# Mesazh me rastin e haxhit

- Sejid Mojtaba Hoseini Khamenei
- Publikuar: 26 maj 2026 (2026-05-26)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/sq/messages/message-hajj-season/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-hajj-season/

بسم الله الرّحمن الرّحیم
Në emër të Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit.

لبَّیک اللّهمّ لبَّیک، لبَّیک لا شریک لک لبَّیک، إنّ الحمد و النّعمة لک و المُلک...

O Zot! Po i përgjigjem thirrjes Sate, Ti nuk ke asnjë shok, dhe të gjitha lavdërimet, të gjitha mirësitë dhe i gjithë pushteti e fuqia janë prej Teje dhe të përkasin Ty...

Erdhi edhe sivjet stina e haxhit, dhe haxhinjtë e umetit islam veshën ihramin e adhurimit dhe shqiptuan telbijen, për të emigruar nga jeta materiale dhe e zakonshme drejt jetës hyjnore dhe të lumtur; një jetë teuhidi, me boshtin e adhurimit të Allahut të Vërtetë, të Madhëruarit e të Lartësuarit, dhe me refuzimin, mohimin dhe shkëputjen nga zotat e rremë që i shoqërohen Allahut. Por mundësia e këtij emigrimi nuk u përket vetëm vizitorëve dhe haxhinjve të këtij viti të Shtëpisë së Allahut; ajo përfshin të gjithë vëllezërit dhe motrat myslimane të Iranit dhe të mbarë botës, nga ata që në vitet e kaluara të jetës së tyre janë bërë haxhinj e deri te ata që ende nuk kanë pasur fatin të kryejnë ritet e haxhit.

Kushti i këtij emigrimi është veshja e një ihrami të përhershëm rreth përmendjes së Allahut; është tavafi i përhershëm rreth boshtit të së vërtetës; është sa'ji i përhershëm midis majave të rëndësishme të detyrave hyjnore; është gjuajtja e përhershme me gurë e Shejtanit të lig, me shfaqjet e tij joshëse dhe me të gjithë pasuesit e tij; është qëndrimi (vukufi) i ndërthurur me vëmendje dhe përgjërim; është ushqimi i të varfrit të paaftë dhe i udhëtarit; është flijimi i epsheve dhe i prirjeve devijuese dhe pastrimi i papastërtive të brendshme; dhe, në të gjitha gjendjet, gatishmëria për shërbim dhe ngritja e flamurit të mbrojtjes së së vërtetës.

Dhe kështu populli i Iranit, në mikatin e Revolucionit Islamik, hodhi hapin në rrugën e këtij emigrimi, iu përgjigj thirrjes ibrahimiane të Khomeinit të madh, hoqi nga trupi rrobat e nënshtrimit ndaj dominimit, veshi ihramin e lumturisë së kësaj bote dhe të botës tjetër dhe, duke thënë „lebbejk“ dhe duke ecur me nxitim, u përpoq të bënte tavaf rreth boshtit të mësimeve të Islamit të pastër muhamedan (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të dhe familjen e tij) dhe t'i afrohej dritës që ndriçon botën të drejtësisë universale dhe të velajetit të madh. الله اکبر، الله اکبر، لا اله الا الله والله اکبر، الله اکبر ولله الحمد، الله اکبر علی ما هدانا (Allahu është më i Madhi, Allahu është më i Madhi, nuk ka zot tjetër përveç Allahut, Allahu është më i Madhi, Allahu është më i Madhi dhe Allahut i qoftë falënderimi, Allahu është më i Madhi për atë që na udhëzoi).

Po, Allahu Ekber (Allahu është më i Madhi)... Dhe pikërisht me këtë armë të „Allahu Ekber“-it populli mysliman i Iranit u ngrit dyzet e shtatë vjet më parë, rrëzoi regjimin tagut, diktatorial dhe të varur të Pahlavive, ia preu duart dhe këmbët nga vendi Amerikës lakmitare dhe kryeneçe dhe e ndërpreu plotësisht ndikimin e sionizmit.

Me këtë armë të „Allahu Ekber“-it, pas agresionit të regjimit baathist të Sadamit në tokën e Iranit, luftëtarët trima dhe të rinjtë vetëmohues krijuan epopenë e tetë viteve të Mbrojtjes së Shenjtë dhe, pavarësisht mbështetjes së të gjitha fuqive të Lindjes dhe të Perëndimit për regjimin baathist, e vunë atë në vendin e vet; dhe këtë qëndresë e vazhduan fort dhe të patundur për shumë vite më pas përballë rrethimeve ekonomike, grushteve të shtetit, sanksioneve të padrejta dhe sulmeve të panumërta politike, propagandistike dhe ekonomike të armiqve kundër Republikës Islamike.

Dhe Allahu Ekber... Pikërisht kjo armë e „Allahu Ekber“-it i forcoi lidhjet e umetit islam dhe të të rinjve luftëtarë të Frontit të Rezistencës, nga Irani deri në Liban, Palestinë, Irak dhe Siri, nga Afrika dhe Jemeni deri në Afganistan dhe Pakistan, dhe me të gjithë popujt e lirë të botës, në mënyrë që ky litar i fortë të ngrihej për të mbrojtur ekzistencën e umetit islam përballë agresorëve uzurpues sionistë, ta mbështillte rrotullën e ISIS-it, ta niste „Përmbytjen e Al-Aksas“ dhe t'ia numëronte frymëmarrjet regjimit sionist të lëkundur.

Allahu Ekber; po, Allahu, i Bekuari dhe i Lartësuari, është më i madh se të mund të përshkruhet... Ishte kjo armë e „Allahu Ekber“-it, duke u mbështetur në të cilën Republika Islamike e Iranit arriti ta bënte të pafuqishëm regjimin sionist nën goditjet e saj të tmerrshme në luftën e dytë të imponuar në Khordad 1404, t'i jepte një shuplakë të rëndë Amerikës agresore dhe ta linte armikun të dështuar në qëllimin e tij për ta nënshtruar Iranin.

Dhe arma e „Allahu Ekber“-it i dha popullit të Iranit një forcë dhe fuqi të tillë saqë, pas ngjarjes përvëluese të martirizimit të prijësit madhështor, pasardhësit të denjë të Profetit fisnik (paqja dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të dhe familjen e tij), Ajatollah el-Uzma Sejjid Ali Hosseini Khamenei (Allahu e lartësoftë pozitën e tij të nderuar), nga dora e më të mjerëve të botës së sotme, ai përjetoi një ringjallje hyjnore dhe, me praninë e gjithanshme në çdo fushë ku ishte e nevojshme, i verboi sytë e botës me arritjet e tij të lavdishme.

Allahu Ekber; me të vërtetë Allahu, i Bekuari dhe i Lartësuari, është më i madh se të mund të përshkruhet... Me këtë armë të „Allahu Ekber“-it, luftëtarët trima dhe forcat e armatosura të gatshme për të dhënë jetën në Iranin islam, së bashku me luftëtarët e Frontit të Rezistencës, sidomos të Libanit të dashur, arritën fitore të dukshme kundër dy ushtrive terroriste amerikano-sioniste, të armatosura deri në dhëmbë, në luftën e tretë të imponuar; duke u mbështetur te Zoti dhe me anë të raketave dhe dronëve të tyre në tokë, në ajër dhe në det, e gjuajtën me gurë Shejtanin e Madh, domethënë Amerikën, dhe kafshën e saj të zbutur, regjimin sionist, dhe e panë me sytë e tyre premtimin e vërtetë hyjnor për ndihmën ndaj atyre që luftojnë në rrugën e Allahut.

Dhe sërish Allahu Ekber; pa dyshim Allahu, i Bekuari dhe i Lartësuari, është më i madh se të mund të përshkruhet, dhe ushtritë e Tij mbizotërojnë mbi çdo fuqi... Dhe pikërisht me këtë armë të „Allahu Ekber“-it, pas ringjalljes së popullit të Iranit dhe të Frontit të Rezistencës, do të ndodhë ringjallja e umetit islam, dhe shkëputja nga idhujtarët (bera'eti) do të shtrihet nga gjuajtja me gurë e xhemerateve në haxh në skenat e jetës individuale, shoqërore dhe politike të myslimanëve në skajet më të largëta të botës.

Umeti islam dhe popujt e rajonit kanë shumë potenciale dhe interesa të përbashkëta, të cilat do ta formësojnë rendin e ri dhe gjeometrinë e së ardhmes së rajonit dhe të botës. Unë, me sinqeritet dhe pastërti, i ftoj të gjitha vendet dhe qeveritë islame në miqësi dhe bashkëpunim në të mirë dhe në mirësi, që me bashkëpunim të ndërsjellë të hedhim hapa në rrugën e përparimit të umetit islam dhe të zgjidhjes së problemeve të botës islame.

Ajo që është e sigurt në këtë drejtim është se akrepi i kohës nuk kthehet pas dhe popujt e trojet e rajonit nuk do të jenë më mburojë e bazave amerikane. Amerika, përveç se nuk do të ketë më asnjë pikë të sigurt për ligësi dhe për vendosjen e bazave ushtarake në rajon, dita-ditës po largohet nga gjendja e saj e mëparshme. Edhe regjimi i lëkundur sionist dhe tumori kanceroz i Izraelit i janë afruar fazave përfundimtare të jetës së tyre të mallkuar dhe, me mirësinë e Allahut dhe në përputhje me fjalën e prerë dhe largpamëse të Udhëheqësit madhështor martir (Allahu e shenjtëroftë shpirtin e tij të pastër) para dhjetë vitesh (1), nuk do t'i shohë njëzet e pesë vitet pas asaj date, inshallah.

Për këtë arsye, këtë vit çështja e shkëputjes nga idhujtarët ka një rëndësi të dyfishtë, dhe thellësia e shtrirja e shkëputjes nga Amerika dhe regjimi sionist shkon përtej ceremonisë së bera'etit në stinën dhe në mikatin e haxhit; dhe në pjesë të ndryshme të Iranit dhe të botës, edhe pas këtyre ditëve të bekuara, „Vdekje Amerikës“ dhe „Vdekje Izraelit“ do të jenë sloganet e zakonshme të umetit islam dhe të të shtypurve të botës, sidomos të të rinjve.

E ardhmja i përket umetit islam dhe qytetërimit të ri islam, dhe secili prej nesh mund të luajë një rol në realizimin e kësaj të ardhmeje dhe në afrimin drejt saj, në masën e vendosmërisë, të aftësisë dhe të përgjegjësisë së vet.

Vizitorët dhe haxhinjtë iranianë në haxhin e këtij viti kanë një rol të ndjeshëm dhe të shquar në rrëfimin e fitores së luftës së tretë të imponuar për vëllezërit dhe motrat e tyre të tjera myslimane dhe në ngjalljen e shpresës së tyre për një të ardhme të ndritur.

U kërkoj të gjithë haxhinjve të dashur që t'i kushtojnë kujdes lutjes për shpejtimin e daljes së Shpëtimtarit të njerëzimit (Allahu i Lartësuar e shpejtoftë daljen e tij), të luten për unitetin e umetit islam, për çlirimin e Palestinës dhe të Xhamisë Al-Aksa, për largimin e vështirësive të mëdha të myslimanëve dhe për arritjen e fitores përfundimtare kundër kryeneçësisë globale, dhe të më përfshijnë edhe mua në lutjet e tyre të mira.

O Zoti ynë! Dërgo bekime mbi Muhamedin dhe familjen e Muhamedit, përfshiji haxhinjtë dhe të gjithë umetin islam në vështrimin e mirësisë dhe të dhembshurisë Sate, jepu atyre fatin e një haxhi të pranuar, ndriçoja zemrat me dritat e njohjes dhe të largpamësisë dhe forcoja vendosmërinë dhe vullnetin për të ecur në rrugën e përmirësimit të gjendjes së umetit dhe të fitores përfundimtare ndaj armiqve të Islamit.

O Zoti ynë! Zbrit mirësinë dhe mëshirën Tënde të gjerë mbi shpirtrat e pastër të martirëve të rrugës së Allahut, sidomos të martirëve të Frontit të Rezistencës, e në krye të tyre të Udhëheqësit madhështor martir (Allahu e lartësoftë pozitën e tij të nderuar); prej haxhit të haxhinjve, adhurimit të adhuruesve dhe përpjekjes së atyre që përpiqen, të cilët kanë qenë nën udhëzimin dhe drejtimin e prijësit të umetit, arrije një pjesë të bollshme te shpirti i tij qiellor, dhe ndihmoje popullin e Iranit dhe umetin islam në vazhdimin e rrugës dhe të qëllimit të tij.

O Zoti ynë! Zbrit bekimet dhe përshëndetjet e Tua më të larta mbi zotërinë dhe prijësin tonë, Mehdiun e pritur (bekimet dhe paqja e Allahut qofshin mbi të dhe mbi të parët e tij të pastër); na përfshi të gjithëve ne dhe umetin islam në lutjet e tij të pastra dhe të pranuara, dhe ndriçoje e zbukuroje botën me ardhjen e tij të bekuar, ashtu siç ke premtuar, dhe zemrat tona janë plot me siguri në atë premtim të pashmangshëm. «وَعَدَ الله الَّذینَ آمنوا مِنکُم وَ عَمِلوا الصّالِحاتِ لَیَستَخلِفَنَّهُم فی‌الارضِ کَما استَخلَفَ الَّذینَ مِن قَبلِهِم وَ لَیُمَکِّنَنَّ لَهُم دینَهُمُ اَلَّذِی ارتَضی لَهُم وَ لَیُبَدِّلَنَّهُم مِن بَعدِ خَوفِهِم اَمنا» (Allahu u ka premtuar atyre prej jush që besuan dhe bënë vepra të mira se me siguri do t'i bëjë mëkëmbës në tokë, ashtu siç i bëri mëkëmbës ata që ishin para tyre, se me siguri do t'ua forcojë fenë e tyre, të cilën e pëlqeu për ta, dhe se pas frikës së tyre me siguri do t'u sjellë siguri; Kur'ani, En-Nur 24:55).

والسّلام علی جَمیعِ اِخواننا المسلمین و رحمةالله و برکاته
Paqja, mëshira dhe bekimet e Allahut qofshin mbi të gjithë vëllezërit tanë myslimanë.

Sejjid Mojtaba Hosseini Khamenei
5 Khordad 1405 – 9 Dhul-Hixhxhe 1447

(1) Fjalim në takimin me shtresa të ndryshme të popullit, 1394/06/18