# Ujumbe kwa Mnasaba wa Kuienzi Siku ya Jamhuri ya Kiislamu ya Iran na Siku ya Maumbile

- Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
- Ilichapishwa: 1 Aprili 2026 (2026-04-01)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/sw/messages/message-islamic-republic-day-nature-day/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/message-islamic-republic-day-nature-day/

بسم‌الله الرحمن الرحیم
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu.

هُوَ أَنشَأَکُم مِنَ الأَرضِ وَاستَعمَرَکُم فیها
Yeye ndiye aliyewaumba kutoka ardhini na akawaweka humo muistawishe. (Qur'ani, Hud 11:61)

Taifa shujaa la Iran limeichanganya Nowruz ya mwaka huu na ushujaa na ghera, na baada ya kuienzi tarehe kumi na mbili ya Farvardin, Siku ya Jamhuri ya Kiislamu ya Iran, linaipokea Siku ya Maumbile. Sasa, ambapo adui duni na asiye na huruma wa Kimarekani na Kizayuni hana mpaka wowote wa kibinadamu, kimaadili wala kimaisha katika unyama wake, na hata amezishambulia na kuziharibu sehemu za maumbile na mazingira za nchi yetu mpendwa, kila harakati katika njia ya kupanua ustawi na kujenga mustakabali angavu wa Iran ni hatua inayostahili na ya lazima. Miongoni mwa matendo haya mema ni kwamba wananchi katika miji na vijiji vyote, kwa kusaidiana na kwa ushirikiano na uratibu wa taasisi zinazohusika, kuanzia Siku ya Maumbile hadi mwisho wa majira ya kuchipua, hasa katika siku za mwezi wa Farvardin, wapande miti ya matunda na kuitunza baadaye kama inavyohitajika. Wauaji wa watoto wenye tabia za kishetani wa Kimarekani na Kizayuni waliwaua shahidi kinyama watoto wadogo wa shule ya Shajare Tayyebe (Mti Mwema); lakini taifa la Iran, kwa nia ya kuwaenzi mashahidi wote, hasa mashahidi wa vita vya tatu vilivyolazimishwa, linapanda mche wa matumaini katika ardhi yake yote, ili kila mmoja wa miche hii katika miaka ijayo ugeuke kuwa mti mwema na mti wenye matunda mengi, Inshallah.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
12/Farvardin/1405