https://mojtabakhamenei.world/tr/İran İslam Devrimi Lideri Seyyid Mücteba Hüseyni Hamaney'in tüm yazılı mesaj ve açıklamalarının tam metni: Farsça orijinal ve 31 dilde çevirileri.trhttps://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-33rd-national-prayer-conference/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-33rd-national-prayer-conference/Thu, 01 Oct 2026 00:00:00 +0000"Namazın ikamesi" gibi yüce bir meseleye önem verilmesi ve özellikle Namaz Toplantısı'nın düzenlenmesi, 1370'li yılların başından itibaren ülkede mücahit ve halkçı âlim, Kur'an hocası ve usta mübelliğ Hüccetülislam ve'l-Müslimin Kıraati'nin (bereketi daim olsun) gayretiyle şekillenen zaruri ve gerekli girişimlerdendir. Yüce makamlı şehit önderin (Allah makamını yüceltsin) bu meseleye gösterdiği…https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-sacred-defense-week-anniversary-hassan-nasrallah-death/Mon, 28 Sep 2026 00:00:00 +0000Mehr ayının ilk günleri, Allah'ın günlerini ve İran milletinin birinci dayatılmış savaşta sekiz yıl boyunca canla başla yürüttüğü savunmanın büyük ve kalıcı olgusunu hatırlatır. O günlerde İnkılap güneşinin İran topraklarının genişliğine yayılan sıcak ışığı, milli dayanışma ve devrimci İslam'ın mektebine ve meslek yoluna vefa konusunda hoş bir duygu yayıyordu ve bunun etkisiyle eski ve yeni…https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-reopening-schools-universities/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-reopening-schools-universities/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000یَرفَعِ الله الَّذینَ آمَنوا مِنکُم وَ الَّذینَ اوتُوا العِلمَ دَرَجات “Allah, içinizden iman edenlerin ve kendilerine ilim verilenlerin derecelerini yükseltir.” (Kur'an, Mücadele 58:11)https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/condolences-death-grand-ayatollah-seyyed-musa-shubayri/Tue, 22 Sep 2026 00:00:00 +0000Muhterem hoca, yüce makamlı fakih Hazreti Ayetullah'il Uzma Şubeyri'nin (Allah'ın rızası onun üzerine olsun) vefatının üzücü haberi ulaştı. Bu büyük âlim, çocukluğunun ilk birkaç yılı dışında şerefli ömrünün tamamını öğrenme, öğretme ve araştırma yolunda geçirmiş ve yaşıtları, dönemdaşları ve hocaları tarafından her zaman muhakkik ve derin bakışlı bir kişi olarak kabul edilmiştir. Şer'i…https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-islamic-unity-week/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-islamic-unity-week/Sun, 30 Aug 2026 00:00:00 +0000En büyük nur kaynağı, yaratılmışların en şereflisi, aydınlatan kandil, Allah'ın seçkini, ilim şehri, âlemlere rahmet Hazreti İslam'ın mükerrem Peygamberi'nin (Allah'ın salatı ona ve Ehl-i Beytine olsun) ve onun pak ve pak tabiatlı evladı, Allah'ın kesin hücceti Hazreti İmam Cafer Sadık'ın (Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun) mübarek doğum günlerini şerefli İran milletine ve büyük İslam…https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-government-week/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-government-week/Fri, 28 Aug 2026 00:00:00 +0000Her yıl Şehriver ayının ilk haftası, İran İslam Cumhuriyeti hükümetinin hizmetlerini ele almak için bir vesiledir. Bu yıl İran İslam Cumhuriyeti hükümeti, Hükümet Haftasının, Rebiülevvel ayının iki mübarek doğumunun —Allah'ın salat ve selamı onlara ve onların ailelerine olsun— mutlu ve bereketli doğum günlerine denk gelmesinden iftihar duymaktadır.https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-hossein-taeb-head-basij-organization/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Tümgeneral Gulamrıza Süleymani'nin Siyonist-Amerikan düşmanın eliyle şerefli ve onurlu şehadeti nedeniyle, bağlılığınızı, liyakatinizi ve değerli tecrübelerinizi göz önünde bulundurarak ve Devrim Muhafızları Genel Komutanı'nın önerisi üzerine sizi İslam Devrimi Muhafızları Ordusu Mustazaflar Besic Teşkilatı Başkanlığına atıyorum.https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-ali-ozmaei-commander-revolutionary-guards-navy/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Devrim Muhafızı Koramiral Alireza Tangsiri'nin Siyonist-Amerikan düşmanın eliyle gerçekleşen iftihar dolu ve onurlu şehadeti üzerine ve bağlılığınızı, liyakatinizi ve değerli tecrübelerinizi göz önünde bulundurarak, Devrim Muhafızları Başkomutanının teklifi üzerine sizi İslam Devrim Muhafızları Ordusu Deniz Kuvvetleri Komutanlığına atıyorum.https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-mostafa-izadi-deputy-commander-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Bağlılığınızı, liyakatinizi ve değerli tecrübelerinizi göz önünde bulundurarak ve Devrim Muhafızları Başkomutanının teklifi üzerine sizi İslam Devrim Muhafızları Ordusu Başkomutan Yardımcılığına atıyorum.https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-ahmad-vahidi-commander-chief-revolutionary-guards/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Devrim Muhafızı Korgeneral Muhammed Pakpur'un Siyonist-Amerikan düşmanın eliyle gerçekleşen iftihar dolu ve onurlu şehadeti üzerine ve layıkıyla yerine getirdiğiniz hizmetleri ve değerli tecrübelerinizi göz önünde bulundurarak, zatıâlinizi tümgeneralliğe terfi ettirerek İslam Devrim Muhafızları Ordusu Başkomutanlığına atıyorum.https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-kioumars-heydari-deputy-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Bağlılığınızı, liyakatinizi ve değerli tecrübelerinizi göz önünde bulundurarak ve Genelkurmay Başkanı'nın önerisi üzerine sizi Silahlı Kuvvetler Genelkurmay Başkan Yardımcılığına atıyorum. Silahlı Kuvvetler Genelkurmay Başkanı'nın görüşü dikkate alınarak savunma ve güvenlik kabiliyetlerinin yükseltilmesine yardımcı olmanız, İslami İran Cumhuriyeti silahlı kuvvetlerinin manevi gücünü ve cihadi…https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-ali-abdollahi-chief-staff-armed-forces/Mon, 10 Aug 2026 00:00:00 +0000Şehit Korgeneral Seyyid Abdurrahim Musevi'nin Siyonist-Amerikan düşmanın eliyle şerefli ve onurlu şehadeti nedeniyle, layık hizmetlerinizi ve değerli tecrübelerinizi göz önünde bulundurarak sizi Silahlı Kuvvetler Genelkurmay Başkanlığına atıyorum.https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-mohammad-bagher-zolghadr-political-adviser/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000Değerli tecrübelerinizi göz önünde bulundurarak sizi bu vesileyle siyasi danışmanım olarak atıyorum. Bu sorumluluğu yerine getirmede ve İslam Devrimi'nin ideallerini ilerletmede Efendimiz Hazreti Bakiyyetullahi'l-Azam'ın (Allah onun zuhurunu çabuklaştırsın) teveccühleri altında başarılı ve muvaffak olmanızı umuyorum.https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-mohsen-rezaei-representative-supreme-national-security-council/Sun, 09 Aug 2026 00:00:00 +0000Değerli tecrübelerinizi göz önünde bulundurarak, sekiz yıllık iftihar dolu kutsal savunma döneminin öncülerinden olan zatıâlinizi işbu yazıyla Milli Güvenlik Yüksek Konseyinde temsilcim olarak atıyorum. Bu önemli sorumluluğu yerine getirmede tam bir başarı elde etmenizi dilerim.https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/response-hezbollah-leadership-pledge-allegiance/Sun, 26 Jul 2026 00:00:00 +0000Lübnan Hizbullahı'nın muhterem Genel Sekreteri Hüccetülislam ve'l-Müslimin Sayın Şeyh Naim Kasım (izzeti daim olsun) ve Hizbullah'ın canını avucuna almış, sabırlı ve direnişçi bütün komutanları ve savaşçıları, السّلام علیکم جمیعاً و رحمةالله (Selam ve Allah'ın rahmeti hepinizin üzerine olsun)https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/condolences-death-mother-mozaffar-martyrs/Wed, 22 Jul 2026 00:00:00 +0000Muhterem annenizin, başı dik şehitler Hasan, Ali ve Rıza Muzaffer'in (Allah'ın rızası onların üzerine olsun) fedakâr ve sabırlı annesinin vefatını size, diğer muhterem yakınlarına ve şehitlerin ve fedakârların muazzam ailelerine taziye ediyorum.https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-thanks-people-iraq-funeral-procession/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000Mazlum Irak topraklarının büyük taklit mercilerinin, muhterem âlimlerinin, ilim havzalarının ve üniversitelerin hocalarının ve faziletli şahsiyetlerinin, değerli düşünürlerinin ve seçkinlerinin, emirlerinin, kabile reislerinin, aşiret şeyhlerinin ve boy liderlerinin, büyük gönüllü ve muhabbet dolu halkının ve gayretli ve şerefli gençlerinin şerefli huzuruna selam, tahiyyat, tekrim ve derin…https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-farewell-iran-martyred-leader-major-national-issues/Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 +0000İran'ın şehit efendisinin uğurlanmasındaki eşi görülmemiş dirilişte ortaya koyduğunuz benzersiz ve tarihi destanla, İslam ümmetinin önderine ve İnkılabın şehit Rehberine karşı kadirşinaslıkta, vefada, basirette ve olağanüstü muhabbet gösterisinde, dirilişin tecellisinin ve İslami-İranî kimliğin sağlam iradesinin yeni bir çıtasını ispatlayan sizlere selam, esenlik ve teşekkürler olsun. Tahran'da…https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-funeral-burial-iran-martyred-leader/Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 +0000السَّلامُ‌ علیکَ یا ثاراللهِ وَ‌ ابنَ ثاره وَ الوِترَ المَوتور. السَّلامُ‌ علیکَ وَ علی جَدِّکَ وَ اَبیکَ وَ اُمِّکَ وَ اَخیکَ وَ المَعصومینَ مِن وُلدِک. Selam sana ey kanı Allah'a ait olan ve kanı Allah'a ait olanın oğlu, ey kanı yerde kalmış tek kişi! Selam sana, dedene, babana, annene, kardeşine ve senin soyundan gelen masumlara.https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/appointment-mohseni-ejei-head-judiciary/Sun, 05 Jul 2026 00:00:00 +0000Hüccetülislam ve'l-Müslimin Sayın Muhseni Ejei (başarıları daim olsun)https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/condolences-mohammad-bagher-zolghadr-father-death/Mon, 29 Jun 2026 00:00:00 +0000Muhterem kardeşim Sayın Dr. Muhammed Bakır Zolkadr, حفظه‌الله‌وایّده (Allah onu korusun ve desteklesin)https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-judiciary-week-anniversary-ayatollah-beheshti-death/Sun, 28 Jun 2026 00:00:00 +0000Âl-i Allah'ın musibet günlerini ve Hazreti Sarallah'ın —Allah'ın salat ve selamı onun ve onların hepsinin üzerine olsun— ve vefalı yarenlerinin şehadetini bütün İran milletine ve İslam ümmetine taziye ediyorum.https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-iranian-people-memorandum-presidents-iran-united-states/Thu, 18 Jun 2026 00:00:00 +0000Coşkulu ve vefalı İran milleti, öğrendiğiniz üzere İran ve Amerika cumhurbaşkanları arasında bir mutabakat zaptı imzalandı. Bu aşamaya ulaşma yolunda ilgili yetkililer, şefkatle ve iyi niyetle pek çok çaba gösterdiler ve elbette bu iş için çaresizlik içinde her türlü kaldıracı kullanan Amerika Cumhurbaşkanıydı. Ben esas itibarıyla farklı bir görüşe sahiptim; ancak muhterem Cumhurbaşkanının Yüksek…https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-eid-al-ghadir-anniversary-imam-khomeini-death/Thu, 04 Jun 2026 00:00:00 +0000اَلحَمدُ للهِ الَّذی جَعَلَ کَمالَ دینِه وَ تَمامَ نِعمتِه بِوِلایةِ امیرِالمؤمنین علیِ‌بنِ اَبیطالِب علیه‌السّلام Dininin kemalini ve nimetinin tamamlanmasını Müminlerin Emiri Ali b. Ebu Talib'in (aleyhisselam) velayetiyle kılan Allah'a hamdolsun.https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-anniversary-opening-islamic-consultative-assembly/Thu, 28 May 2026 00:00:00 +0000Mübarek Kurban Bayramı'nı ve İslami Danışma Meclisi'nin ilk döneminin açılış yıl dönümünü İslami İran'ın bütün aziz milletine ve İslami Danışma Meclisi'nin muhterem milletvekillerine tebrik ediyor, bu vesileyle milletvekillerinin, özellikle İslami Danışma Meclisi'nin muhterem Başkanı Sayın Dr. Kalibaf'ın ülkenin yükselişi yolundaki çabalarına teşekkür ediyorum.https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-hajj-season/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-hajj-season/Tue, 26 May 2026 00:00:00 +0000Allah'ım! Davetine icabet ediyorum, Senin hiçbir ortağın yoktur; bütün övgüler, bütün nimetler ve bütün mülk ve kudret Sendendir ve Sana aittir...https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-second-anniversary-ebrahim-raisi-death/Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0000Ordibehişt uçuşunun şehitlerini ve onların başında şehit Cumhurbaşkanı Hüccetülislam vel-Müslimin Reisi'yi anmak, İran İslam Cumhuriyetinde hizmetkâr şehitler kafilesinin şehadetini hatırlatır; Mutahhari, Beheşti, Recai ve Bahoner'den Reisi, Al-i Haşim, Emir Abdullahiyan ve Laricani'ye kadar, Büyük Humeyni'nin ve aziz Hamaney'in —Allah şerefli makamlarını yüceltsin— mektebinde yetişmiş, İslam…https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/response-letter-population-advocates/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/response-letter-population-advocates/Tue, 19 May 2026 00:00:00 +0000Selamlarımla ve nüfus alanındaki fedakâr gönüllülerin muhabbet ve sorumluluk bilinci izharına teşekkürlerimle;https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-persian-language-day-commemoration-ferdowsi/Fri, 15 May 2026 00:00:00 +0000Fars dili, konuşma ve yazının aracı olmasının yanı sıra İranlıların bilme kalıbını, düşünce bağını ve kimlik sınırlarını oluşturur. Fars dili ve edebiyatı, İslami İran'ın zengin kültür ve medeniyetini dünya çapında yaymak için en büyük kapasitelerden biridir; hakîm ve şehit Rehberimizin —Allah şerefli makamını yüceltsin— Fars dilinin güçlendirilmesine dair tavsiyesi, “İranî-İslami medeniyet”in…https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-workers-day-teachers-day/https://mojtabakhamenei.world/tr/messages/message-workers-day-teachers-day/Fri, 01 May 2026 00:00:00 +0000Ordibehişt ayının on biri ve on ikisi, işçinin makamının ve öğretmenin değerinin takdir edildiği günlerdir. Kendi başına yerinde ve doğru bir iş olan sözlü ve sembolik övgüden bağımsız olarak, her ülkenin ilerlemesi ilim ve amel olmak üzere iki kanada bağlıdır.