Bu, fars dilindəki orijinal mətnin tərcüməsidir. Fars dilində orijinal mətn
Mərhəmətli və Rəhmli Allahın adı ilə
Sərdar kontr-admiral Pasdar Əli Əzmai
Sərdar admiral Pasdar Əlirza Təngsirinin sionist-amerikan düşmənin əli ilə şərəfli və başıuca şəhadətini nəzərə alaraq, sədaqətinizi, layiqliyinizi və dəyərli təcrübələrinizi diqqətə alaraq, Korpusun Baş komandanının təqdimatı əsasında Sizi İslam İnqilabı Keşikçiləri Korpusunun Hərbi Dəniz Qüvvələrinin komandanı vəzifəsinə təyin edirəm.
İslam İnqilabı səviyyəsinə layiq Hərbi Dəniz Qüvvələrinin gerçəkləşməsi üçün təlim və bacarıqların, dəniz təchizatı və imkanlarının yüksəldilməsi, döyüş qabiliyyəti və hazırlığının artması ilə yanaşı kəşfiyyat üstünlüyü, mənəvi və bəsirət baxımından yüksəliş, maddi-məişət ehtiyaclarına diqqət, həmçinin Korpusun digər bölmələri, Bəsic, İran İslam Respublikası Ordusunun Hərbi Dəniz Qüvvələri və digər aidiyyəti hərbi və mülki qurumlarla səmərəli və bir-birini gücləndirən qarşılıqlı əməkdaşlıq gözlənilir.
Ümid edilir ki, Ağamızın (Uca Allah onun şərəfli zühurunu tezləşdirsin) diqqəti və duaları Sizin və o qüvvənin bütün döyüşçülərinin günbəgün artan uğurlarına səbəb olacaq.
Seyid Müctəba Hüseyni Xamenei