Bu, fars dilindəki orijinal mətnin tərcüməsidir. Fars dilində orijinal mətn

بسم ‌الله الرحمن ‌الرحیم
Rəhman və Rəhim Allahın adı ilə

İranın yunan-Roma güləşi üzrə 23 yaşadək milli komandasının Amerikada keçirilən dünya ümidlərinin beynəlxalq yarışlarındakı çempionluğunu bu iftixar yaradan çempionlara, zəhmətkeş məşqçilərə və İran xalqının bütün fərdlərinə təbrik edirəm.

Vətən gənclərinin parlaması, İranın həyəcanverici bayrağının dalğalanması və İslam Respublikasının milli himninin müxtəlif meydanlarda səslənməsi xalqın parlaq və şanlı gələcəyin gerçəkləşməsi yolunda öz gənclərinə bəslədiyi ümidlərin parıltısıdır.

Bu həqir bəndənin xeyir-duası sərəfraz İranın bütün gənclərinin yol yoldaşı olsun.

Seyid Müctəba Hüseyni Xamenei, 25 mehr 1405