यह मूल फ़ारसी पाठ का अनुवाद है। मूल फ़ारसी पाठ
अल्लाह के नाम से, जो अत्यंत कृपाशील, अत्यंत दयावान है
मेजर जनरल पासदार मुस्तफ़ा ईज़दी
आपकी प्रतिबद्धता, योग्यता और बहुमूल्य अनुभवों को ध्यान में रखते हुए, तथा सिपाह के मुख्य कमांडर के प्रस्ताव पर, मैं आपको इस्लामी क्रांति संरक्षक बल (सिपाह-ए-पासदारान) के उप-मुख्य कमांडर के पद पर नियुक्त करता हूँ।
सिपाह के मुख्य कमांडर की नीतियों के अनुरूप भूमिकाओं और दायित्वों के विभाजन के साथ, संगठनात्मक तत्परता के स्तर को ऊँचा उठाने में जिहादी भूमिका निभाना अपेक्षित है।
आशा है कि ईश्वरीय कृपाओं से और हमारे सरदार (अल्लाह तआला उनके प्रकट होने में शीघ्रता करे) की कल्याण और बरकत से भरी दुआओं की छाया में, इस्लामी व्यवस्था के समस्त सशस्त्र बलों को अधिकाधिक सफलताएँ तथा हर प्रकार की विजय और कामयाबी प्राप्त हो।
सैयद मुज्तबा हुसैनी ख़ामेनेई