Dit is een vertaling van de oorspronkelijke Perzische tekst. Oorspronkelijke tekst in het Perzisch

بسم الله الرحمن الرحیم
In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige.

Hodjatoleslam val-moslemin Hossein Taeb

Gezien het roemrijke en eervolle martelaarschap van generaal-majoor Gholamreza Soleimani door toedoen van de zionistisch-Amerikaanse vijand, en met het oog op uw toewijding, bekwaamheid en waardevolle ervaring, en op voordracht van de opperbevelhebber van de Revolutionaire Garde, benoem ik u tot hoofd van de Organisatie voor de Mobilisatie van de Onderdrukten (Basij) van het Korps van de Wachters van de Islamitische Revolutie.

Gezien de vereisten en de nieuwe omstandigheden van het land wordt, met inachtneming van de richtlijnen van de opperbevelhebber van de Revolutionaire Garde, de verwezenlijking van de volgende verwachtingen verwacht:

1. Het verdiepen en verbreden van de cultuur van de Basij en het verzet, ter verwezenlijking van de leuze 'Iedere Iraniër een Basiji', met benutting van het potentieel van alle leden van het opgestane volk en de miljoenen die bereid zijn hun leven te geven, ten behoeve van een sterk en verenigd Iran en de bescherming van de Islamitische Revolutie

2. Het versterken van het volksinlichtingennetwerk, het vergroten van vaardigheden en de noodzakelijke opleiding, gepaard met het vergroten van inzicht en het gebruik van nieuwe technologieën, voor een op het volk gebaseerde weerstand tegen de bedreigingen van de vijand

3. Constructieve en effectieve samenwerking met andere staats-, overheids- en openbare instellingen en organisaties, en uitbreiding van de vrijwillige hulpgroepen (jihadi-groepen) en de Basij van beroepsgroepen en wijken, ter ontwikkeling van effectieve maatschappelijke dienstverlening met de moskee als middelpunt

4. Het verspreiden van de Basij-cultuur als model van volksverzet en standvastigheid over de hele wereld tegenover de zionistisch-Amerikaanse arrogantie

Het is te hopen dat de aandacht en de gebeden van onze meester (moge God de Verhevene zijn verschijning bespoedigen) zullen leiden tot steeds groter succes voor u en alle dierbare Basiji's.

Sayyed Mojtaba Hosseini Khamenei