# Jibu kwa Ujumbe wa Rambirambi na Kiapo cha Utiifu wa Katibu Mkuu wa Hizbullah ya Lebanon, Sheikh Naim Qassem

- Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
- Ilichapishwa: 30 Machi 2026 (2026-03-30)
- URL: https://mojtabakhamenei.world/sw/messages/response-hezbollah-secretary-general-naim-qassem-condolence-allegiance/
- Persian original: https://mojtabakhamenei.world/fa/messages/response-hezbollah-secretary-general-naim-qassem-condolence-allegiance/

بسم الله الرحمن الرحیم
Kwa jina la Mwenyezi Mungu, Mwingi wa Rehema, Mwenye Kurehemu.

Kwa mheshimiwa ndugu yangu mpendwa na mpiganaji wa jihadi, Mheshimiwa Sheikh Naim Qassem, Katibu Mkuu wa Hizbullah (ادام الله عمره وعزّه وعافيته – Mwenyezi Mungu adumishe umri wake, izza yake na afya yake)

سلام علیکم و رحمة الله و برکاته
Amani iwe juu yako, na rehema za Mwenyezi Mungu na baraka Zake. Ujumbe wako wa rambirambi kwa mnasaba wa kuuawa shahidi Kiongozi Mtukufu wa Mapinduzi ya Kiislamu, pamoja na maonyesho ya mapenzi na upendo ya ndugu wapiganaji wa jihadi wa Lebanon katika Hizbullah, umenifikia.

Bila shaka yoyote, kusimama imara, uthabiti na subira mbele ya maadui wakaidi zaidi wa ulimwengu wa Kiislamu, yaani Marekani na nguvu yake ya niaba katika eneo, utawala katili wa Kizayuni, vilikuwa miongoni mwa sifa bora zaidi za Imam na Kiongozi shahidi. Muqawama na uthabiti huu uliendelea katika miaka mingi ya uongozi wa kiongozi huyo adhimu, na kutolewa mhanga kwa mashahidi watukufu kama Haj Qasem Soleimani na makamanda wengine waandamizi wa Jeshi la Walinzi wa Mapinduzi (Sepah) na Jeshi la Taifa ni ushahidi mkubwa zaidi wa usahihi wa njia hii.

Hakuna shaka kwamba historia ya Muqawama wa Kiislamu imejaa jihadi, ushujaa na kutamani kufa shahidi; makamanda wa Muqawama, kabla ya wapiganaji wengine, walitoa roho zao katika njia hii bila kuogopa tishio lolote. Kuanzia shahidi Sheikh Ragheb Harb na Sayyid Abbas Musawi hadi shahidi mpendwa, Bwana wa Mashahidi wa Muqawama, Sayyid Hassan Nasrallah, na Sayyid Hashem Safieddine, wote walikuwa mifano ya njia na mwenendo huu.

Wewe, ambaye mwenyewe umekuwa katika mstari wa mbele wa Muqawama huu uliobarikiwa nchini Lebanon, leo, katika wakati huu nyeti na wa kihistoria, unaiongoza harakati hii. Kwa ninavyoijua busara, werevu na ushujaa wako, natumaini kwamba utaweza kuzivuruga njama za adui Mzayuni na kuzivunja, na kwa mara nyingine kulionjesha taifa pendwa la Lebanon ladha ya utulivu na fahari.

Kwa mara nyingine natangaza kwa msisitizo kwamba sera thabiti ya Jamhuri ya Kiislamu ya Iran, katika kuendeleza njia ya Imam aliyetangulia na Kiongozi shahidi, imesimama juu ya kuendelea kuuunga mkono Muqawama dhidi ya adui wa Kizayuni na Kimarekani.

Kwa mara nyingine nakushukuru kwa kuonyesha kwako huruma, na ninakutakia wewe na ndugu wote wapendwa wapiganaji wa jihadi mafanikio na heshima.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Na amani iwe juu yako, na rehema za Mwenyezi Mungu na baraka Zake.

Sayyid Mojtaba Hosseini Khamenei
10 Farvardin 1405 Hijria Shamsia, sawa na 10 Shawwal 1447 Hijria Qamaria