Kreu i pushtetit gjyqësor takohet me Udhëheqësin e Revolucionit Islam

Ky është përkthim i tekstit origjinal në persisht. Teksti origjinal në persisht

Hoxhetul-Islam vel-Muslimin Mohseni Ejei, kreu i pushtetit gjyqësor, u takua dhe bisedoi me Ajatollah Sejjid Mojtaba Hosseini Khamenein, Udhëheqësin e nderuar të Revolucionit Islam.

Në këtë takim u theksua rritja e kapitalit shoqëror të sistemit përmes zgjerimit të drejtësisë, garantimit të të drejtave publike dhe luftës efektive kundër korrupsionit dhe pikave të tij kritike; shqyrtimi i shpejtë i çështjeve me përpikëri dhe vendosmëri, si dhe ekzekutimi në kohë dhe parandalues i vendimeve; transformimi gjithëpërfshirës dhe i prekshëm i sistemit gjyqësor; dhe shfrytëzimi maksimal i teknologjive të reja në çështjet e rëndësishme, veçanërisht në mbikëqyrjen e zbatimit të drejtë të ligjeve dhe në kryerjen e inspektimeve të vazhdueshme që ndihmojnë menaxhimin e organizatave dhe institucioneve. U theksuan gjithashtu trajtimi i mosveprimeve që çojnë në krime; përpjekjet dhe planifikimi për një luftë të vendosur kundër kriminalitetit dhe krimit dhe për zhdukjen e shkaqeve të shkeljeve, në bashkëpunim me institucionet përgjegjëse; si dhe seriozitet në rikthimin e të drejtave dhe në dëmshpërblimin e dëmeve materiale dhe morale që rrjedhin nga krimet e kriminelëve amerikano-sionistë.

Në fillim të takimit, z. Mohseni Ejei paraqiti një raport mbi programet e pushtetit gjyqësor për mandatin e ri, përfshirë përditësimin e Dokumentit të Transformimit Gjyqësor dhe përshpejtimin e dixhitalizimit të procedurave, me synim kursimin e kohës në shqyrtimin e çështjeve, uljen e kostove, forcimin e saktësisë së vendimeve dhe përmirësimin e integritetit të punonjësve të pushtetit gjyqësor.