# Mesazhi me rastin e Javës së Qeverisë

- Sejid Mojtaba Hoseini Khamenei
- Publikuar: 28 gusht 2026 (2026-08-28)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/sq/messages/message-government-week/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-government-week/

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit

Java e parë e muajit Shahrivar çdo vit është një rast për t’u ndalur te shërbimet e qeverisë së Republikës Islamike të Iranit. Këtë vit, qeveria e Republikës Islamike të Iranit ka nderin që ditët e Javës së Qeverisë përkojnë me ditët e lindjes së lumtur dhe të bekuar të dy të lindurve të muajit Rebiul-Evvel (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi ta dhe mbi familjet e tyre).

Me këtë rast, u uroj suksese dhe u them «Zoti ju dhëntë fuqi» të gjithë punonjësve dhe drejtuesve aktivë të institucioneve qeveritare, e veçanërisht Presidentit të sinqertë dhe të përkushtuar të qeverisë së katërmbëdhjetë, sidomos duke pasur parasysh masat e denja që, pavarësisht kufizimeve dhe komploteve të ndryshme të armikut amerikano-sionist dhe ashpërsimit të sanksioneve e të bllokadave, janë marrë gjatë luftës së tretë të imponuar dhe pas saj për sigurimin e mallrave dhe shërbimeve të ndryshme që u nevojiten njerëzve, për riparimin e pikave të rëndësishme të dëmtuara dhe për menaxhimin e energjisë. Gjithashtu është e udhës të nderojmë kujtimin e presidentëve dëshmorë Rajai dhe Raisi, të kryeministrit dëshmor Bahonar, të punonjësve, drejtuesve dhe ministrave dëshmorë në periudha të ndryshme të qeverisë, dhe mbi të gjithë, të Udhëheqësit të madhërishëm dëshmor, i cili për gati dy mandate e mbajti postin e Presidentit, dhe t’i lutemi Allahut për të gjithë ata për grada të larta dhe për mirësitë hyjnore.

Mundësia e shërbimit ndaj popullit dhe ndaj qëllimeve të Republikës Islamike është një mirësi e çmuar që duhet ruajtur. Në kohën e tanishme dhe në rrethanat e rrezikshme dhe të ndërlikuara me të cilat përballet arritja e një «Irani gjithnjë e më të fortë», një nga gjërat e domosdoshme për arritjen e këtij qëllimi, përveç përpjekjeve ditë e natë dhe nismave të vazhdueshme, është sqarimi dhe rrëfimi i fuqisë dhe forcës së Iranit dhe të kombit të tij të dashur. Dobësitë, të metat dhe mungesat nuk kanë nevojë të rrëfehen dhe të theksohen; përkundrazi, ato kërkojnë planifikim dhe veprim për t’u eliminuar dhe për zgjidhjen e problemit. Ndonjëherë, shprehja e sinqertë e dobësive tona në kohën kur armiku ka nevojë për moral është një ndihmë e madhe për të dhe ndoshta i shqetëson zemrat e miqve dhe të bashkudhëtarëve dhe i bën ata të hutuar e të pasigurt. Po, kur dëgjuesit e këtyre shprehjeve të sinqerta janë vetëm populli ynë dhe dashamirësit tanë, problemi zvogëlohet. Por forca, fuqia dhe pikat pozitive, në bazë të mësimit kur’anor «و امّا بِنِعمَة ربِّکَ فَحَدِّث» (E për dhuntitë e Zotit tënd, fol! Kur’an, Ed-Duha 93:11), kanë nevojë të rrëfehen dhe të theksohen.

Populli i dashur i Iranit, i cili në gjashtë muajt e kaluar e ka treguar vlerën e tij të vërtetë në shfaqjet e ndryshme të xhihadit kundër armikut, në praninë në sheshe, në kohezionin, dashamirësinë dhe bashkëveprimin e tij, është i denjë dhe e meriton të ndiejë shërbimin e pushteteve dhe të institucioneve përgjegjëse të Republikës Islamike në rrugën e arritjes së nivelit të dëshiruar të këtij sistemi të shenjtë dhe të pozitës së lartë të një kombi të ngritur për një mision hyjnor. Pa dyshim, ajo që thuhet më poshtë është në qendër të programeve të qeverisë shërbyese ose, në njëfarë mënyre, në listën e objektivave të saj, dhe përmendja e saj këtu është thjesht për kujtesë. Ndër to është domosdoshmëria e vëmendjes serioze ndaj zinxhirit të sfidave ekonomike dhe të jetesës, si inflacioni, papunësia, menaxhimi i çmimeve dhe i tregut të mallrave e të shërbimeve, si dhe vëmendja e veçantë ndaj disa elementeve të tjera të fushës së ekonomisë, si rritja, shtimi i investimeve dhe drejtimi i tyre drejt fushave të dobishme dhe të nevojshme, gjallërimi i prodhimit, nxjerrja graduale e dollarit nga roli i rëndësishëm që luan, dhe në fund vendosja në qendër e tërësisë së politikave të ekonomisë së rezistencës. Çelësi kryesor në këtë fushë për zgjidhjen e të gjitha këtyre çështjeve shihet te mbështetja gjithnjë e më e madhe te prodhimi vendas. Natyrisht, sigurimi i një sasie të mjaftueshme të mallrave të përgjithshme dhe të specializuara është vetë një domosdoshmëri e prerë, dhe duke pasur parasysh këtë, në rastet kur prodhimi vendas nuk është i mjaftueshëm, duhet të përdoret importi në mënyrë të drejtë dhe të mençur. Natyrisht, nxitja e prodhimit dhe njëkohësisht menaxhimi i importeve dhe i çmimeve mund të çojnë në një gjendje ku njollat e errëta që shfaqen në faqen e ekonomisë së vendit të zvogëlohen gradualisht gjithnjë e më shumë, derisa të zhduken plotësisht. Në këtë skenë, ndonëse sjellja e armikut gjatë luftës dhe pas saj nuk është pa ndikim, menaxhimi gjithnjë e më i zgjuar i përbërësve të kësaj fushe, kërkimi i ndihmës në disa raste nga pjesëtarët e popullit dhe në disa të tjera nga specialistët dhe teknologët, si dhe vënia në veprim e kapaciteteve të reja, e udhëheqin vendin drejt zgjerimit të punëve dhe zhvillimit. Armiku i betuar i këtij kombi përpiqet të sugjerojë se rruga e zhvillimit dhe e përparimit kalon përmes nënshtrimit ndaj tij dhe ndaj kërkesave të tij të padrejta; ndërkohë që vështrimi i asaj që ai i ka bërë këtij vendi dhe burimeve të tij në periudhat e kaluara, madje vite para Revolucionit Islam, tregon të kundërtën.

Një tjetër çështje dhe temë e rëndësishme është përdorimi i teknologjive dhe i risive të propozuara nga elita e re. Ndonjëherë, shfrytëzimi në kohë i këtij avantazhi dhe braktisja e procedurave rutinë dhe e zakoneve të ngulitura në një çështje sjellin kërcime efektive në rrugën e përparimit dhe të lartësimit të vendit. Kjo është e mundshme në lloj-lloj degësh të prodhimit të fuqisë, si në bujqësi, industri, kulturë dhe edukim, në komunikime dhe në çështjet shoqërore.

Dhe përsëri, një nga çështjet themelore të vendit, që duhet të jetë gjithmonë në qendër të vëmendjes së qeverisë dhe të njerëzve të saj, si dhe të të gjithë zyrtarëve dhe përbërësve të shtetit, është respektimi i unitetit dhe ruajtja e kohezionit shoqëror. Çdo veprim në secilën nga fushat e mëdha kulturore, shoqërore, politike, të sigurisë dhe ekonomike duhet të ndërmerret duke marrë parasysh shtojcën përkatëse për kohezionin shoqëror. Disa veprime, që në dukje mund të kenë edhe përkrahës në disa shtresa të vendit, nëse nuk e kanë këtë shtojcë ose nëse ajo që është hartuar si shtojcë për to lihet pas dore në praktikë, mund t’u shkaktojnë dëme pikërisht atyre shtresave dhe të tjerëve. Pa dyshim, çdo fjalë që ngjall dëshpërim dhe dobëson motivet kombëtare dhe publike, si dhe çdo lloj dikotomie e sajuar, si lufta apo negociatat, konsensusi apo ekstremizmi, kompromisi apo luftënxitja, të cilat në të kaluarën i kanë shkaktuar popullit tonë të dashur dëme të drejtpërdrejta ose të tërthorta, edhe tani e tutje mund të lënë të njëjtin ndikim. Prandaj, unë shpall me vendosmëri se kryerja e çdo gjëje që është në dëm të kohezionit shoqëror është e ndaluar.

Dhe një tjetër çështje e rëndësishme është vëmendja mbistrategjike ndaj çështjes së kulturës, arsimit dhe edukimit. Shprehja «mbistrategjike» do të thotë se hartimi i strategjive të tjera duhet të bëhet duke pasur parasysh këtë çështje. Në këtë drejtim, vëmendja ndaj shtresave që janë burim i përhapjes së kulturës pozitive dhe konstruktive, si mësuesit në arsim, në universitet dhe në seminaret fetare (hauza), si dhe infermierët dhe mjekët që ia kanë kushtuar veten kryerjes së detyrës në institucionet joprivate, ka rëndësi të veçantë; ashtu siç ka të njëjtën rëndësi edhe vëmendja ndaj rolit të grave shtëpiake, të cilat brenda mureve të shtëpive u mësojnë secilit prej fëmijëve të kësaj toke elementet më të holla të modeleve të kulturës së bukur dhe të dëshiruar të së ardhmes.

Shpresohet që zbatimi i këtyre çështjeve dhe i çështjeve të tjera të dobishme, të cilat, falënderimi i takon Allahut, mund të gjenden në listën e programeve të qeverisë, ta shtyjë vendin tonë të dashur drejt një «Irani gjithnjë e më të fortë» dhe t’i bëjë ata që veprojnë në këtë rrugë të denjë për vëmendjen e veçantë të Zotërisë tonë, Allahu i Lartësuar e shpejtoftë daljen e tij të nderuar, dhe për lutjen e tij për mirësi, begati dhe udhëzim.

والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
Paqja, mëshira dhe bekimet e Allahut qofshin mbi ju.
Sejid Mojtaba Hosseini Khamenei
6 Shahrivar 1405