यह मूल फ़ारसी पाठ का अनुवाद है। मूल फ़ारसी पाठ
अल्लाह के नाम से, जो अत्यंत कृपाशील, अत्यंत दयावान है
रियर एडमिरल पासदार अली अज़माई
ज़ायोनी-अमेरिकी शत्रु के हाथों वाइस एडमिरल पासदार अलीरज़ा तंगसीरी की गौरवपूर्ण और सम्मानजनक शहादत को देखते हुए, तथा आपकी प्रतिबद्धता, योग्यता और बहुमूल्य अनुभवों को ध्यान में रखते हुए, सिपाह के मुख्य कमांडर के प्रस्ताव पर, मैं आपको इस्लामी क्रांति संरक्षक बल (सिपाह-ए-पासदारान) की नौसेना के कमांडर के पद पर नियुक्त करता हूँ।
इस्लामी क्रांति के स्तर की नौसेना के निर्माण के लिए प्रशिक्षण और कौशल, नौसैनिक उपकरणों और संसाधनों का उन्नयन, युद्धक क्षमता और तत्परता की वृद्धि के साथ-साथ ख़ुफ़िया पकड़, आध्यात्मिक और अंतर्दृष्टि-संबंधी उत्कर्ष, और आजीविका संबंधी आवश्यकताओं पर ध्यान देना, तथा सिपाह के अन्य अंगों, बसीज, इस्लामी गणतंत्र ईरान की सेना (आर्तेश) की नौसेना और अन्य संबंधित सैन्य एवं नागरिक विभागों के साथ प्रभावी और परस्पर पूरक सहयोग अपेक्षित है।
आशा है कि हमारे सरदार (अल्लाह तआला उनके प्रकट होने में शीघ्रता करे) की कृपादृष्टि और दुआएँ आपकी तथा उस बल के समस्त योद्धाओं की दिन-प्रतिदिन बढ़ती सफलता का कारण बनें।
सैयद मुज्तबा हुसैनी ख़ामेनेई