waxay mudan yihiin in kulamada iyo waqtiyada kala duwan ay dhammaan dadku sharfaan. Is-ilaalinta iyo qanaacada inta badan laga dhex arko kama dhigayso masuuliyiinta arrinta kuwo ku qanacsan xaaladda hadda ee nolol-maalmeedkooda, haddii Ilaahay idmona, qorshayn xikmad leh ayay ku samayn doonaan dadaal waxtar leh oo lagu horumarinayo; gaar ahaan maadaama arrintani ay ka sarrayso gudashada waajib sharci, ay tahay wax qalbiga ka soo burqanaya.

Nabadgelyada, naxariista iyo barakada Ilaahay ha ahaato borofisoorrada, macallimiinta, ardayda jaamacadaha iyo dugsiyada ee ku shahiiday dagaalka saddexaad ee lagu soo rogay, oo ay ugu horreeyo Hoggaamiyahayagii xikmadda lahaa iyo tarbiyeeyihii weynaa ee shahiidka ahaa (Ilaahay ha sare u qaado darajadiisa sharafta leh), oo xaq weyn ku lahaa dardarta muuqata ee aqoonta dalka; mahadnaqna ha u ahaato dhammaan tarbiyeeyayaasha, macallimiinta iyo borofisoorrada goobta cilmiga, aqoonta iyo diinta; hambalyo iyo soo dhaweynna ha u ahaato mid kasta oo ka mid ah ardayda dugsiyada iyo jaamacadaha ee cidhibta wanaagsan ee ummadda Iran; waxaana la rajaynayaa in, ducada barakada leh ee Sayidkayaga (Ilaahay Kan sarreeya ha dedejiyo soo bixitaankiisa sharafta leh), ay sida ugu badan ugu guulaystaan gaaridda buuraha cilmiga, edebta iyo horumarka, haddii Ilaahay idmo.

Sayid Mojtaba Hosseini Khamenei, 31/Shahrivar/1405