Rencontre du chef du Pouvoir judiciaire avec le Guide de la Révolution islamique
Ceci est une traduction du texte original persan. Texte original en persan
Le hudjat-ul-islam wal-moslemin Mohseni Ejeï, chef du Pouvoir judiciaire, a rencontré l’ayatollah Sayed Mojtaba Hosseini Khamenei, éminent Guide de la Révolution islamique, et s’est entretenu avec lui.
Au cours de cette rencontre, l’accent a été mis sur le renforcement du capital social du système par l’extension de la justice, la garantie des droits publics et une lutte efficace contre la corruption et ses points névralgiques ; sur le traitement rapide des affaires, avec rigueur et fermeté, et l’exécution en temps voulu et dissuasive des jugements ; sur une transformation globale et tangible de l’appareil judiciaire ; et sur l’utilisation maximale des nouvelles technologies dans les questions importantes, en particulier le contrôle de la bonne application des lois et la conduite d’inspections continues qui aident à la gestion des organisations et des institutions. L’accent a également été mis sur le traitement des manquements par omission conduisant à des délits, sur les efforts et la planification en vue d’une lutte résolue contre la délinquance et la criminalité et de l’élimination des causes des infractions, en coopération avec les organismes responsables, ainsi que sur la détermination à obtenir réparation des droits et des préjudices matériels et moraux découlant des crimes des criminels américano-sionistes.
Au début de la rencontre, M. Mohseni Ejeï a présenté un rapport sur les programmes du Pouvoir judiciaire pour son nouveau mandat, notamment la mise à jour du Document de transformation judiciaire et l’accélération de la numérisation des procédures afin de réduire les délais de traitement des affaires et les coûts, de renforcer la solidité des jugements et d’améliorer l’intégrité du personnel du Pouvoir judiciaire.