Ovo je prijevod izvornog perzijskog teksta. Izvorni tekst na perzijskom

بسم الله الرحمن الرحیم
U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!

Uzvišeni veliki ajetullah Nuri Hamedani (neka trajnim budu njegovi berićeti)

Povodom preseljenja hudžetulislama vel-muslimin Musavija Tabrizija (neka je Allahova milost na njemu) izražavam saučešće vama i njegovoj poštovanoj porodici, a od Uzvišenog Allaha molim za vas dug i blagoslovljen život. Za pokojnika molim Božiju milost i oprost.

Sejjid Modžtaba Husejni Hamnei, 31. farvardin 1405, što odgovara 2. zul-ka'deu 1447.