이 글은 페르시아어 원문의 번역입니다. 페르시아어 원문
بسم الله الرحمن الرحیم
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
대아야톨라 누리 하메다니 존하 (하나님께서 그분의 축복을 이어 가시기를)
호자톨에슬람 발모슬레민 무사비 타브리지(하나님의 자비가 그에게 있기를)의 별세에 대해 존하와 고인의 존경하는 유가족께 조의를 표하며, 지고하신 하나님께 존하의 건승과 축복받은 장수를 간구합니다. 고인에게 하나님의 자비와 용서가 있기를 바랍니다.
세예드 모즈타바 호세이니 하메네이
1405년 파르바르딘월 31일, 1447년 둘까으다 달 2일